MEMBER OF THE LÄPPLE GROUP WE LOVE TECHNOLOGY FIBRO NORMÁLIE VÁŠ SYSTÉMOVÝ PARTNER
2 Zmeny vyhrazeny LÄPPLE SKUPINA SPOLEČNOSTI DÍLY KAROSÉRIE NORMÁLIE AUTOMATIZAČNÍ ŘEŠENÍ ŠKOLENÍ A KVALIFIKACE Společnost LÄPPLE představuje skupinu firem v rodinném vlastnictví, které nabízejí vysoce kvalitní výrobky a řešení v rámci průmyslového hodnotového řetězce po celém světě. Spektrum výkonných a inovativních výrobků specializovaných obchodních jednotek sahá od techniky tváření pro výrobu karosérií až po výrobu automatizačních zařízení, strojů a nástrojů. Díky bohatému know-how a dlouholetým zkušenostem je společnost LÄPPLE pro své zákazníky spolehlivým partnerem, který reflektujte jejich zájmy a stejně jako i vývoj trhu. Přibližně 2 100 zaměstnanců vyvíjí, vyrábí, prodává a stará se o širokou paletu inovativních výrobků v průmyslových regionech světa.
3 Zmeny vyhrazeny NORMÁLIE FIBRO PARTNER VAŠÍ VÝROBY Nabídka normálií FIBRO je určena pro zákazníky z oblasti výroby nástrojů, forem, strojů a zařízení. Neustále se snažíme přizpůsobovat naše rozsáhlé portfólio trendům a požadavkům trhu a vytvářet vyšší hodnotu pro naše zákazníky prostřednictvím vlastních inovací. INOVACE Z TRADICE Přibližně 600 zaměstnanců po celém světě Výrobní závody v Německu, Itálii, Indii a Číně 45 zastoupení po celém světě Systém řízení jakosti v souladu s normou DIN EN ISO 9001 vlastní pobočky ve Francii, Polsku, USA, Indii, Singapuru a Koreji Systém environmentálního managementu v souladu s DIN EN ISO 14001 Společnost FIBRO – přední výrobce a dodavatel normálií pro výrobu nástrojů – nabízí jedinečný program vysoce přesných výrobků. S více než milionem různých položek, z toho 40 000 neustále skladem a dostupnými v co nejkratší možné době, je společnost FIBRO pro mezinárodní výrobce nástrojů dodavatelem s kompletní nabídkou a se zárukou „one stop shopping“ (nákup na jedno zastavení). Díky vysoké přesnosti obrábění a minimálním tolerancím splňují její výrobky náročné požadavky našich zákazníků na kvalitu. S naší nabídkou služeb a servisu Vám stojíme po boku různými způsoby: například přímým kontaktováním při výběru a dimenzování vhodných produktů, dodáním veškerých potřebných CAD dat a bezproblémovým průběhem expedice. Profitujte ze spojení mezinárodně působící firmy a regionálních specialistů.
4 Zmeny vyhrazeny
5 Zmeny vyhrazeny RECIRKULAČNÍ KULIČKOVÁ POUZDRA WIRELESS PRESSURE MONITORING (WPM) 2.1 STÍRACÍ JEDNOTKY POLY STRIP ŠOUPÁTKO PINOLY SHORA ZAVĚŠENÁ KLÍNOVÁ JEDNOTKA DOPRAVNÍK ELEKTRICKÝ INOVACE
6 Zmeny vyhrazeny WPM 2.1 PRŮMYSL 4.0 – NA NEJVYŠŠÍ ÚROVNI Stejně jako jeho předchůdce WPM 2.1 bezdrátově monitoruje tlak a teplotu vašich nainstalovaných plynových pružin FIBRO. Senzory v nástroji shromažďují data a předávají je bezdrátově, speciálně vyvinutý software je vyhodnocuje a iniciuje příslušná opatření. Dále vyvíjená varianta 2.1 však nabízí i některé funkce, které vaši výrobu posunou o velký krok dále směrem k Průmyslu 4.0: Serverové řešení umožňuje sledovat více nástrojů současně - a to i přes různé umístění a oblasti. Dosah Bluetooth již není omezujícím faktorem. Držák dat již není nezbytně nutný, správa údajů o nástroji může být prováděna virtuálně v cloudu. DALŠÍ INFORMACE NA
7 Zmeny vyhrazeny ŘEŠENÍ PRO DIGITALIZACI VAŠÍ LISOVNY WIRELESS PRESSURE MONITORING (WPM) 2.1
8 Zmeny vyhrazeny INOVACE DOPRAVNÍK ELEKTRICKÝ Elektricky poháněný dopravník vynáší výlisky a odpad lineárním rytmickým pohybem ven z pracovního prostoru. Elektrický dopravník usnadňuje automatizaci, zvyšuje energetickou efektivitu a snižuje zatížení hlukem. Rychlost lze nastavit mechanicky a v závislosti na druhu úkolu elektrický dopravník dopravuje, třídí nebo odděluje. Využití převážně v kovozpracujícím průmyslu a v automobilovém odvětví. Nový model elektrického transportéru BLACK LINE ULTRA je určen pro max. přepravní hmotnost 100 kg a max. hmotnost žlabu 50 kg. V přidružené řídicí jednotce byl navíc implementován bezpotenciálový výstup (připojení signálového kabelu), který snižuje vliv rušivých signálů prostřednictvím galvanického oddělení pracovního a řídicího proudu. DALŠÍ INFORMACE NA
9 Zmeny vyhrazeny DOPRAVNÍK BLACK LINE Transporter BLACK LINE, ULTRA SPOJOVACÍ KABEL DOPRAVNÍK CLEAN LINE ŘÍDICÍ JEDNOTKA CLEAN LINE ŘÍDICÍ JEDNOTKA BLACK LINE
10 Zmeny vyhrazeny DALŠÍ INFORMACE NA DALŠÍ INFORMACE NA INOVACE RECIRKULAČNÍ KULIČKOVÁ POUZDRA Kromě kuličkových a válečkových vedení a vodicích jednotek s osazením Million Guide jsou kuličková pouzdra FIBRO vynikající alternativou pro velké vzdálenosti s mírným zatížením. Kuličkové pouzdro (2061.69. .1) a kuličkové pouzdro s nákružkem (2081.69. .1) jsou optimálně přizpůsobeny velkému počtu vodicích sloupků FIBRO. Jsou vhodné pro mnoho aplikací ve výrobě strojů a zařízení, ve výrobních strojích, obráběcích strojích i ve výrobě nástrojů a forem, zejména při velmi dlouhých drahách pojezdu (zdvihy). INOVACE STÍRACÍ JEDNOTKY POLY STRIP Stírací jednotky POLY STRIP jsou namontovány na upínací desky střižníku. Stahovací síla vytvářená šroubovými tlačnými pružinami drží plech během procesu děrování a zabraňuje jeho vytažení při vytahování střižníku. Vnější kontura identická s upínací deskou umožňuje uspořádání střihacích prvků na co nejmenším prostoru. Kromě běžného použití v nástrojích tato kompaktní konstrukce zjednodušuje prostorově úsporné použití na nástrojových saních. Stírací pouzdro z bronzu zabraňuje poškození a deformaci plechového dílu a také je zamezeno nežádoucím usazeninám silikonu na vnějších dílech pláště. Dlouhá varianta stíracího pouzdra umožňuje dodatečné umístění kontury.
11 Zmeny vyhrazeny DALŠÍ INFORMACE NA INOVACE ŠOUPÁTKO PINOLY Neustále se zvyšující racionalizace, rostoucí složitost a zkracování doby průchodu jsou všeobecnými výzvami ve výrobním procesu montáže nástrojů. Tyto výzvy vyžadují inteligentní řešení, která jsou přesto flexibilní při standardizaci. Právě tam, kde je omezován prostor v nástroji, naše nové posuvné písty poskytují atraktivní alternativu k vlastní výrobě. Tímto způsobem zjednodušíte své procesy a zvýšíte jejich efektivitu – a to vše s očekávanou kvalitou a dostupností od společnosti FIBRO! Využijte naše know-how a výrobní dovednosti pro vaši výrobu. INOVACE SHORA ZAVĚŠENÁ KLÍNOVÁ JEDNOTKA FCC OT-LV-C DALŠÍ INFORMACE NA Naše posuvné horní části série FCC OT-LV-C 2016.27 se vyznačují zejména extrémně kompaktními rozměry. Jsou zvláště vhodné pro použití v lisovacích nástrojích pro menší a střední počty kusů a přesvědčují vysokou pracovní a zpětnou sílou. Plynové pružiny jsou u všech klínových jednotek této série dostupné ze zadní strany klínové jednotky a dají se v nástroji demontovat. Použité plynové pružiny poskytují díky našim bezpečnostním prvkům v současnosti ten nejlepší bezpečnostní standard dle směrnice pro tlaková zařízení.
12 www.de.shop. fibro.com Zmeny vyhrazeny "Záruka one stop shop“ – jen pár kliknutí v nákupním košíku a v nejkratším možném čase u vás. V našem obchodě se zákaznickým portálem můžete očekávat 200 000 dostupných položek, přes dva biliony konfigurovatelných variant, transparentnost z hlediska dostupnosti a přehlednou správu pro všechny vaše objednávky a ještě mnoho dalších funkcí. Navíc vám nabízíme možnost připojení OCI nebo EDI. Profitujete například ze zkrácení doby zpracování, snížení zdrojů chyb a zjednodušení administrativní náročnosti. Všechny vaše procesy související s nákupem lze řídit pomocí vašeho vlastního systému správy zboží. NORMÁLIENÁKUP SE ZÁRUKOU ONE STOP SHOP
13 Zmeny vyhrazeny SPRAVUJTE VAŠE OBJEDNÁVKY Odteď můžete všechny objednávky, ať už byly zaslány přes e-mail, webshop nebo jiným podobným způsobem, spravovat přímo v obchodě. RYCHLÉ ZPRACOVÁNÍ Znáte požadované číslo výrobku FIBRO? Poté se dostanete v několika málo krocích přímo k požadovanému výrobku. TRANSPARENTNÍ DOSTUPNOST Kdykoli se můžete podívat na dostupnost a dodací termín našich produktů. FUNKCE CHATU Naše funkce chatu nabízí optimální poradenství během celého nákupního procesu – rychle, individuálně a pohodlně odkudkoli. Je toto kuličkové pouzdro k dostání i s nákružkem? Ano. Pošlu vám odkaz na. Skvělé. Děkujeme! OPTIMÁLNÍ PODPORA V PRŮBĚHU CELÉHO NÁKUPNÍHO PROCESU
14 Zmeny vyhrazeny INTERACTIVE PRODUCT CONFIGURATOR ASISTENT- PRO VÝBĚR ŠROUBOVÝCH TLAČNÝCH PRUŽIN KONSTRUKČNÍ PODPORA Nejlepší možná podpora při uživatelsky specifickém výběru produktů našimi kompetentními zaměstnanci a různými asistenty / konfigurátory pro výběr. Konstrukce a návrh komponent pro výrobu vyžadují spoustu času a expertíz – oboje je omezeným a drahým zdrojem. S našimi asistenty pro výběr a konfigurátory pro různé skupiny produktů, jako jsou přesné díly, šoupátka, plynové pružiny a šroubové tlačné pružiny, zjednodušíme vaše konstrukční procesy a podpoříme vás odbornými znalostmi při výběru specifickém pro daného uživatele. Intuitivní ovládání a vyloučení kombinací, které nejsou možné, šetří čas a zamezují chybám.
15 Zmeny vyhrazeny ASISTENT PRO VÝBĚR ŠOUPÁTKA ASISTENT PRO VÝBĚR PLYNOVÝCH PRUŽIN
16 PLZ 10000-19000 Außendienst Andreas Otto Immenweg 3 16356 Ahrensfelde OT Eiche M +49 170 739 00 64 a.otto@fibro.de PLZ 20000-29000, 49000 Walter Ruff GmbH Heerenholz 9 28307 Bremen T +49 421 438 78-0 F +49 421 438 78-22 mail@praeziruff.de www.praeziruff.de PLZ 30000-31000, 37000-39000 Außendienst Stephan Hoffmann Unter den Linden 22 38667 Bad Harzburg M +49 171 971 90 05 s.hoffmann@fibro.de PLZ 32000-34000, 48000-49000 Außendienst Partick Klee Am Holleracker 1a 35232 Dautphetal M +49 170 576 00 09 p.klee@fibro.de PLZ 35000-36000, 57000, 6000061000, 65000 Außendienst Ralf Feldmann Wiesenstraße 23b 58339 Breckerfeld M +49 151 12 59 01 59 r.feldmann@fibro.de PLZ 42000, 44000-46000, 5800059000 Außendienst Lars Jahncke Flockertsberg 17 42653 Solingen M +49 170 7637125 l.jahncke@fibro.de PLZ 40000-42000, 47000, 50000-53000 Außendienst Hartwig Hennemann Staubenthaler Höhe 79 42369 Wuppertal M +49 175 29 659 30 h.hennemann@fibro.de PLZ 63000-64000, 67000-69000, 76000-77000 Außendienst Markus Rössl Johann-Strauß-Straße 16/1 74906 Bad Rappenau M +49 160 97 25 23 93 m.roessl@fibro.de PLZ 70000-73000, 88000-89000 Außendienst Meric Üven Esslinger Straße 76 70736 Fellbach M +49 170 5411416 m.ueven@fibro.de PLZ 71000, 74000-75000, 97000 Außendienst Matthias Ehrenfried Steigerwaldstraße 25 74172 Neckarsulm M +49 171 864 95 52 m.ehrenfried@fibro.de PLZ 72000, 77000-79000, 88000 Außendienst Matthias Jörg In der Krautbündt 44 77656 Offenburg-Zunsweier M +49 151 21 28 25 00 m.joerg@fibro.de PLZ 80000-89000 Jugard + Künstner GmbH Beta-Straße 10e 85774 Unterföhring T +49 89 546 15 60 F +49 89 580 27 96 info@jk.de www.jugard-kuenstner.de PLZ 90000-97000 Jugard + Künstner GmbH Weidentalstraße 45 90518 Altdorf bei Nürnberg T +49 9187 936 69-0 F +49 9187 936 69-90 info@jk.de www.jugard-kuenstner.de PLZ 01000-09000, 98000-99000 Held Werkzeugmaschinen und Präzisionswerkzeug GmbH & Co.KG Fasaneninsel 1 07548 Gera T +49 365 824 91 0 F +49 365 824 91 11 info@held-wzm.de www.held-wzm.de VERTRETUNGEN . REPRESENTATIVES . REPRESENTATIONS . RAPPRESENTANTES Zmeny vyhrazeny Německo
17 International AR ARCINCO Industrial Ltda. Rua Oneda, 935 - Planalto CEP 09895-280 - São Bernardo do Campo - SP T +55-11-3463.8855 F +55-11-4390.9155 joyce@a rcinco.com.br www.arcinco.com.br AT Rath & Co. Ges. m.b.H. Teiritzstrasse 3 2100 Korneuburg T +43 2262 608 0 F +43 2262 608 60 office@rath-co.at www.rath-co.at AU Bruderer Presses Australia Pty. Ltd. Unit 4, 7 Dowling Place South Windsor NSW 2756 Australia T +61 417681800 brudsyd@optusnet.com.au BA WML Robert Bednjanec Vlaska 76 10000 Zagreb T +385 984 16005 robert.bednjanec@net.hr BE Schiltz s.a. Rue Nestor Martin 319 1082 Bruxelles T +32 2 464 4830 F +32 2 464 4839 info@schiltz.be www.schiltz.be BG Bavaria 2002 EOOD Patriarh Evtimii 10 5100 Gorna Orjachoviza T +359 618 64158 F +359 618 64960 bavaria2002@gorna.net www.bavaria2002.hit.bg BR ARCINCO Industrial Ltda. Rua Oneda, 935 - Planalto CEP 09895-280 - São Bernardo do Campo - SP T +55-11-3463.8855 F +55-11-4390.9155 joyce@arcinco.com.br www.arcinco.com.br CA FIBRO Inc. 139 Harrison Ave. Rockford, IL 61104 T +1 815 229 1300 F +1 815 229 1303 info@fibroinc.com www.fibro.com CH Außendienst Reinhard Schreiner Hasenbergstrasse 40 6312 Steinhausen M +41 76 568 59 06 r.schreiner@fibro.de CL CL OF Química SPA Parinacota 239, Quilicura Santiago, RM T +56 2 2249 06 78 C+56 9 9449 95 22 mcarrasco@ofquimica.cl www.ofquimica.cl CN 联系LÄPPLE (Taicang) Industrial Technology Co., Ltd. Building No. 15 · Industrial Park No. 103 Chenmenjing road · Chengxiang Town 215400 Taicang · Jiangsu Province P.R. China T +86 512 8060 7979 info@fibro.cn www.fibro.com CY Militos Trading Ltd. P.O.B. 27297 1643 Nicosia T +357 22 75 12 56 F +357 22 75 22 11 militos@cytanet.com.cy CZ Technicky konzultant Vladimir Tanecká Snezienkova 10228/12 960 01 Zvolen M +421 905 32 94 56 v.tanecka@fibro.de www.fibro.com Technicky konzultant Menousek Jaromir M +420 777 39 99 66 j.menousek@fibro.de www.fibro.com DK EBI A/S Sylvestervej 7 DK-2610 Roedovre T +45 4497 8111 F +45 4468 0626 salg@ebi.dk www.ebi.dk DZ Pneumacoupe Blida Boufarik 86 Bld. Menad Mohamed Boufarik, 09400 Blida T +213 347 5655 F +213 347 5655 pneumacoupe@yahoo.fr EE Waldec Eesti OÜ Läike tee 2 75312 Peetri alevik, Harju maakond T +371 27027956 latvia@waldecgroup.com www.waldecgroup.com EG Smeco 68, Abdel Rahman El Raffei St. 11351-Heliopolis West, Cairo T +20 2 620 06 71 F +20 2 620 06 74 r.metwally@tedata.net.eg ES Consultor Técnico Comercial Jaume Estela Zona Central-Levante Aragón-Cataluñya M +34 668 121 167 j.estela@fibro.de Consultor Técnico Erik Brok Zona Noroeste · País Vasco M +34 668 137 676 e.brok@fibro.de FI FI CLE Finland Oy Sähkötie 1 62200 Kauhava T +358 207 519 600 F +358 207 519 619 info@cle.fi www.cle.fi REPRESENTACIONES . PRZEDSTAWICIELSTWA . ZASTOUPENÍ . MÜMESSILLER . 代表处 Zmeny vyhrazeny
18 International FR FIBRO France Sarl 26, avenue de l’Europe 67300 Schiltigheim T +33 3 90 20 40 40 F +33 3 88 81 08 29 info@fibro.fr www.fibro.com GB Bruderer UK Ltd. Unit H, Cradock Road LU4 OJF Luton, Bedfordshire T +44 1582 563 400 F +44 1582 493 993 mail@bruderer.co.uk www.bruderer-presses.com GR Konstantinos Koutseris & Co. - MEK Pyloy 100 10441 Athen T +30 210 5220557 F +30 210 5221208 info@mek.com.gr www.mek.com.gr HK 联系LÄPPLE (Taicang) Industrial Technology Co., Ltd. Building No. 15 · Industrial Park No. 103 Chenmenjing road · Chengxiang Town 215400 Taicang · Jiangsu Province P.R. China T +86 512 8060 7979 info@fibro.cn www.fibro.com HR WML Robert Bednjanec Vlaska 76 10000 Zagreb T +385 984 16005 wmlinternational77@gmail.com HU Rath & Co. Ges. m.b.H. Teiritzstraße 3 AT-2100 Korneuburg T +43 2 262 608 0 F +43 2 262 608 60 office@rath-co.at www.rath-co.at ID FIBRO Asia Pte. Ltd. 9, Changi South Street 3, #07-04 Singapore 486361 T +65 65 43 99 63 F +65 65 43 99 62 info@fibro-asia.com www.fibro.com IE Bruderer UK Ltd. Unit H, Cradock Road LU4 OJF Luton, Bedfordshire T +44 1582 563 400 F +44 1582 493 993 mail@bruderer.co.uk www.bruderer-presses.com IL A. J. Englander 1980 Ltd. 13 Harechev Street Tel Aviv 6777146 T +972 3 537 36 36 F +972 3 537 33 25 info@englander.co.il www.englander.co.il IN FIBRO INDIA PRECISION PRODUCTS PVT. LTD. Plot No: A-55, Phase II, Chakan MIDC Taluka Khed, Pune - 410 501 T +91-2135 67 09 03 M +91-98810 00273 info@fibro-india.com www.fibro.com IT Millutensil S.R.L. Corso Buenos Aires, 92 20124 Milano T +39 02 2940 4390 F +39 02 204 6677 info@millutensil.com https://fibro.millutensil.com KR FIBRO Korea Co. Ltd. 203-603, Bucheon Technopark Ssangyong 3 · 397, Seokcheon-ro, Ojeong-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do T +82 32 624 0630 F +82 32 624 0631 fibro_korea@fibro.kr www.fibro.com LI Außendienst Reinhard Schreiner Hasenbergstrasse 40 6312 Steinhausen M +41 76 568 59 06 r.schreiner@fibro.de LT CLE Baltic Oû Pramones gatve 94-7 11115 Vilnius, Lithuania T +370 663 56309 F +370 520 40914 latvia@waldecgroup.com www.clebaltic.com LV Waldec Latvia SIA Atmodas iela 19-239, Jelgava LV-3007, Latvia T +371 27027956 latvia@waldecgroup.com www.waldecgroup.com MA Chiba Industrie Bd. Mohamed Bouziane Lot 103, Hay My Rachid 20670 Casablanc T +212 523 31 40 16/17/19 F +212 523 30 39 85 h.hind@chibaindustrie.com MX FIBRO Inc. 139 Harrison Ave. Rockford, IL 61104 T +1 815 229 1300 F +1 815 229 1303 info@fibroinc.com www.fibro.com MY FIBRO Asia Pte. Ltd. 9, Changi South Street 3, #07-04 Singapore 486361 T +65 65 43 99 63 F +65 65 43 99 62 info@fibro-asia.com www.fibro.com NL Jeveka B.V. Platinaweg 4 1362 JL Almere Poort T +31 36 303 2000 info@jeveka.com www.jeveka.com VERTRETUNGEN . REPRESENTATIVES . REPRESENTATIONS . RAPPRESENTANTES Zmeny vyhrazeny
19 International NZ APS Tooling Ltd. 13E Onslow Avenue Papatoetoe, Auckland 2104, New Zealand T +64 9 579 2208 F +64 9 579 2207 info@apstools.co.nz PE Brammertz Ingenieros SA Av. José Pardo 182 Of.902 Miraflores 15074 Lima, Perú T +51 1 208 4600 F +51 1 445 1931 import@brammertz.com www.brammertz.com PL FIBRO Polska Sp. z o.o. Aleja Armii Krajowej 220 Pawilon AG piętro 3 43-316 Bielsko-Biała T +48 6980 57720 info@fibro.pl PT FERROMETAL, UNIPESSOAL, LDA. Estrada Manuel Correia Lopes Parque Empresarial ProgressoArmazém 1 Polima 2785-718 S. Domingos de Rana T +351 214 447 160 F +351 214 447 169 ferrometal@ferrometal.pt RO Reprezentant Vânzari Daniel Andrei Sibisan Strada Hărmanului 21 Bl. 31, SC.D. Ap.8 RO-500228, Brașov T +40 744 44 05 83 F +40 368 78 00 08 d.sibisan@fibro.de www.fibro.com RS Tesic Partisanska 12/a-II 11090 Beograd T +381 11 2338 362 F +381 11 2338 362 atesic@verat.net RU CL Engineering & Co. Ltd. ul. Sofyiskaya 66 192289 S. Petersburg T +7 812 575 1592 F +7 812 324 7388 info@cleru.ru www.cleru.ru RU OOO VTF Instrumsnab ul. Topolinaya 9A 445047 Togliatti T +7 8482681424 F +7 8482681452 office@instrumsnab.com www.instrumsnab.ru SA Modern Zone Trading Company Al Qandeel Street Makkah Al Aziziyah Dist , P.O Box 65386 Jeddah 21556 T +966 53 953 03 73 fibro.sa@gmail.com www.modernzonetrading.com SE Lideco AB Verkstadsvägen 4 51463 Dalstorp T +46 321 53 03 50 F +46 321 603 77 info@lideco.se www.lideco.se SG FIBRO Asia Pte. Ltd. 9, Changi South Street 3, #07-04 Singapore 486361 T +65 65 43 99 63 F +65 65 43 99 62 info@fibro-asia.com www.fibro.com SI Tehnićni svetovalec Jozef Majcen Poslovni prostor št. 1 v Poslovnem Centru Mops Mariborska c. 83 · 2312 Orehova vas. T +386 820 52740 M + 386 41 387 889 j.majcen@fibro.de www.fibro.com SK Technicky konzultant Vladimir Tanecká Snezienkova 10228/12 960 01 Zvolen M +421 905 32 94 56 v.tanecka@fibro.de www.fibro.com TH FIBRO Asia Pte. Ltd. 9, Changi South Street 3, #07-04 Singapore 486361 T +65 65 43 99 63 F +65 65 43 99 62 info@fibro-asia.com www.fibro.com TR Ender Kesici ve Teknik Takımlar Sanayi Ticaret A.Ş. Eğitim Mh. Kasap İsmail Sok. Sadıkoğlu Plaza 5 No: 11G/3 Kadıköy 34722, İstanbul T +90 216 330 6005 F +90 216 330 6006 info@enderltd.com www.enderltd.com TW SunNan Enterprises Co. Ltd. 2F, No. 7, Alley 6, Lane 235 Pao-Chiao Road Hsin-Tien City · Taipei T +886 22917 6454 F +886 22911 0398 sun-ss@umail.hinet.net US FIBRO Inc. 139 Harrison Ave. Rockford, IL 61104 T +1 (815) 229-1300 F +1 (815) 229-1303 info@fibroinc.com www.fibro.com ZA Herrmann & Herrmann Pty. Ltd. 43 Ferero Street. Edenglen. Edenvale 1609 T +27 11 828 01 00 F +27 11 828 60 21 hermstools@mweb.co.za www.hermstools.com REPRESENTACIONES . PRZEDSTAWICIELSTWA . ZASTOUPENÍ . MÜMESSILLER . 代表处 Zmeny vyhrazeny
20 www.fibro.com Zmeny vyhrazeny fibro.partcommunity.com NEBO TAKÉ NA FIBRO SHOP WEBU S NORMÁLIEMI www.de.shop.fibro.com/cs A V KATALOGU CAD 2D/3D VŠECHNY PRODUKTY NALEZNETE NA WEBU
Desky z oceli a hliníku Přesné ploché a čtyřhranné oceli A B C D E F G H J K L BROUŠENÉ DESKY A LIŠTY TRANSPORTNÍ A UPÍNACÍ ELEMENTY PŘESNÉ DÍLY PRUŽINY ELASTOMERY FIBROCHEMIE PERIFERNÍ ZAŘÍZENÍ KLÍNOVÉ JEDNOTKY NORMÁLIE PRO VÝROBU FOREM SLOUPKOVÉ STOJÁNKY Litinové, ocelové a hliníkové Sloupkové stojánky , malé lisy, konstrukce sestav, rychlovýměnné stojánky Čepy, nosné čepy, šrouby s okem, upínací příložky, šrouby Sloupky, pouzdra, sloupkové bloky, kuličkové klece, kluzné prvky Šroubové, plynové a elastomerové tlačné pružiny, pružinové a distanční jednotky Desky a profily FIBROFLEX® a FIBROELAST® Střižníky a střižná pouzdra, rychlovýměnné přesné střižníky, upínací deska, válcový kolíky, měřicí kolíky Licí pryskyřice, lepidla na kov, oleje a tuky pro lisy a výrobu nástrojů Pásové dopravníky, montážní pomůcky Hydraulickopneumatické jednotky (GNS), klínové jednotky, roličkové jednotky, mechanické razicí jednotky VODICÍ PRVKY
l!FIBRO
A B C D E F G H J K L BROUŠENÉ DESKY A LIŠTY TRANSPORTNÍ A UPÍNACÍ ELEMENTY VODICÍ PRVKY PŘESNÉ DÍLY PRUŽINY ELASTOMERY FIBROCHEMIE PERIFERNÍ ZAŘÍZENÍ KLÍNOVÉ JEDNOTKY NORMÁLIE PRO VÝROBU FOREM Litinové, ocelové a hliníkové Sloupkové stojánky , malé lisy, konstrukce sestav, rychlovýměnné stojánky SLOUPKOVÉ STOJÁNKY
A2 SLOUPKOVÉ STOJÁNKY
A3 Zmeny vyhrazeny SLOUPKOVÉ STOJÁNKY Provedení Všechny plochy desek ocelových sloupkových stojánků a ocelových desek jsou opracovány. Vnější kontury desek pro hliníkové sloupkové stojánky jakož i hliníkové desky jsou řezané. Na přání mohou být také obrobeny. Tolerance tloušťky desek je ± 2 mm. Nosné prvky U rozměru desky a1 +b1 ≧1000 mm a hmotnosti desky ≧100 kg je každá deska opatřena 2 nosnými šroubovými závity. Vodicí prvky Ocelové sloupkové stojánky jsou standardně osazeny vodícími sloupky DIN 9825 / ISO 9182 (202.19.) a vodícími pouzdry s nákružkem DIN 9831 / ISO 9448 (2081.). Technické údaje si prosím zjistěte v části „Vodicí prvky“. Rozšíření čísla výrobku pro sloupkové stojánky s typem/ délkou vodicího sloupku Pomocí následujících kombinací písmen lze uvádět typ/délku vodicího sloupku u sloupkových stojánků. Ty se přidávají na konec čísla výrobku. (Příklad objednávky viz začátek kapitoly A Lité sloupkové stojánky a ocelové a hliníkové sloupkové stojánky) Délka Vodící sloupek 202.19. 100 AA 112 AB 125 AC 140 AD 160 AE 180 AF 200 AG 224 AH 250 AJ 280 AK 315 AL 355 AM 400 AN 450 AO 500 AP 550 AQ 600 AR 700 AS 800 AT Respektujte upozornění týkající se vodicího sloupku u výrobků. Jiné délky na poptávku! Nestandardní stojánky se sloupkovým vedením a desky podle výkresu zákazníka Desky a sloupkové stojánky dle výkresu zákazníka vyrábíme co nejpřesnějším speciálním obráběním až do vnějšího rozměru 2200 x 1100 mm. Obrábění Zhotovení otvorů, frézování resp. soustružení je doporučeno nechat provést firmou FIBRO. Dodatečná třísková obrábění mohou způsobit dle zkušeností deformaci desek. Dotazníky a objednací formuláře pro zvláštní stojánky se sloupkovým vedením (viz stránky A32 –Seite A35) Pro nestandardní rozměry a speciální provedení pro Vás máme předtištěné poptávkové resp. objednací formuláře. Musíte vyplnit pouze Vaše požadované rozměry resp. zvláštní obrábění a druh vedení.
A4 A7-22 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A24-31 A32 OBSAH Zmeny vyhrazeny Litinové sloupkové stojánky 201.01. Sloupkový stojánek DIN 9812 Tvar D/ DG 201.03. Sloupkový stojánek DIN 9814 tvar D/ DG 201.05. Sloupkový stojánek DIN 9816 tvar D 201.07. Sloupkový stojánek ~DIN 9816 tvar D 201.11. Sloupkový stojánek DIN 9812 tvar C/ CG 201.13. Sloupkový stojánek DIN 9814 tvar C/ CG 201.21. Sloupkový stojánek DIN 9819 tvar C/ CG 201.23. Sloupkový stojánek 201.26. Sloupkový stojánek 201.31. Sloupkový stojánek DIN 9822 tvar C 201.33. Sloupkový stojánek 201.36. Sloupkový stojánek 201.39. Sloupkový stojánek pro jemné střihy 2010. Sloupkový stojánek ~DIN 9868/ ISO 11415 201.45. Sloupkové stojánky podle specifikace zákazníka Ocel
A5 A32 A33 A33 A34 A34 A35 A35 A36-37 A36-37 A36-37 A38 A39 A40 A41 A42 A42 OBSAH Zmeny vyhrazeny 201.65. Sloupkové stojánky podle specifikace zákazníka Hliník 201.46. Sloupkové stojánky podle specifikace zákazníka Ocel 201.66. Sloupkové stojánky podle specifikace zákazníka Hliník 201.47. Sloupkové stojánky podle specifikace zákazníka Ocel 201.67. Sloupkové stojánky podle specifikace zákazníka Hliník 201.49. Sloupkové stojánky podle specifikace zákazníka Ocel 201.69. Sloupkové stojánky podle specifikace zákazníka Hliník 2010.55. Sloupkový stojánek ECO-LINE 2010.57 Sloupkový stojánek ECO-LINE 2010.59. Sloupkový stojánek ECO-LINE 2900. Ocelová deska ISO 6753-1 2910. Hliníková deska ~ISO 6753-1 2011.4x. Sloupkové stojánky - malé lisy 201.14x. Sloupkové stojánky - malé lisy s ručním pohonem Příslušenství sloupkový stojánek – malé lisy: 212.16.1 Upínací čep pro spojovací čep
A6 A42 A42 A43-46 A47-52 A50 A51 A52 A53-58 A54-57 A58 A58 A59 OBSAH Zmeny vyhrazeny 212.11. Spojovací čep se závitem 212.15. Spojovací čep s přírubou Speciální ocelový sloupkový stojánek podle specifikací zákazníka Konstrukce sestav pro postupové nástroje 201.50.xx20. Konstrukce sestava pro postupové nástroje 201.50.xx25. Konstrukce sestava pro postupové nástroje 201.50.xx30. Konstrukce sestava pro postupové nástroje Stojánky pro rychlou výměnu nástrojů a příslušenství 201.95. Stojánky s výměnou deskou pro rychlou výměnu nástrojů 201.97. Vkládací deska 201.96. Montážní deska 201.98. Seřizovací a zkušební lis s ručním pohonem
A7 LITINOVÉ SLOUPKOVÉ STOJÁNKY
A8 2 0 1 . 1 3 . 1 2 5 . 1 0 0 . 0 3 4 . A F Zmeny vyhrazeny LITINOVÉ SLOUPKOVÉ STOJÁNKY - PŘÍKLADY OBJEDNÁVKY typ/délka vodicího sloupku = 180 mm (AF) Objednací číslo, část 2, bez vložené desky a se závitem čepu v horním dílu (1) Objednací číslo, část 2, Druh vedení: Kuličkové vedení bez vložené desky (04) Objednací číslo, část 1, Šířka pracovní plochy b1 = 100 mm (100) Objednací číslo, část 1, Délka pracovní plochy a1 = 125 mm (125) Typ/Norma: DIN 9814 Tvar C/CG (13) Sloupkový stojánek (201) Příklad objednávky: Typ/Norma: Objednací císlo DIN 9812 Tvar D/DG = 01 DIN 9814 Tvar D/DG = 03 DIN 9816 Tvar D = 05 ~DIN 9816 Tvar D = 07 DIN 9812 Tvar C/CG = 11 DIN 9814 Tvar C/CG = 13 DIN 9819 Tvar C/CG = 21 FIBRO-Norma = 23 FIBRO-Norma = 26 DIN 9822 Tvar C = 31 FIBRO-Norma = 33 FIBRO-Norma = 36 FIBRO-Norma = 39 Upozornění: normované rozměry viz tabulka nestandardní výroba na poptávku Sloupkový stojánek Objednací číslo, část 1 podle typu/normy sloupkového stojánku Pracovní plocha a1 x b1 Délka pracovní plochy a1 = 125 mm Šířka pracovní plochy b1 = 100 mm Pracovní plocha d1 Objednací číslo, část 2 podle typu/normy sloupkového stojánku Druh vedení Objednací císlo Sintrované vedení bez/s vloženou deskou = 03 Kuličkové vedení bez vložené desky = 04 Kuličkové vedení s vloženou deskou = 05 Objednací číslo, část 2 podle typu/normy sloupkového stojánku Druh vedení Objednací císlo bez vložené desky a bez závitu čepu = 0 bez vložené desky a se závitem čepu = 1 s vloženou deskou a bez závitu čepu = 4 s vloženou deskou a se závitem čepu = 5 v horním dílu typ/délka vodicího sloupku = 180 mm (AF) Objednací číslo, část 2, s vloženou deskou a bez závitu čepu v horním dílu (4) Objednací číslo, část 2, Druh vedení: sinterované vedení (03) Objednací číslo, část 1, Pracovní plocha d1 = ø 100 mm (100) Typ/Norma: DIN 9814 Tvar D/DG (03) Sloupkový stojánek (201) Příklad objednávky: Délka Vodící sloupek 202.19. 100 = AA 112 = AB 125 = AC 140 = AD 160 = AE 180 = AF 200 = AG 224 = AH 250 = AJ 280 = AK 315 = AL 355 = AM 400 = AN 450 = AO 500 = AP 550 = AQ 600 = AR 700 = AS 800 = AT 2 0 1 . 1 3 . 1 2 5 . 1 0 0 . 0 4 1 . A F 2 0 1 . 0 3 . 1 0 0 . 0 3 4 . A F
A9
A10 Zmeny vyhrazeny SLOUPKOVÝ STOJÁNEK DIN 9812 TVAR D/DG M .030 .040 .031 M .041 Druh vedení sinterované vedení kuličkové vedení objednací č. část 2. podle volby s upínacím závitem nebo bez závitu v horním dílu b2 c7 c1 c3 d3 e a2 d1 f d2 c2 l r A A B B 201.01. Příčný řez A - A Příčný řez B - B Pracovní plocha Objednací č. část 1* d1 a2 b2 c1 c2 c3 c7 d2 d3 e f l r M 201.01.063.□□□.□□ 63 182 100 40 25 60 20 16 15 106 73 140 - 355 20 16x1,5 201.01.080.□□□.□□ 80 236 120 50 30 80 30 20 19 140 90 160 - 400 28 20x1,5 201.01.100.□□□.□□ 100 275 140 50 30 80 30 25 24 165 110 160 - 500 35 20x1,5 201.01.125.□□□.□□ 125 300 165 50 30 80 30 25 24 190 139 160 - 500 35 20x1,5 201.01.160.□□□.□□ 160 360 200 56 40 90 30 32 30 240 174 180 - 500 40 24x1,5 201.01.180.□□□.□□ 180 380 220 56 40 90 30 32 30 260 194 180 -500 40 24x1,5 201.01.200.□□□.□□ 200 400 240 56 40 90 30 32 30 280 218 180 - 500 40 24x1,5 201.01.250.□□□.□□ 250 496 300 56 50 100 30 40 38 350 268 200 - 800 48 30x2 201.01.315.□□□.□□ 315 563 365 63 50 100 30 40 38 417 333 224 - 800 48 30x2 *Objednací číslo, část 2 = doplnit druh vedení a typ/délku vodicího sloupku Příklad objednávky viz začátek kapitoly A Lité sloupkové stojánky 201.01. Sloupkový stojánek DIN 9812 Tvar D/DG
A11 Zmeny vyhrazeny B A B 45° c8 c4 l c1 c3 c2 b2 a2 d1 e f d3 d2 c7 A r 201.03. Příčný řez A - A Příčný řez B - B SLOUPKOVÝ STOJÁNEK DIN 9814 TVAR D/DG M .034 .054 .035 M .055 Druh vedení sinterované vedení kuličkové vedení mezideska ocel ocel objednací č. část 2. podle volby s upínacím závitem nebo bez závitu v horním dílu Pracovní plocha Objednací č. část 1* d1 a2 b2 c1 c2 c3 c4 c7 c8 d2 d3 e f l r M 201.03.100.□□□.□□ 100 275 140 50 30 50 22 30 18 25 24 165 119 160 - 500 35 20x1.5 201.03.125.□□□.□□ 125 300 165 50 30 50 22 30 18 25 24 190 144 160 - 500 35 20x1.5 201.03.160.□□□.□□ 160 360 200 56 40 60 27 30 18 32 30 240 184 180 - 500 40 24x1.5 *Objednací číslo, část 2 = doplnit druh vedení a typ/délku vodicího sloupku Příklad objednávky viz začátek kapitoly A Lité sloupkové stojánky 201.03. Sloupkový stojánek DIN 9814 tvar D/DG
A12 Zmeny vyhrazeny SLOUPKOVÝ STOJÁNEK DIN 9816 TVAR D .030 .040 Druh vedení sinterované vedení kuličkové vedení objednací č. část 2. bez upínacího závitu v horním dílu b2 c7 c1 c2 d e a2 d1 d2 l r A A B B 3 201.05. Příčný řez A - A Příčný řez B - B Pracovní plocha Objednací č. část 1* d1 a2 b2 c1 c2 c7 d2 d3 e l r 201.05.063.□□□.□□ 63 182 100 40 65 20 16 15 106 140 - 355 20 201.05.080.□□□.□□ 80 236 120 50 70 30 20 19 140 160 - 400 28 201.05.100.□□□.□□ 100 275 140 50 75 30 25 24 165 180 - 500 35 201.05.125.□□□.□□ 125 300 165 50 80 30 25 24 190 180 - 500 35 201.05.160.□□□.□□ 160 360 200 56 90 30 32 30 240 224 - 500 40 201.05.200.□□□.□□ 200 400 240 56 100 30 32 30 280 224 - 500 40 *Objednací číslo, část 2 = doplnit druh vedení a typ/délku vodicího sloupku Příklad objednávky viz začátek kapitoly A Lité sloupkové stojánky 201.05. Sloupkový stojánek DIN 9816 tvar D
A13 Zmeny vyhrazeny b2 b1 20 c1 c2 d3 d1 a2 e B A B A d2 l r 201.07. Příčný řez A - A Příčný řez B - B SLOUPKOVÝ STOJÁNEK ~DIN 9816 TVAR D Druh vedení sinterované vedení Pracovní plocha Objednací č. část 1* d1 a2 b1 b2 c1 c2 d2 d3 e l r 201.07.040.030.□□ 40 112 45 55 36 40 16 15 66 100 - 355 13 201.07.063.030.□□ 63 142 68 78 40 55 16 15 90 125 - 355 14 *Objednací číslo, část 2 = doplnit typ/délku vodicího sloupku Příklad objednávky viz začátek kapitoly A Lité sloupkové stojánky 201.07. Sloupkový stojánek ~DIN 9816 tvar D
A14 Zmeny vyhrazeny SLOUPKOVÝ STOJÁNEK DIN 9812 TVAR C/CG M .030 .040 .031 M .041 Druh vedení sinterované vedení kuličkové vedení objednací č. část 2. podle volby s upínacím závitem nebo bez závitu v horním dílu 30 c1 c3 c2 b2 d3 a2 a1 f e B A B A d2 l b1 r 201.11. Příčný řez A - A Příčný řez B - B Pracovní plocha Objednací č. část 1* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 d2 d3 e f l r M 201.11.070.050.□□□.□□ 70 x 50 170 70 40 22 50 20 19 110 73 140 - 400 20 20x1.5 201.11.080.063.□□□.□□ 80 x 63 235 103 50 30 80 20 19 140 90 160 - 400 27 20x1.5 201.11.100.063.□□□.□□ 100 x 63 253 103 50 30 80 20 19 158 110 160 - 400 27 20x1.5 201.11.100.080.□□□.□□ 100 x 80 265 120 50 30 80 25 24 165 110 160 - 500 30 20x1.5 201.11.125.080.□□□.□□ 125 x 80 290 120 50 30 80 25 24 190 139 160 - 500 30 20x1.5 201.11.160.080.□□□.□□ 160 x 80 325 120 50 30 80 25 24 225 174 160 - 500 30 20x1.5 201.11.200.080.□□□.□□ 200 x 80 365 120 50 30 80 25 24 265 218 160 - 500 30 20x1.5 201.11.125.100.□□□.□□ 125 x 100 290 140 50 40 90 25 24 190 139 160 - 500 30 24x1.5 201.11.160.100.□□□.□□ 160 x 100 325 140 50 40 90 25 24 225 174 160 - 500 30 24x1.5 201.11.200.100.□□□.□□ 200 x 100 395 140 56 40 90 32 30 280 218 180 - 500 37 24x1.5 201.11.160.125.□□□.□□ 160 x 125 355 165 56 40 90 32 30 240 174 180 - 500 37 24x1.5 201.11.200.125.□□□.□□ 200 x 125 395 165 56 40 90 32 30 280 218 180 - 500 37 24x1.5 201.11.250.125.□□□.□□ 250 x 125 445 165 56 40 90 32 30 330 268 180 - 500 37 24x1.5 201.11.315.125.□□□.□□ 315 x 125 510 165 56 40 90 32 30 395 333 180 - 500 37 24x1.5 201.11.200.160.□□□.□□ 200 x 160 395 200 56 50 100 32 30 280 218 200 - 500 37 30x2 201.11.250.160.□□□.□□ 250 x 160 445 200 56 50 100 32 30 330 268 200 - 500 37 30x2 201.11.250.200.□□□.□□ 250 x 200 496 250 63 50 100 40 38 350 268 224 - 800 48 30x2 201.11.315.200.□□□.□□ 315 x 200 563 250 63 50 100 40 38 417 333 224 - 800 48 30x2 201.11.315.250.□□□.□□ 315 x 250 563 300 63 50 100 40 38 417 333 224 - 800 48 30x2 *Objednací číslo, část 2 = doplnit druh vedení a typ/délku vodicího sloupku Příklad objednávky viz začátek kapitoly A Lité sloupkové stojánky 201.11. Sloupkový stojánek DIN 9812 tvar C/CG
A15 Zmeny vyhrazeny 45° c4 c3 30 c1 c2 b2 d3 a2 a1 f e d2 b1 r B A B A l c8 201.13. Příčný řez A - A Příčný řez B - B SLOUPKOVÝ STOJÁNEK DIN 9814 TVAR C/CG M .034 .054 .035 M .055 Druh vedení sinterované vedení kuličkové vedení mezideska ocel ocel objednací č. část 2. podle volby s upínacím závitem nebo bez závitu v horním dílu Pracovní plocha Objednací č. část 1* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 c4 c8 d2 d3 e l r M 201.13.080.063.□□□.□□ 80 x 63 235 103 50 30 50 18 14 20 19 140 160 - 400 27 20x1.5 201.13.100.080.□□□.□□ 100 x 80 265 120 50 30 50 22 18 25 24 165 160 - 500 30 20x1.5 201.13.125.100.□□□.□□ 125 x 100 290 140 50 40 60 22 18 25 24 190 160 - 500 30 24x1.5 201.13.160.125.□□□.□□ 160 x 125 355 165 56 40 60 27 18 32 30 240 180 - 500 37 24x1.5 201.13.200.160.□□□.□□ 200 x 160 395 200 56 50 70 27 18 32 30 280 200 - 500 37 30x2 *Objednací číslo, část 2 = doplnit druh vedení a typ/délku vodicího sloupku Příklad objednávky viz začátek kapitoly A Lité sloupkové stojánky 201.13. Sloupkový stojánek DIN 9814 tvar C/CG
A16 Zmeny vyhrazeny SLOUPKOVÝ STOJÁNEK DIN 9819 TVAR C/CG M .030 .040 .031 M .041 Druh vedení sinterované vedení kuličkové vedení objednací č. část 2. podle volby s upínacím závitem nebo bez závitu v horním dílu c2 c3 e f l b2 30 c1 d3 a1 e A B A B a2 d2 r b1 1 201.21. Příčný řez B - B Příčný řez A - A Pracovní plocha Objednací č. část 1* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 d2 d3 e e1 f l r M 201.21.080.063.□□□.□□ 80 x 63 120 103 50 30 80 20 19 80 145 73 160 - 400 27 20x1.5 201.21.100.063.□□□.□□ 100 x 63 140 103 50 30 80 20 19 100 157 73 160 - 400 27 20x1.5 201.21.100.080.□□□.□□ 100 x 80 140 120 50 30 80 25 24 100 175 90 160 - 500 30 20x1.5 201.21.125.080.□□□.□□ 125 x 80 165 120 50 30 80 25 24 125 191 90 160 - 500 30 20x1.5 201.21.125.100.□□□.□□ 125 x 100 165 140 50 40 90 25 24 125 206 110 160 - 500 30 24x1.5 201.21.160.100.□□□.□□ 160 x 100 200 140 50 40 90 25 24 160 229 110 160 - 500 30 24x1.5 201.21.200.100.□□□.□□ 200 x 100 240 140 56 40 90 32 30 200 268 110 180 - 500 37 24x1.5 201.21.160.125.□□□.□□ 160 x 125 200 165 56 40 90 32 30 160 259 139 180 - 500 37 24x1.5 201.21.200.125.□□□.□□ 200 x 125 240 165 56 40 90 32 30 200 286 139 180 - 500 37 24x1.5 201.21.250.125.□□□.□□ 250 x 125 290 165 56 40 90 32 30 250 323 139 180 - 500 37 24x1.5 201.21.315.125.□□□.□□ 315 x 125 355 165 56 40 90 32 30 315 375 139 180 - 500 37 24x1.5 201.21.200.160.□□□.□□ 200 x 160 240 200 56 50 100 32 30 200 312 174 200 - 500 37 30x2 201.21.250.160.□□□.□□ 250 x 160 290 200 56 50 100 32 30 250 346 174 200 - 500 37 30x2 201.21.250.200.□□□.□□ 250 x 200 300 250 63 50 100 40 38 250 392 218 224 - 800 48 30x2 201.21.315.200.□□□.□□ 315 x 200 365 250 63 50 100 40 38 315 436 218 224 - 800 48 30x2 201.21.315.250.□□□.□□ 315 x 250 365 300 63 50 100 40 38 315 472 268 224 - 800 48 30x2 *Objednací číslo, část 2 = doplnit druh vedení a typ/délku vodicího sloupku Příklad objednávky viz začátek kapitoly A Lité sloupkové stojánky 201.21. Sloupkový stojánek DIN 9819 tvar C/CG
A17 Zmeny vyhrazeny e f l c8 c4 b2 30 2 c 3 c c1 d3 a1 e A B A B a2 d2 r b1 1 201.23. Příčný řez B - B Příčný řez A - A SLOUPKOVÝ STOJÁNEK M .034 .054 .035 M .055 Druh vedení sinterované vedení kuličkové vedení mezideska ocel ocel objednací č. část 2. podle volby s upínacím závitem nebo bez závitu v horním dílu Pracovní plocha Objednací č. část 1* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 c4 c8 d2 d3 e e1 f l r M 201.23.100.080.□□□.□□ 100 x 80 140 120 50 30 50 22 15 25 24 100 175 98 160 - 500 30 20x1.5 201.23.125.100.□□□.□□ 125 x 100 165 140 50 40 60 22 15 25 24 125 206 118 160 - 500 30 24x1.5 201.23.160.100.□□□.□□ 160 x 100 200 140 50 40 60 22 15 25 24 160 229 118 160 - 500 30 24x1.5 201.23.160.125.□□□.□□ 160 x 125 200 165 56 40 60 27 15 32 30 160 259 148 180 - 500 37 24x1.5 201.23.200.125.□□□.□□ 200 x 125 240 165 56 40 60 27 15 32 30 200 286 148 180 - 500 37 24x1.5 201.23.250.160.□□□.□□ 250 x 160 290 200 56 50 70 27 15 32 30 250 346 184 200 - 500 37 30x2 *Objednací číslo, část 2 = doplnit druh vedení a typ/délku vodicího sloupku Příklad objednávky viz začátek kapitoly A Lité sloupkové stojánky 201.23. Sloupkový stojánek
A18 Zmeny vyhrazeny SLOUPKOVÝ STOJÁNEK M .030 .040 .031 M .041 Druh vedení sinterované vedení kuličkové vedení objednací č. část 2. podle volby s upínacím závitem nebo bez závitu v horním dílu e 1 l 30 c1 3 c 2 c b e a1 a2 d3 d2 b2 1 A B A B f r 201.26. Příčný řez B - B Příčný řez A - A Pracovní plocha Objednací č. část 1* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 d2 d3 e e1 f l r M 201.26.125.100.□□□.□□ 125 x 100 165 140 50 40 90 25 24 125 206 110 160 - 500 30 24x1.5 201.26.160.100.□□□.□□ 160 x 100 200 140 50 40 90 25 24 160 229 110 160 - 500 30 24x1.5 201.26.160.125.□□□.□□ 160 x 125 200 165 56 40 90 32 30 160 259 139 180 - 500 37 24x1.5 201.26.200.125.□□□.□□ 200 x 125 240 165 56 40 90 32 30 200 286 139 180 - 500 37 24x1.5 201.26.200.160.□□□.□□ 200 x 160 240 200 56 50 100 32 30 200 312 174 200 - 500 37 30x2 *Objednací číslo, část 2 = doplnit druh vedení a typ/délku vodicího sloupku Příklad objednávky viz začátek kapitoly A Lité sloupkové stojánky 201.26. Sloupkový stojánek
A19 Zmeny vyhrazeny l f 3 e b1 b2 30 c3 a2 a1 A B A B r d2 d2 c1 c2 201.31. e1 Příčný řez A - A Příčný řez B - B SLOUPKOVÝ STOJÁNEK DIN 9822 TVAR C .030 .040 Druh vedení sinterované vedení kuličkové vedení objednací č. část 2. bez upínacího závitu v horním dílu Pracovní plocha Objednací č. část 1* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 d2 e1 e3 f l r 201.31.063.050.□□□.□□ 63 x 50 95 84 40 25 50 20 72 77 55 140 - 400 22 201.31.080.063.□□□.□□ 80 x 63 125 105 45 30 60 20 80 92 68 160 - 400 27 201.31.100.063.□□□.□□ 100 x 63 145 105 45 30 60 20 100 92 68 160 - 400 27 201.31.100.080.□□□.□□ 100 x 80 145 130 50 30 70 25 100 112 87 160 - 500 30 201.31.125.080.□□□.□□ 125 x 80 170 130 50 30 70 25 125 112 87 160 - 500 30 201.31.160.080.□□□.□□ 160 x 80 205 130 50 30 70 25 160 112 87 160 - 500 30 201.31.125.100.□□□.□□ 125 x 100 170 150 56 40 90 32 125 140 107 180 - 500 37 201.31.160.100.□□□.□□ 160 x 100 205 150 56 40 90 32 160 140 107 180 - 500 37 201.31.200.100.□□□.□□ 200 x 100 245 150 56 40 90 32 200 140 107 180 - 500 37 201.31.160.125.□□□.□□ 160 x 125 215 180 56 40 90 32 160 165 132 180 - 500 37 201.31.200.125.□□□.□□ 200 x 125 255 180 56 40 90 32 200 165 132 180 - 500 37 201.31.250.125.□□□.□□ 250 x 125 305 180 56 40 90 32 250 165 132 180 - 500 37 201.31.200.160.□□□.□□ 200 x 160 255 225 63 50 120 40 200 210 167 224 - 800 48 201.31.250.160.□□□.□□ 250 x 160 305 225 63 50 120 40 250 210 167 224 - 800 48 201.31.250.200.□□□.□□ 250 x 200 305 270 63 50 120 50 250 260 207 224 - 800 56 201.31.315.250.□□□.□□ 315 x 250 370 320 63 50 120 50 315 310 257 224 - 800 56 *Objednací číslo, část 2 = doplnit druh vedení a typ/délku vodicího sloupku Příklad objednávky viz začátek kapitoly A Lité sloupkové stojánky 201.31. Sloupkový stojánek DIN 9822 tvar C
A20 Zmeny vyhrazeny SLOUPKOVÝ STOJÁNEK .030 .040 Druh vedení sinterované vedení kuličkové vedení objednací č. část 2. bez upínacího závitu v horním dílu 3 c 2 c 4 c c1 20 e3 b2 e4 b1 f a1 a2 e d2 d2 r e4 l A B A B 201.33. Příčný řez B - B Příčný řez A - A 201.33. Sloupkový stojánek Pracovní plocha Objednací č. část 1* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 c4 d2 e e3 e4 f l r 201.33.063.050.□□□.□□ 63 x 50 116 110 25 25 40 45 16 72 88 74 57 125 - 355 22 201.33.080.060.□□□.□□ 80 x 60 116 117 25 25 40 45 20 72 95 81 62 160 - 400 22 *Objednací číslo, část 2 = doplnit druh vedení a typ/délku vodicího sloupku Příklad objednávky viz začátek kapitoly A Lité sloupkové stojánky
A21 Zmeny vyhrazeny c2 c3 c7 c1 d1 e2 e 3 b l 2 b 3 e d2 d2 a2 r A B A B 201.36. Příčný řez B - B Příčný řez A - A SLOUPKOVÝ STOJÁNEK .030 .040 Druh vedení sinterované vedení kuličkové vedení objednací č. část 2. bez upínacího závitu v horním dílu Pracovní plocha Objednací č. část 1* d1 a2 b2 b3 c1 c2 c3 c7 d2 e e2 e3 l r 201.36.050.□□□.□□ 50 80 80 65 40 30 50 25 20 66 33 73 125 - 400 20 201.36.063.□□□.□□ 63 94 94 78 45 30 60 25 20 82 41 88 125 - 400 25 201.36.080.□□□.□□ 80 110 110 95 50 30 70 30 25 105 52 107 160 - 500 30 201.36.100.□□□.□□ 100 140 140 120 50 30 70 30 25 125 57 127 160 - 500 30 201.36.125.□□□.□□ 125 166 166 145 56 40 90 30 32 157 73 156 180 - 500 38 201.36.160.□□□.□□ 160 200 200 180 63 50 120 30 40 200 85 185 224 - 800 48 201.36.180.□□□.□□ 180 220 220 200 63 50 120 30 40 224 90 200 224 - 800 48 201.36.200.□□□.□□ 200 250 250 225 63 50 120 30 50 250 95 220 224 - 800 56 201.36.250.□□□.□□ 250 300 300 275 63 50 120 30 50 300 120 270 224 - 800 56 *Objednací číslo, část 2 = doplnit druh vedení a typ/délku vodicího sloupku Příklad objednávky viz začátek kapitoly A Lité sloupkové stojánky 201.36. Sloupkový stojánek
A22 Zmeny vyhrazeny SLOUPKOVÝ STOJÁNEK PRO JEMNÉ STŘIHY Druh vedení kuličkové vedení c7 c7 b1 b1 b2 g e a2 l d3 d2 d1 1 c1 c1 r 2 r A B A B 201.39. Příčný řez A - A Příčný řez B - B Boční plochy jsou po sestavení paralelně opracovány. Proto je možné sestavit a vyzkoušet stojánek také v horizontální poloze. Pracovní plocha Objednací č. část 1* d1 a2 b1 b2 c1 c7 d2 d3 g e l r1 r2 201.39.100.040.□□ 100 220 50 85 75 22 25 24 60 140 140 - 500 27 6 201.39.125.040.□□ 125 245 62 100 75 25 25 24 80 165 140 - 500 27 6 201.39.160.040.□□ 160 290 80 140 75 25 32 30 80 200 140 - 500 35 6 201.39.200.040.□□ 200 340 100 160 80 30 40 38 90 250 160 - 800 45 8 201.39.250.040.□□ 250 400 125 200 85 32 40 38 100 300 180 - 800 50 10 *Objednací číslo, část 2 = doplnit typ/délku vodicího sloupku Příklad objednávky viz začátek kapitoly A Lité sloupkové stojánky 201.39. Sloupkový stojánek pro jemné střihy
A23 OCELOVÉ A HLINÍKOVÉ SLOUPKOVÉ STOJÁNKY
A24 2010.□5. 2010.□6. 2010.□7. 2010.□9. l 3 e a4 e2 b1 e2 3 b1 1 b 1 c c2 c4 d1 d1 e1 a2 a1 e4 a2 a1 e1 a2 a1 e1 d2 d2 D e2 a3 a d2 d2 d2 d2 b1 d2 a1 e1 d2 2010. Zmeny vyhrazeny 202.19. 202.19. 2081.3□. 2081.4□. 206.71. Standartní druhy vedení Vodící pouzdra s osazením sinterovaná, karbonem nitridovaná vedení = .834. Vodící pouzdra s osazením kuličkové vedení = .862. SLOUPKOVÝ STOJÁNEK BEZ DESKY VEDENÍ RAZNÍKU ~DIN 9868/ISO 11415 Popis: Sloupkové stojánky FIBRO se dodávají standardně s vodícími pouzdry se sintrovaným vedením nitridovaným karbonem, resp. s vodícími pouzdry s kuličkovým vedením dle DIN ISO. Pouzdra jsou osazena v posuvném uložení a upevněna úchyty. Provedení: Ocel: vnější obrysy frézované, plochy desek broušené a1 nebo b1 ≤ 630 = +0,2/+0,4 a1 nebo b1 > 630 = +0,2/+0,6 Hliník: vnější obrysy řezané, plochy desek broušené a1 nebo b1 = +1/+4 Poznámka k objednávce: Uspořádání úchytů je určeno polohou pracovní plochy: např. 2010.49.2520.4.862.1  podélně např. 2010.49.2520.4.862.2  příčně Upozornění: Na přání je možné u všech standartních stojánků dodat také jiné vodící elementy, stejně jako stojáky dle přání zákazníka.
A25 2010. □□ . 2010.□5. 2010.□6. 2010.□7. 2010.□9. a1 ⊗ b1 a2 ⊗ b1 a1 ⊗ a3 a1 ⊗ a4 c1 ± 2c2 ± 2 .834. c4 .862. c4 d1 /d2 ⊗ l D e1 e2 e3 e4 2010. .1608. 1. . 160 ⊗ 80 60 ⊗ 80 – – 32 32 20 36 19/20 ⊗ 160 39 100 – – – 2010. .1610. 1. . 160 ⊗ 100 60 ⊗ 100 – 160 ⊗ 50 32 32 20 36 19/20 ⊗ 160 39 100 – 70 – 2010. .1612. 1. . 160 ⊗ 125 60 ⊗ 125 – 160 ⊗ 75 32 32 20 36 19/20 ⊗ 160 39 100 – 95 – 2010. .1616. 1. . 160 ⊗ 160 60 ⊗ 160 160 ⊗ 60 160 ⊗ 110 32 32 20 36 19/20 ⊗ 160 39 100 100 130 103 2010. .2010. 1. . 200 ⊗ 100 70 ⊗ 100 – – 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – – – 2010. .2010. 2. . 200 ⊗ 100 70 ⊗ 100 – – 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – – – 2010. .2010. 3. . 200 ⊗ 100 70 ⊗ 100 – – 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – – – 2010. .2010. 4. . 200 ⊗ 100 70 ⊗ 100 – – 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – – – 2010. .2012. 1. . 200 ⊗ 125 70 ⊗ 125 – 200 ⊗ 60 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 85 – 2010. .2012. 2. . 200 ⊗ 125 70 ⊗ 125 – 200 ⊗ 60 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 85 – 2010. .2012. 3. . 200 ⊗ 125 70 ⊗ 125 – 200 ⊗ 60 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 85 – 2010. .2012. 4. . 200 ⊗ 125 70 ⊗ 125 – 200 ⊗ 60 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 85 – 2010. .2016. 1. . 200 ⊗ 160 70 ⊗ 160 – 200 ⊗ 95 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 120 – 2010. .2016. 2. . 200 ⊗ 160 70 ⊗ 160 – 200 ⊗ 95 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 120 – 2010. .2016. 3. . 200 ⊗ 160 70 ⊗ 160 – 200 ⊗ 95 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 120 – 2010. .2016. 4. . 200 ⊗ 160 70 ⊗ 160 – 200 ⊗ 95 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 120 – 2010. .2020. 1. . 200 ⊗ 200 70 ⊗ 200 200 ⊗ 70 200 ⊗ 135 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 120 160 123 2010. .2020. 2. . 200 ⊗ 200 70 ⊗ 200 200 ⊗ 70 200 ⊗ 135 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 120 160 123 2010. .2020. 3. . 200 ⊗ 200 70 ⊗ 200 200 ⊗ 70 200 ⊗ 135 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 120 160 123 2010. .2020. 4. . 200 ⊗ 200 70 ⊗ 200 200 ⊗ 70 200 ⊗ 135 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 120 160 123 2010. .2512. 1. . 250 ⊗ 125 120 ⊗ 125 – 250 ⊗ 60 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 85 – 2010. .2512. 2. . 250 ⊗ 125 120 ⊗ 125 – 250 ⊗ 60 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 85 – 2010. .2512. 3. . 250 ⊗ 125 120 ⊗ 125 – 250 ⊗ 60 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 85 – 2010. .2512. 4. . 250 ⊗ 125 120 ⊗ 125 – 250 ⊗ 60 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 85 – 2010. .2516. 1. . 250 ⊗ 160 120 ⊗ 160 – 250 ⊗ 95 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 120 – 2010. .2516. 2. . 250 ⊗ 160 120 ⊗ 160 – 250 ⊗ 95 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 120 – 2010. .2516. 3. . 250 ⊗ 160 120 ⊗ 160 – 250 ⊗ 95 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 120 – 2010. .2516. 4. . 250 ⊗ 160 120 ⊗ 160 – 250 ⊗ 95 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 120 – 2010. .2520. 1. . 250 ⊗ 200 120 ⊗ 200 250 ⊗ 70 250 ⊗ 135 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 120 160 173 2010. .2520. 2. . 250 ⊗ 200 120 ⊗ 200 250 ⊗ 70 250 ⊗ 135 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 120 160 173 2010. .2520. 3. . 250 ⊗ 200 120 ⊗ 200 250 ⊗ 70 250 ⊗ 135 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 120 160 173 2010. .2520. 4. . 250 ⊗ 200 120 ⊗ 200 250 ⊗ 70 250 ⊗ 135 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 120 160 173 2010. .2525. 1. . 250 ⊗ 250 120 ⊗ 250 250 ⊗ 120 250 ⊗ 185 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 170 210 173 2010. .2525. 2. . 250 ⊗ 250 120 ⊗ 250 250 ⊗ 120 250 ⊗ 185 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 170 210 173 2010. .2525. 3. . 250 ⊗ 250 120 ⊗ 250 250 ⊗ 120 250 ⊗ 185 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 170 210 173 2010. .2525. 4. . 250 ⊗ 250 120 ⊗ 250 250 ⊗ 120 250 ⊗ 185 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 170 210 173 2010. .3116. 1. . 315 ⊗ 160 165 ⊗ 160 – 315 ⊗ 85 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 – 115 – 2010. .3116. 2. . 315 ⊗ 160 165 ⊗ 160 – 315 ⊗ 85 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 – 115 – 2010. .3116. 3. . 315 ⊗ 160 165 ⊗ 160 – 315 ⊗ 85 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 – 115 – 2010. .3116. 4. . 315 ⊗ 160 165 ⊗ 160 – 315 ⊗ 85 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 – 115 – 2010. .3120. 1. . 315 ⊗ 200 165 ⊗ 200 315 ⊗ 50 315 ⊗ 125 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 110 155 228 2010. .3120. 2. . 315 ⊗ 200 165 ⊗ 200 315 ⊗ 50 315 ⊗ 125 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 110 155 228 2010. .3120. 3. . 315 ⊗ 200 165 ⊗ 200 315 ⊗ 50 315 ⊗ 125 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 110 155 228 2010. .3120. 4. . 315 ⊗ 200 165 ⊗ 200 315 ⊗ 50 315 ⊗ 125 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 110 155 228 2010. .3125. 1. . 315 ⊗ 250 165 ⊗ 250 315 ⊗ 100 315 ⊗ 175 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 160 205 228 2010. .3125. 2. . 315 ⊗ 250 165 ⊗ 250 315 ⊗ 100 315 ⊗ 175 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 160 205 228 2010. .3125. 3. . 315 ⊗ 250 165 ⊗ 250 315 ⊗ 100 315 ⊗ 175 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 160 205 228 2010. .3125. 4. . 315 ⊗ 250 165 ⊗ 250 315 ⊗ 100 315 ⊗ 175 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 160 205 228 2010. .3131. 1. . 315 ⊗ 315 165 ⊗ 315 315 ⊗ 165 315 ⊗ 240 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 225 270 228 2010. .3131. 2. . 315 ⊗ 315 165 ⊗ 315 315 ⊗ 165 315 ⊗ 240 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 225 270 228 2010. .3131. 3. . 315 ⊗ 315 165 ⊗ 315 315 ⊗ 165 315 ⊗ 240 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 225 270 228 2010. .3131. 4. . 315 ⊗ 315 165 ⊗ 315 315 ⊗ 165 315 ⊗ 240 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 225 270 228 2010. .4020. 1. . 400 ⊗ 200 250 ⊗ 200 400 ⊗ 50 400 ⊗ 125 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 110 155 313 2010. .4020. 2. . 400 ⊗ 200 250 ⊗ 200 400 ⊗ 50 400 ⊗ 125 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 110 155 313 2010. .4020. 3. . 400 ⊗ 200 250 ⊗ 200 400 ⊗ 50 400 ⊗ 125 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 110 155 313 2010. .4020. 4. . 400 ⊗ 200 250 ⊗ 200 400 ⊗ 50 400 ⊗ 125 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 110 155 313 2010. .4025. 1. . 400 ⊗ 250 250 ⊗ 250 400 ⊗ 100 400 ⊗ 175 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 160 205 313 2010. .4025. 2. . 400 ⊗ 250 250 ⊗ 250 400 ⊗ 100 400 ⊗ 175 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 160 205 313 2010. .4025. 3. . 400 ⊗ 250 250 ⊗ 250 400 ⊗ 100 400 ⊗ 175 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 160 205 313 2010. .4025. 4. . 400 ⊗ 250 250 ⊗ 250 400 ⊗ 100 400 ⊗ 175 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 160 205 313 2010. .4031. 1. . 400 ⊗ 315 250 ⊗ 315 400 ⊗ 165 400 ⊗ 240 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 225 270 313 2010. .4031. 2. . 400 ⊗ 315 250 ⊗ 315 400 ⊗ 165 400 ⊗ 240 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 225 270 313 Zmeny vyhrazeny SLOUPKOVÝ STOJÁNEK BEZ DESKY VEDENÍ RAZNÍKU ~DIN 9868/ISO 11415 Typ Objednací číslo Vnější rozměry Pracovní plocha příčně Pracovní plocha podélně Pracovní plocha podélně Princip čísel objednávek: Poloha pracovní plochy: 2 Druh vedení: vodící pouzdra s osazením, kuličkové vedení Kombinace tloušťky desek P: c1 - c2 Vnější rozměry: a1 = 400 x b1 = 250 Konstrukcja: Rozmieszczenie elementów prowadzących Materiál: 4 = ocel, 6 = Hliník Standardní sloupkový stojánek 2010 . 4 5 . 4025 . 1 . 862 . 2
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNzY0