Części Znormalizowane

MEMBER OF THE LÄPPLE GROUP WE LOVE TECHNOLOGY FIBRO CZĘŚCI ZNORMALIZOWANE TWÓJ PARTNER SYSTEMOWY

2 Zastrzega sie mozliwosc zmian LÄPPLE GRUPA PRZEDSIĘBIORSTW Jako rodzinna grupa przedsiębiorstw, LÄPPLE na całym świecie oferuje wysokiej jakości produkty i rozwiązania w całym łańcuchu wartości w przemyśle. Wysoko wydajny i innowacyjny asortyment produktów wyspecjalizowanych spółek obejmuje zarówno technologię formowania i nadwozia, jak i budowę instalacji zautomatyzowanych, maszyn i narzędzi. Dzięki różnorodnemu know-how i wieloletniemu doświadczeniu LÄPPLE jest niezawodnym partnerem, śledzącym zainteresowania klientów i rozwój rynku. Około 2100 pracowników opracowuje, wykonuje, sprzedaje i obsługuje szeroką gamę innowacyjnych produktów w regionach przemysłowych na całym świecie. MODUŁY KAROSERII CZĘŚCI ZNORMALIZOWANE ROZWIĄZANIA AUTOMATYZACYJNE WYKSZTAŁCENIE I KWALIFIKACJE

3 Zastrzega sie mozliwosc zmian CZĘŚCI ZNORMALIZOWANE FIBRO PARTNER TWOJEJ PRODUKCJI Paleta normaliów FIBRO jest dopasowana do klientów z obszaru budowy narzędzi, form, maszyn i instalacji. Ciągle pracujemy nad dopasowaniem naszego obszernego portfolio do rozwoju rynku i jego wymagań, a dzięki własnym innowacjom zapewniamy naszym klientom wartość dodaną. INNOWACYJNOŚĆ Z TRADYCJI około 600 pracowników na całym świecie Zakłady produkcyjne w Niemczech, Włoszech, Indiach i Chinach 45 przedstawicielstw na całym świecie system zarządzania jakością wg normy DIN EN ISO 9001 Własne filie na terenie Francji, Polski, USA, Indii, Singapuru i Korei system zarządzania ochroną środowiska wg normy DIN EN ISO 14001 Jako wiodąca firma w obszarze części znormalizowanych do produkcji narzędzi FIBRO oferuje wyjątkowy program produktów o wysokiej precyzji. Oferując ponad milion różnych artykułów, z których 40 000 jest stale dostępnych w magazynie w możliwie najkrótszym czasie, dział normaliów FIBRO zapewnia międzynarodowym producentom narzędzi kompleksową obsługę typu one stop shopping. Najwyższa dokładność obróbki i minimalne tolerancje spełniają wysokie wymagania jakościowe naszych klientów. Dzięki naszej ofercie serwisowej i usługowej jesteśmy do Państwa dyspozycji w różnym zakresie: na przykład bezpośrednio przez wsparcie przy odpowiednim wyborze i projektowaniu produktów, przez dostawę wszystkich koniecznych danych CAD i sprawną wysyłkę. Skorzystajcie Państwo z kombinacji działającej na międzynarodowych rynkach firmy i regionalnych specjalistów.

4

5 TULEJE TOCZNE WIRELESS PRESSURE MONITORING (WPM) 2.1 ZGARNIAKI POLY STRIP SUWAK WRZECIONOWY SUWAK CZĘŚCI GÓRNEJ TRANSPORTER ELEKTRYCZNA INNOWACJE Zastrzega sie mozliwosc zmian

6 WPM 2.1 PRZEMYSŁ 4.0 – NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE Podobnie jak poprzednik, WPM 2.1 bezprzewodowo monitoruje ciśnienie i temperaturę gazowych sprężyn FIBRO w zamontowanym stanie. Czujniki w narzędziu zbierają dane, a specjalnie opracowane oprogramowanie je analizuje i inicjuje odpowiednie działania. Ulepszona wersja 2.1 oferuje teraz dodatkowe funkcje, dzięki którym Państwa produkcja może wykonać kolejny wielki krok w kierunku Przemysłu 4.0: Rozwiązanie oparte na serwerze umożliwia jednoczesne monitorowanie wielu narzędzi - niezależnie od lokalizacji i obszaru. Zasięg Bluetooth nie stanowi już ograniczenia. Nie jest już wymagany fizyczny nośnik danych, a zarządzanie danymi narzędzi może odbywać się wirtualnie w chmurze. DODATKOWE INFORMACJE W

7 ROZWIĄZANIE CYFRYZACYJNE DLA PAŃSTWA TŁOCZNI WIRELESS PRESSURE MONITORING (WPM) 2.1

8 INNOWACYJNOŚĆ TRANSPORTER ELEKTRYCZNA Elektrycznie napędzane urządzenie transportujące przesyła elementy wykrawane i odpady z obszaru narzędzia poprzez prostoliniowy rytmiczny ruch. Elektryczne urządzenie transportujące ułatwia automatyzację, zwiększa efektywność energetyczną i obniża obciążenie hałasem. Prędkość może być ustawiania mechanicznie i, w zależności od rodzaju zadania, urządzenie transportujące transportuje, sortuje lub separuje w sposób elektryczny. Przeważające zastosowanie w zakresie obróbki metalu i w przemyśle samochodowym. Nowy model elektrycznego przenośnika BLACK LINE ULTRA jest zaprojektowany dla maksymalnej masy transportowej 100 kg i maksymalnej masy rynny 50 kg. Dodatkowo w przynależnej jednostce sterującej dostępne jest bezpotencjałowe wyjście (przyłącze kabla sygnałowego), które za pomocą oddzielenia galwanicznego od prądu roboczego i sterującego redukuje wpływ sygnałów zakłócających. DODATKOWE INFORMACJE W

9 TRANSPORTER BLACK LINE NOWOŚĆ: Transporter BLACK LINE, ULTRA KABEL PRZYŁĄCZENIOWY TRANSPORTER CLEAN LINE JEDNOSTKA STERUJĄCA CLEAN LINE JEDNOSTKA STERUJĄCA BLACK LINE

10 DODATKOWE INFORMACJE W DODATKOWE INFORMACJE W INNOWACYJNOŚĆ TULEJE TOCZNE Oprócz prowadnic kulkowych, rolkowych i jednostek prowadzących Million Guide tuleje toczne FIBRO są doskonałą alternatywą dla długich dróg przemieszczania przy umiarkowanych obciążeniach. Tuleja toczna (2061.69. .1) i tuleja toczna z kołnierzem (2081.69. .1) są optymalnie dopasowane dla wielu słupów prowadzących FIBRO. Nadają się do wielu zastosowań w budownictwie maszyn i urządzeń, w automatach produkcyjnych, obrabiarkach oraz w budownictwie narzędzi i form, a w szczególności także tam, gdzie występują bardzo duże drogi przemieszczania (skoki). INNOWACYJNOŚĆ ZGARNIAKI POLY STRIP Jednostki zgarniające POLY STRIP są montowane na płytach mocujących dla stempli tnących. Powstająca przez sprężyny zwojowe siła zrywania utrzymuje blachę podczas procesu sztancowania i zapobiega wyciąganiu jej do góry podczas cofania stempla tnącego. Identyczny do płyty mocującej kontur zewnętrzny umożliwia rozmieszczenie elementów tnących na najmniejszej przestrzeni. Obok zwykłych możliwości zastosowania w narzędziach, kompaktowa budowa pozwala na używanie na saniach narzędziowych. Tuleja zgarniaka z brązu zapobiega uszkodzeniom i deformacjom części blaszanej, dodatkowo zapobiega się gromadzeniu się osadów na elementach osłony zewnętrznej. Długa wersja tulei zgarniaka umożliwia późniejsze dodanie konturu.

11 DODATKOWE INFORMACJE W INNOWACYJNOŚĆ SUWAK WRZECIONOWY Stale rosnący poziom racjonalizacji i złożoności oraz skrócenie czasów przebiegu to aktualne wyzwania w procesie montażu narzędzi. Wymagają one przemyślanych rozwiązań, które pomimo standaryzacji są elastyczne. Właśnie tam, gdzie ograniczona jest przestrzeń montażowa w narzędziu, nasz nowy suwak kłowy oferuje atrakcyjną alternatywę dla rozwiązań samodzielnych. W ten sposób możecie Państwo upraszczać swoje procesy i zwiększać ich efektywność – a wszystko to w sprawdzonej jakości i dostępności FIBRO! Zachęcamy do skorzystania z naszego know-how i naszych kompetencji w zakresie produkcji. INNOWACYJNOŚĆ SUWAK CZĘŚCI GÓRNEJ FCC OT-LV-C DODATKOWE INFORMACJE W Nasze suwaki części górnej serii FCC OT-LV 2016.27 charakteryzują się wyjątkowo kompaktowymi wymiarami. W szczególności nadają się do zastosowania narzędzi prasujących do małych i średnich ilości sztuk i przekonują przy tym wysokimi siłami roboczymi i cofania. Sprężyny gazowe we wszystkich suwakach tej serii są dostępne od tylnej strony suwaka i mogą być demontowane w narzędziu. Dzięki naszym funkcjom bezpieczeństwa zastosowane sprężyny gazowe zapewniają obecnie najlepszy możliwy standard bezpieczeństwa zgodnie z dyrektywą dotyczącą urządzeń ciśnieniowych.

12 www.de.shop. fibro.com Gwarancja one-stop-shop” – zaledwie kilka kliknięć i po krótkim czasie produkt jest u Państwa. W naszym sklepie z portalem dla klientów czeka na Państwa ponad 200 000 artykułów, ponad dwa biliony konfigurowalnych wariantów, przejrzystość w zakresie dostępności oraz klarowne zarządzanie dla wszystkich Państwa zamówień oraz wiele innych funkcji. Dodatkowo oferujemy możliwość integracji z OCI lub EDI. Dzięki temu skracacie Państwo czasy realizacji, redukujecie źródła błędów i zmniejszacie nakłady administracyjne. Wszystkie procesy związane z zakupami można teraz realizować przez Państwa własne systemy ERP. ZAKUP CZĘŚCI ZNORMALIZOWANYCH Z GWARANCJĄ ONE-STOP- SHOP

13 ZARZĄDZAJ SWOIMI ZAMÓWIENIAMI Od teraz możesz zarządzać wszystkimi zamówieniami, które zostały złożone przez e-mail, sklep internetowy lub w inny sposób. SZYBKIE WYSZUKIWANIE Znasz swój numer artykułu FIBRO? Wówczas możesz szybko dotrzeć do żądanego artykułu. TRANSPARENTA DOSTĘPNOŚĆ W każdej chwili widoczne są informacje o dostępności i czasie dostawy naszych produktów. FUNKCJA CZATU Nasza funkcja czatu oferuje optymalne doradztwo przez cały proces zakupowy - szybko, osobiście i wygodnie z dowolnego miejsca. Czy ta tuleja toczna jest dostępna także z kołnierzem? Tak. Wysyłam Państwu link. Jest super. Dziękujemy! OPTYMALNE WSPARCIE PODCZAS KOMPLETNEGO PROCESU ZAKUPU

14 INTERACTIVE PRODUCT CONFIGURATOR SPRĘŻYNY ZWOJOWE ASYSTENT WYBORU WSPARCIE KONSTRUKCYJNE Nasze kompetentne zespoły i różne narzędzia do wyboru produktów zapewniają najlepsze wsparcie w doborze produktów dla Państwa zastosowań. Konstruowanie i projektowanie komponentów do produkcji wymaga dużo czasu i specjalistycznej wiedzy - oba te zasoby są ograniczone i kosztowne. Dzięki naszym asystentom wyboru i konfiguratorom dla różnych grup produktów, takich jak elementy precyzyjne, zawory, sprężyny gazowe i sprężyny śrubowe, upraszczamy Państwa procesy projektowania i dzięki naszej specjalistycznej wiedzy pomagamy we właściwym wyborze. Intuicyjna obsługa i wykluczenie niemożliwych kombinacji oszczędzają czas i zapobiegają błędom.

15 SUWAK ASYSTENT WYBORU SPRĘŻYNY GAZOWE ASYSTENT WYBORU

16 PLZ 10000-19000 Außendienst Andreas Otto Immenweg 3 16356 Ahrensfelde OT Eiche M +49 170 739 00 64 a.otto@fibro.de PLZ 20000-29000, 49000 Walter Ruff GmbH Heerenholz 9 28307 Bremen T +49 421 438 78-0 F +49 421 438 78-22 mail@praeziruff.de www.praeziruff.de PLZ 30000-31000, 37000-39000 Außendienst Stephan Hoffmann Unter den Linden 22 38667 Bad Harzburg M +49 171 971 90 05 s.hoffmann@fibro.de PLZ 32000-34000, 48000-49000 Außendienst Partick Klee Am Holleracker 1a 35232 Dautphetal M +49 170 576 00 09 p.klee@fibro.de PLZ 35000-36000, 57000, 6000061000, 65000 Außendienst Ralf Feldmann Wiesenstraße 23b 58339 Breckerfeld M +49 151 12 59 01 59 r.feldmann@fibro.de PLZ 42000, 44000-46000, 5800059000 Außendienst Lars Jahncke Flockertsberg 17 42653 Solingen M +49 170 7637125 l.jahncke@fibro.de PLZ 40000-42000, 47000, 50000-53000 Außendienst Hartwig Hennemann Staubenthaler Höhe 79 42369 Wuppertal M +49 175 29 659 30 h.hennemann@fibro.de PLZ 63000-64000, 67000-69000, 76000-77000 Außendienst Markus Rössl Johann-Strauß-Straße 16/1 74906 Bad Rappenau M +49 160 97 25 23 93 m.roessl@fibro.de PLZ 70000-73000, 88000-89000 Außendienst Meric Üven Esslinger Straße 76 70736 Fellbach M +49 170 5411416 m.ueven@fibro.de PLZ 71000, 74000-75000, 97000 Außendienst Matthias Ehrenfried Steigerwaldstraße 25 74172 Neckarsulm M +49 171 864 95 52 m.ehrenfried@fibro.de PLZ 72000, 77000-79000, 88000 Außendienst Matthias Jörg In der Krautbündt 44 77656 Offenburg-Zunsweier M +49 151 21 28 25 00 m.joerg@fibro.de PLZ 80000-89000 Jugard + Künstner GmbH Beta-Straße 10e 85774 Unterföhring T +49 89 546 15 60 F +49 89 580 27 96 info@jk.de www.jugard-kuenstner.de PLZ 90000-97000 Jugard + Künstner GmbH Weidentalstraße 45 90518 Altdorf bei Nürnberg T +49 9187 936 69-0 F +49 9187 936 69-90 info@jk.de www.jugard-kuenstner.de PLZ 01000-09000, 98000-99000 Held Werkzeugmaschinen und Präzisionswerkzeug GmbH & Co.KG Fasaneninsel 1 07548 Gera T +49 365 824 91 0 F +49 365 824 91 11 info@held-wzm.de www.held-wzm.de VERTRETUNGEN . REPRESENTATIVES . REPRESENTATIONS . RAPPRESENTANTES Niemcy

17 International AR ARCINCO Industrial Ltda. Rua Oneda, 935 - Planalto CEP 09895-280 - São Bernardo do Campo - SP T +55-11-3463.8855 F +55-11-4390.9155 joyce@a rcinco.com.br www.arcinco.com.br AT Rath & Co. Ges. m.b.H. Teiritzstrasse 3 2100 Korneuburg T +43 2262 608 0 F +43 2262 608 60 office@rath-co.at www.rath-co.at AU Bruderer Presses Australia Pty. Ltd. Unit 4, 7 Dowling Place South Windsor NSW 2756 Australia T +61 417681800 brudsyd@optusnet.com.au BA WML Robert Bednjanec Vlaska 76 10000 Zagreb T +385 984 16005 robert.bednjanec@net.hr BE Schiltz s.a. Rue Nestor Martin 319 1082 Bruxelles T +32 2 464 4830 F +32 2 464 4839 info@schiltz.be www.schiltz.be BG Bavaria 2002 EOOD Patriarh Evtimii 10 5100 Gorna Orjachoviza T +359 618 64158 F +359 618 64960 bavaria2002@gorna.net www.bavaria2002.hit.bg BR ARCINCO Industrial Ltda. Rua Oneda, 935 - Planalto CEP 09895-280 - São Bernardo do Campo - SP T +55-11-3463.8855 F +55-11-4390.9155 joyce@arcinco.com.br www.arcinco.com.br CA FIBRO Inc. 139 Harrison Ave. Rockford, IL 61104 T +1 815 229 1300 F +1 815 229 1303 info@fibroinc.com www.fibro.com CH Außendienst Reinhard Schreiner Hasenbergstrasse 40 6312 Steinhausen M +41 76 568 59 06 r.schreiner@fibro.de CL CL OF Química SPA Parinacota 239, Quilicura Santiago, RM T +56 2 2249 06 78 C+56 9 9449 95 22 mcarrasco@ofquimica.cl www.ofquimica.cl CN 联系LÄPPLE (Taicang) Industrial Technology Co., Ltd. Building No. 15 · Industrial Park No. 103 Chenmenjing road · Chengxiang Town 215400 Taicang · Jiangsu Province P.R. China T +86 512 8060 7979 info@fibro.cn www.fibro.com CY Militos Trading Ltd. P.O.B. 27297 1643 Nicosia T +357 22 75 12 56 F +357 22 75 22 11 militos@cytanet.com.cy CZ Technicky konzultant Vladimir Tanecká Snezienkova 10228/12 960 01 Zvolen M +421 905 32 94 56 v.tanecka@fibro.de www.fibro.com Technicky konzultant Menousek Jaromir M +420 777 39 99 66 j.menousek@fibro.de www.fibro.com DK EBI A/S Sylvestervej 7 DK-2610 Roedovre T +45 4497 8111 F +45 4468 0626 salg@ebi.dk www.ebi.dk DZ Pneumacoupe Blida Boufarik 86 Bld. Menad Mohamed Boufarik, 09400 Blida T +213 347 5655 F +213 347 5655 pneumacoupe@yahoo.fr EE Waldec Eesti OÜ Läike tee 2 75312 Peetri alevik, Harju maakond T +371 27027956 latvia@waldecgroup.com www.waldecgroup.com EG Smeco 68, Abdel Rahman El Raffei St. 11351-Heliopolis West, Cairo T +20 2 620 06 71 F +20 2 620 06 74 r.metwally@tedata.net.eg ES Consultor Técnico Comercial Jaume Estela Zona Central-Levante Aragón-Cataluñya M +34 668 121 167 j.estela@fibro.de Consultor Técnico Erik Brok Zona Noroeste · País Vasco M +34 668 137 676 e.brok@fibro.de FI FI CLE Finland Oy Sähkötie 1 62200 Kauhava T +358 207 519 600 F +358 207 519 619 info@cle.fi www.cle.fi REPRESENTACIONES . PRZEDSTAWICIELSTWA . ZASTOUPENÍ . MÜMESSILLER . 代表处

18 International FR FIBRO France Sarl 26, avenue de l’Europe 67300 Schiltigheim T +33 3 90 20 40 40 F +33 3 88 81 08 29 info@fibro.fr www.fibro.com GB Bruderer UK Ltd. Unit H, Cradock Road LU4 OJF Luton, Bedfordshire T +44 1582 563 400 F +44 1582 493 993 mail@bruderer.co.uk www.bruderer-presses.com GR Konstantinos Koutseris & Co. - MEK Pyloy 100 10441 Athen T +30 210 5220557 F +30 210 5221208 info@mek.com.gr www.mek.com.gr HK 联系LÄPPLE (Taicang) Industrial Technology Co., Ltd. Building No. 15 · Industrial Park No. 103 Chenmenjing road · Chengxiang Town 215400 Taicang · Jiangsu Province P.R. China T +86 512 8060 7979 info@fibro.cn www.fibro.com HR WML Robert Bednjanec Vlaska 76 10000 Zagreb T +385 984 16005 wmlinternational77@gmail.com HU Rath & Co. Ges. m.b.H. Teiritzstraße 3 AT-2100 Korneuburg T +43 2 262 608 0 F +43 2 262 608 60 office@rath-co.at www.rath-co.at ID FIBRO Asia Pte. Ltd. 9, Changi South Street 3, #07-04 Singapore 486361 T +65 65 43 99 63 F +65 65 43 99 62 info@fibro-asia.com www.fibro.com IE Bruderer UK Ltd. Unit H, Cradock Road LU4 OJF Luton, Bedfordshire T +44 1582 563 400 F +44 1582 493 993 mail@bruderer.co.uk www.bruderer-presses.com IL A. J. Englander 1980 Ltd. 13 Harechev Street Tel Aviv 6777146 T +972 3 537 36 36 F +972 3 537 33 25 info@englander.co.il www.englander.co.il IN FIBRO INDIA PRECISION PRODUCTS PVT. LTD. Plot No: A-55, Phase II, Chakan MIDC Taluka Khed, Pune - 410 501 T +91-2135 67 09 03 M +91-98810 00273 info@fibro-india.com www.fibro.com IT Millutensil S.R.L. Corso Buenos Aires, 92 20124 Milano T +39 02 2940 4390 F +39 02 204 6677 info@millutensil.com https://fibro.millutensil.com KR FIBRO Korea Co. Ltd. 203-603, Bucheon Technopark Ssangyong 3 · 397, Seokcheon-ro, Ojeong-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do T +82 32 624 0630 F +82 32 624 0631 fibro_korea@fibro.kr www.fibro.com LI Außendienst Reinhard Schreiner Hasenbergstrasse 40 6312 Steinhausen M +41 76 568 59 06 r.schreiner@fibro.de LT CLE Baltic Oû Pramones gatve 94-7 11115 Vilnius, Lithuania T +370 663 56309 F +370 520 40914 latvia@waldecgroup.com www.clebaltic.com LV Waldec Latvia SIA Atmodas iela 19-239, Jelgava LV-3007, Latvia T +371 27027956 latvia@waldecgroup.com www.waldecgroup.com MA Chiba Industrie Bd. Mohamed Bouziane Lot 103, Hay My Rachid 20670 Casablanc T +212 523 31 40 16/17/19 F +212 523 30 39 85 h.hind@chibaindustrie.com MX FIBRO Inc. 139 Harrison Ave. Rockford, IL 61104 T +1 815 229 1300 F +1 815 229 1303 info@fibroinc.com www.fibro.com MY FIBRO Asia Pte. Ltd. 9, Changi South Street 3, #07-04 Singapore 486361 T +65 65 43 99 63 F +65 65 43 99 62 info@fibro-asia.com www.fibro.com NL Jeveka B.V. Platinaweg 4 1362 JL Almere Poort T +31 36 303 2000 info@jeveka.com www.jeveka.com VERTRETUNGEN . REPRESENTATIVES . REPRESENTATIONS . RAPPRESENTANTES

19 International NZ APS Tooling Ltd. 13E Onslow Avenue Papatoetoe, Auckland 2104, New Zealand T +64 9 579 2208 F +64 9 579 2207 info@apstools.co.nz PE Brammertz Ingenieros SA Av. José Pardo 182 Of.902 Miraflores 15074 Lima, Perú T +51 1 208 4600 F +51 1 445 1931 import@brammertz.com www.brammertz.com PL FIBRO Polska Sp. z o.o. Aleja Armii Krajowej 220 Pawilon AG piętro 3 43-316 Bielsko-Biała T +48 6980 57720 info@fibro.pl PT FERROMETAL, UNIPESSOAL, LDA. Estrada Manuel Correia Lopes Parque Empresarial ProgressoArmazém 1 Polima 2785-718 S. Domingos de Rana T +351 214 447 160 F +351 214 447 169 ferrometal@ferrometal.pt RO Reprezentant Vânzari Daniel Andrei Sibisan Strada Hărmanului 21 Bl. 31, SC.D. Ap.8 RO-500228, Brașov T +40 744 44 05 83 F +40 368 78 00 08 d.sibisan@fibro.de www.fibro.com RS Tesic Partisanska 12/a-II 11090 Beograd T +381 11 2338 362 F +381 11 2338 362 atesic@verat.net RU CL Engineering & Co. Ltd. ul. Sofyiskaya 66 192289 S. Petersburg T +7 812 575 1592 F +7 812 324 7388 info@cleru.ru www.cleru.ru RU OOO VTF Instrumsnab ul. Topolinaya 9A 445047 Togliatti T +7 8482681424 F +7 8482681452 office@instrumsnab.com www.instrumsnab.ru SA Modern Zone Trading Company Al Qandeel Street Makkah Al Aziziyah Dist , P.O Box 65386 Jeddah 21556 T +966 53 953 03 73 fibro.sa@gmail.com www.modernzonetrading.com SE Lideco AB Verkstadsvägen 4 51463 Dalstorp T +46 321 53 03 50 F +46 321 603 77 info@lideco.se www.lideco.se SG FIBRO Asia Pte. Ltd. 9, Changi South Street 3, #07-04 Singapore 486361 T +65 65 43 99 63 F +65 65 43 99 62 info@fibro-asia.com www.fibro.com SI Tehnićni svetovalec Jozef Majcen Poslovni prostor št. 1 v Poslovnem Centru Mops Mariborska c. 83 · 2312 Orehova vas. T +386 820 52740 M + 386 41 387 889 j.majcen@fibro.de www.fibro.com SK Technicky konzultant Vladimir Tanecká Snezienkova 10228/12 960 01 Zvolen M +421 905 32 94 56 v.tanecka@fibro.de www.fibro.com TH FIBRO Asia Pte. Ltd. 9, Changi South Street 3, #07-04 Singapore 486361 T +65 65 43 99 63 F +65 65 43 99 62 info@fibro-asia.com www.fibro.com TR Ender Kesici ve Teknik Takımlar Sanayi Ticaret A.Ş. Eğitim Mh. Kasap İsmail Sok. Sadıkoğlu Plaza 5 No: 11G/3 Kadıköy 34722, İstanbul T +90 216 330 6005 F +90 216 330 6006 info@enderltd.com www.enderltd.com TW SunNan Enterprises Co. Ltd. 2F, No. 7, Alley 6, Lane 235 Pao-Chiao Road Hsin-Tien City · Taipei T +886 22917 6454 F +886 22911 0398 sun-ss@umail.hinet.net US FIBRO Inc. 139 Harrison Ave. Rockford, IL 61104 T +1 (815) 229-1300 F +1 (815) 229-1303 info@fibroinc.com www.fibro.com ZA Herrmann & Herrmann Pty. Ltd. 43 Ferero Street. Edenglen. Edenvale 1609 T +27 11 828 01 00 F +27 11 828 60 21 hermstools@mweb.co.za www.hermstools.com REPRESENTACIONES . PRZEDSTAWICIELSTWA . ZASTOUPENÍ . MÜMESSILLER . 代表处

20 www.fibro.com fibro.partcommunity.com JAK RÓWNIEŻ W SKLEPIE INTERNETOWYM FIBRO www.de.shop.fibro.com/pl A TAKŻE W KATALOGU CAD 2D/3D WSZYSTKIE PRODUKTY ZNAJDĄ PAŃSTWO NA

Płyty ze stali i aluminium płaskowniki i pręty czworokątne A B C D E F G H J K L PŁYTY I LISTWY SZLIFOWANE ELEMENTY TRANSPORTOWE I MOCUJĄCE PRECYZYJNE CZĘŚCI TNĄCE SPRĘŻYNY ELASTOMERY ŚRODKI CHEMICZNE URZĄDZENIA PERYFERYJNE JEDNOSTKI CAM STANDARDOWE ELEMENTY DO BUDOWY FORM KORPUSY TŁOCZNIKÓW Z PROWADZENIAMI Żeliwo, stal i aluminium Specjalne korpusy tłoczników wg danych klienta, korpusy z mechanizmem szybkiej wymiany, mini prasy zaczepy, zaczepy nośne, śruby pierścieniowe, łapy, śruby Słupy, tuleje, zespoły słupów, koszyki kulkowe, elementy ślizgowe Sprężyny naciskowe śrubowe, gazowe i elastomerowe, mechanizm sprężynowo-dystansujące Płyty i profile FIBROFLEX® i FIBROELAST® Stemple i tulejki tnące, Stemple tnące szybkowymienne, Oprawka, Kołki walcowy, Kołki kontrolne Żywica lana, oleje i smary do pras i narzędzi przenośników taśmowych, elementów wspomagających montaż Hydrauliczne jednostki CAM, suwak klinowy, suwak rolkowy, mechaniczne jednostki dziurujące ELEMENTY PROWADZĄCE

l!FIBRO

A B C D E F G H J K L PŁYTY I LISTWY SZLIFOWANE ELEMENTY TRANSPORTOWE I MOCUJĄCE ELEMENTY PROWADZĄCE PRECYZYJNE CZĘŚCI TNĄCE SPRĘŻYNY ELASTOMERY ŚRODKI CHEMICZNE URZĄDZENIA PERYFERYJNE JEDNOSTKI CAM STANDARDOWE ELEMENTY DO BUDOWY FORM Żeliwo, stal i aluminium Specjalne korpusy tłoczników wg danych klienta, korpusy z mechanizmem szybkiej wymiany, mini prasy KORPUSY TŁOCZNIKÓW Z PROWADZENIAMI

A2 KORPUSY TŁOCZNIKÓW Z PROWADZENIAMI

A3 KORPUSY TŁOCZNIKÓW Z PROWADZENIAMI Wersja Kontury płyt z katalogu stalowych korpusów tłoczników z prowadzeniami oraz płyty stalowe są poddawane obróbce z każdej strony. Kontury płyt do aluminiowych korpusów tłoczników z prowadzeniami oraz płyty aluminiowe są piłowane. Na życzenie mogą również zostać poddane obróbce. Tolerancja grubości płyty wynosi ± 2 mm Elementy nośne W przypadku płyt o wymiarach a1 +b1 ≧1000 mm i masie ≧100 kg przewidziane są 2 gwinty śrub nośnych na płytę. Elementy prowadzące Standardowo stalowe korpusy tłoczników z prowadzeniami mogą być wyposażone w słupy prowadzące DIN 9825/ISO 9182 (202.19.) i tuleje prowadzące z kołnierzem oporowym DIN 9831/ISO 9448 (2081.) Dane techniczne można znaleźć w części „Elementy prowadzące”. Rozszerzenie numeru artykułu dla korpusu tłoczników z prowadzeniami z typem/długością słupów prowadzących Korzystając z podanych kombinacji liter, można podać typ/długość słupów prowadzących przy korpusach tłoczników. Należy je dodać na końcu numeru artykułu. (Przykład zamówienia: zob. na początku rozdziału A Żeliwne korpusy tłoczników oraz stalowe i aluminiowe korpusy tłoczników) Długość Słup prowadzący 202.19. 100 AA 112 AB 125 AC 140 AD 160 AE 180 AF 200 AG 224 AH 250 AJ 280 AK 315 AL 355 AM 400 AN 450 AO 500 AP 550 AQ 600 AR 700 AS 800 AT Przestrzegać wskazówek dotyczących słupów prowadzących przy produktach. Inne długości – na żądanie. Specjalne korpusy tłoczników z prowadzeniami i płyty wg projektów klientów Dla wymiarów zewnętrznych do 2200 x 1100 mm wykonujemy płyty i korpusy tłoczników z prowadzeniami wg projektów klientów i poddajemy je najdokładniejszej obróbce specjalnej. Obróbka specjalna Wycinania, wyfrezowywania lub wytaczania powinna w miarę możliwości dokonywać firma FIBRO, ponieważ późniejsza obróbka skrawaniem może prowadzić do wypaczenia elementów. Formularze zapytań i zamówień dot. specjalnych korpusów tłoczników z prowadzeniami (patrz następne strony A32 –Seite A35) Przygotowaliśmy formularze zapytań wzgl. zamówień dot. specjalnych wymiarów i wersji. Wystarczy tylko uzupełnić żądane wymiary wzgl. typ obróbki specjalnej oraz rodzaj prowadzeń.

A4 A7-22 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A24-31 A32 ZAWARTOSC Zastrzega sie mozliwosc zmian Żeliwne korpusy tłoczników z prowadzeniami 201.01. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9812, typ D/DG 201.03. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9814, typ D/DG 201.05. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9816, typ D 201.07. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9816, typ D 201.11. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9812, typ C/CG 201.13. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9814, typ C/CG 201.21. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9819, typ D/DG 201.23. Korpus tłocznika z prowadzeniami 201.26. Korpus tłocznika z prowadzeniami 201.31. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9822 typ C 201.33. Korpus tłocznika z prowadzeniami 201.36. Korpus tłocznika z prowadzeniami 201.39. Korpus tłocznika precyzyjnego z prowadzeniami 2010. Korpus tłocznika z prowadzeniami ~DIN 9868/ISO 11415 201.45. Korpus tłocznika z prowadzeniami wg danych klienta – stal

A5 A32 A33 A33 A34 A34 A35 A35 A36-37 A36-37 A36-37 A38 A39 A40 A41 A42 A42 ZAWARTOSC Zastrzega sie mozliwosc zmian 201.65. Korpus tłocznika z prowadzeniami wg danych klienta – aluminium 201.46. Korpus tłocznika z prowadzeniami wg danych klienta – stal 201.66. Korpus tłocznika z prowadzeniami wg danych klienta – aluminium 201.47. Korpus tłocznika z prowadzeniami wg danych klienta – stal 201.67. Korpus tłocznika z prowadzeniami wg danych klienta – aluminium 201.49. Korpus tłocznika z prowadzeniami wg danych klienta – stal 201.69. Korpus tłocznika z prowadzeniami wg danych klienta – aluminium 2010.55. Korpus tłocznika z prowadzeniem ECO-LINE 2010.57 Korpus tłocznika z prowadzeniem ECO-LINE 2010.59. Korpus tłocznika z prowadzeniem ECO-LINE 2900. Płyta stalowa ISO 6753-1 2910. Płyta aluminiowa wg ISO 6753-1 2011.4x. Mini prasa na bazie korpusu z prowadzeniami 201.14x. Mini prasa na bazie korpusu z prowadzeniami, napęd ręczny Akcesoria do małych pras z korpusem tłocznika z prowadzeniem: 212.16.1 Czop mocujący z kołnierzem

A6 A42 A42 A43-46 A47-52 A50 A51 A52 A53-58 A54-57 A58 A58 A59 ZAWARTOSC Zastrzega sie mozliwosc zmian 212.11. Czop mocujący z gwintem 212.15. Czop mocujący z gwintem Specjalne stalowe korpusy tłoczników z prowadzeniami wg danych klienta Rozbudowane korpusy dla tłoczników postępowych 201.50.xx20. Rozbudowane korpusy dla tłoczników postępowych 201.50.xx25. Rozbudowane korpusy dla tłoczników postępowych 201.50.xx30. Rozbudowane korpusy dla tłoczników postępowych Korpus z mechanizmem szybkiej wymiany i Akcesoria 201.95. Korpus z mechanizmem szybkiej wymiany 201.97. Płyta podpierajaca 201.96. Płyta montażowa 201.98. Prasy do wykrawania próbek – napęd ręczny

A7 ŻELIWNE KORPUSY TŁOCZNIKÓW Z PROWADZENIAMI

A8 2 0 1 . 1 3 . 1 2 5 . 1 0 0 . 0 3 4 . A F ŻELIWNE KORPUSY TŁOCZNIKÓW Z PROWADZENIAMI - PRZYKŁADY ZAMÓWIENIA Typ/długość słupów prowadzących = 180 mm (AF) Numer zamówienia część 2, bez płyty pośredniej i z gwintem czopu walcowego w części górnej (1) Numer zamówienia część 2, Rodzaj prowadzenia: Tuleja kulkowa bez płyty pośredniej (04) Numer zamówienia część 1, Szerokość pow. roboczej b1 = 100 mm (100) Numer zamówienia część 1, Długość pow. roboczej a1 = 125 mm (125) Typ/Norma: DIN 9814 Typ C/CG (13) Korpus tłocznika z prowadzeniami (201) Przyklad zamówienia: Uwaga: Wymiary standardowe – zob. tabela Wersje specjalne – na żądanie Korpus tłocznika z prowadzeniami Numer zamówienia część 1 w zależności od typu/normy korpusu tłoczników Powierzchnia robocza a1 x b1 Długość pow. roboczej a1 = 125 mm Szerokość pow. roboczej b1 = 100 mm Powierzchnia robocza d1 Numer zamówienia część 2 w zależności od typu/normy korpusu tłoczników Rodzaj prowadzenia Cyfra w oznaczeniu Tuleja prowadząca ze spieków bez płyty pośredniej lub z nią = 03 Tuleja kulkowa bez płyty pośredniej = 04 Tuleja kulkowa z płytą pośrednią = 05 Numer zamówienia część 2 w zależności od typu/normy korpusu tłoczników Rodzaj prowadzenia Cyfra w oznaczeniu bez płyty pośredniej i bez gwintu czopu walcowego = 0 bez płyty pośredniej i z gwintem czopu walcowego = 1 z płytą pośrednią i bez gwintu czopu walcowego = 4 z płytą pośrednią i z gwintem czopu walcowego = 5 w części górnej Typ/długość słupów prowadzących = 180 mm (AF) Numer zamówienia część 2, z płytą pośrednią i bez gwintu czopu walcowego w części górnej (4) Numer zamówienia część 2, Rodzaj prowadzenia: Prowadzenia=spieki (03) Numer zamówienia część 1, Powierzchnia robocza d1 = ø 100 mm (100) Typ/Norma: DIN 9814 Typ D/DG (03) Korpus tłocznika z prowadzeniami (201) Przyklad zamówienia: 2 0 1 . 1 3 . 1 2 5 . 1 0 0 . 0 4 1 . A F 2 0 1 . 0 3 . 1 0 0 . 0 3 4 . A F Typ/Norma: Cyfra w oznaczeniu DIN 9812 Typ D/DG = 01 DIN 9814 Typ D/DG = 03 DIN 9816 Typ D = 05 ~DIN 9816 Typ D = 07 DIN 9812 Typ C/CG = 11 DIN 9814 Typ C/CG = 13 DIN 9819 Typ C/CG = 21 FIBRO-Norma = 23 FIBRO-Norma = 26 DIN 9822 Typ C = 31 FIBRO-Norma = 33 FIBRO-Norma = 36 FIBRO-Norma = 39 Długość Słup prowadzący 202.19. 100 = AA 112 = AB 125 = AC 140 = AD 160 = AE 180 = AF 200 = AG 224 = AH 250 = AJ 280 = AK 315 = AL 355 = AM 400 = AN 450 = AO 500 = AP 550 = AQ 600 = AR 700 = AS 800 = AT

A9

A10 KORPUS TŁOCZNIKA Z PROWADZENIAMI DIN 9812, TYP D/DG M .030 .040 .031 M .041 Rodzaj prowadzenia Prowadzenie ślizgowe (spieki) Prowadzenie kulkowe Nr. katalogowy część 2 Do wyboru bez, względnie z gwintem pod trzpień mocujący w górnej płycie b2 c7 c1 c3 d3 e a2 d1 f d2 c2 l r A A B B 201.01. Przekrój A - A Przekrój B - B Powierzchnia robocza Nr katalogowy część I* d1 a2 b2 c1 c2 c3 c7 d2 d3 e f l r M 201.01.063.□□□.□□ 63 182 100 40 25 60 20 16 15 106 73 140 - 355 20 16x1,5 201.01.080.□□□.□□ 80 236 120 50 30 80 30 20 19 140 90 160 - 400 28 20x1,5 201.01.100.□□□.□□ 100 275 140 50 30 80 30 25 24 165 110 160 - 500 35 20x1,5 201.01.125.□□□.□□ 125 300 165 50 30 80 30 25 24 190 139 160 - 500 35 20x1,5 201.01.160.□□□.□□ 160 360 200 56 40 90 30 32 30 240 174 180 - 500 40 24x1,5 201.01.180.□□□.□□ 180 380 220 56 40 90 30 32 30 260 194 180 -500 40 24x1,5 201.01.200.□□□.□□ 200 400 240 56 40 90 30 32 30 280 218 180 - 500 40 24x1,5 201.01.250.□□□.□□ 250 496 300 56 50 100 30 40 38 350 268 200 - 800 48 30x2 201.01.315.□□□.□□ 315 563 365 63 50 100 30 40 38 417 333 224 - 800 48 30x2 *Nr zamówienia – część 2 = uzupełnić rodzaj prowadzenia oraz typ/długość słupów prowadzących  Przykład zamówienia: zob. na początku rozdziału A Żeliwne korpusy tłoczników 201.01. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9812, typ D/DG

A11 B A B 45° c8 c4 l c1 c3 c2 b2 a2 d1 e f d3 d2 c7 A r 201.03. Przekrój A - A Przekrój B - B KORPUS TŁOCZNIKA Z PROWADZENIAMI DIN 9814, TYP D/DG M .034 .054 .035 M .055 Rodzaj prowadzenia Prowadzenie ślizgowe (spieki) Prowadzenie kulkowe Nr. katalogowy część 2 Do wyboru bez, względnie z gwintem pod trzpień mocujący w górnej płycie Płyta pośrednia Stal Stal Powierzchnia robocza Nr katalogowy część I* d1 a2 b2 c1 c2 c3 c4 c7 c8 d2 d3 e f l r M 201.03.100.□□□.□□ 100 275 140 50 30 50 22 30 18 25 24 165 119 160 - 500 35 20x1.5 201.03.125.□□□.□□ 125 300 165 50 30 50 22 30 18 25 24 190 144 160 - 500 35 20x1.5 201.03.160.□□□.□□ 160 360 200 56 40 60 27 30 18 32 30 240 184 180 - 500 40 24x1.5 *Nr zamówienia – część 2 = uzupełnić rodzaj prowadzenia oraz typ/długość słupów prowadzących  Przykład zamówienia: zob. na początku rozdziału A Żeliwne korpusy tłoczników 201.03. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9814, typ D/DG

A12 KORPUS TŁOCZNIKA Z PROWADZENIAMI DIN 9816, TYP D .030 .040 Rodzaj prowadzenia Prowadzenie ślizgowe (spieki) Prowadzenie kulkowe Nr. katalogowy część 2 Do wyboru bez, względnie z gwintem pod trzpień mocujący w górnej płycie b2 c7 c1 c2 d e a2 d1 d2 l r A A B B 3 201.05. Przekrój A - A Przekrój B - B Powierzchnia robocza Nr katalogowy część I* d1 a2 b2 c1 c2 c7 d2 d3 e l r 201.05.063.□□□.□□ 63 182 100 40 65 20 16 15 106 140 - 355 20 201.05.080.□□□.□□ 80 236 120 50 70 30 20 19 140 160 - 400 28 201.05.100.□□□.□□ 100 275 140 50 75 30 25 24 165 180 - 500 35 201.05.125.□□□.□□ 125 300 165 50 80 30 25 24 190 180 - 500 35 201.05.160.□□□.□□ 160 360 200 56 90 30 32 30 240 224 - 500 40 201.05.200.□□□.□□ 200 400 240 56 100 30 32 30 280 224 - 500 40 *Nr zamówienia – część 2 = uzupełnić rodzaj prowadzenia oraz typ/długość słupów prowadzących  Przykład zamówienia: zob. na początku rozdziału A Żeliwne korpusy tłoczników 201.05. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9816, typ D

A13 b2 b1 20 c1 c2 d3 d1 a2 e B A B A d2 l r 201.07. Przekrój A - A Przekrój B - B KORPUS TŁOCZNIKA Z PROWADZENIAMI DIN 9816, TYP D Rodja prowadzenia Prowadzenie sliz gowe (spieki) Powierzchnia robocza Nr katalogowy część I* d1 a2 b1 b2 c1 c2 d2 d3 e l r 201.07.040.030.□□ 40 112 45 55 36 40 16 15 66 100 - 355 13 201.07.063.030.□□ 63 142 68 78 40 55 16 15 90 125 - 355 14 *Nr zamówienia – część 2 = uzupełnić typ/długość słupów prowadzących  Przykład zamówienia: zob. na początku rozdziału A Żeliwne korpusy tłoczników 201.07. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9816, typ D

A14 KORPUS TŁOCZNIKA Z PROWADZENIAMI DIN 9812, TYP C/CG M .030 .040 .031 M .041 Rodzaj prowadzenia Prowadzenie ślizgowe (spieki) Prowadzenie kulkowe Nr. katalogowy część 2 Do wyboru bez, względnie z gwintem pod trzpień mocujący w górnej płycie 30 c1 c3 c2 b2 d3 a2 a1 f e B A B A d2 l b1 r 201.11. Przekrój A - A Przekrój B - B Powierzchnia robocza Nr katalogowy część I* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 d2 d3 e f l r M 201.11.070.050.□□□.□□ 70 x 50 170 70 40 22 50 20 19 110 73 140 - 400 20 20x1.5 201.11.080.063.□□□.□□ 80 x 63 235 103 50 30 80 20 19 140 90 160 - 400 27 20x1.5 201.11.100.063.□□□.□□ 100 x 63 253 103 50 30 80 20 19 158 110 160 - 400 27 20x1.5 201.11.100.080.□□□.□□ 100 x 80 265 120 50 30 80 25 24 165 110 160 - 500 30 20x1.5 201.11.125.080.□□□.□□ 125 x 80 290 120 50 30 80 25 24 190 139 160 - 500 30 20x1.5 201.11.160.080.□□□.□□ 160 x 80 325 120 50 30 80 25 24 225 174 160 - 500 30 20x1.5 201.11.200.080.□□□.□□ 200 x 80 365 120 50 30 80 25 24 265 218 160 - 500 30 20x1.5 201.11.125.100.□□□.□□ 125 x 100 290 140 50 40 90 25 24 190 139 160 - 500 30 24x1.5 201.11.160.100.□□□.□□ 160 x 100 325 140 50 40 90 25 24 225 174 160 - 500 30 24x1.5 201.11.200.100.□□□.□□ 200 x 100 395 140 56 40 90 32 30 280 218 180 - 500 37 24x1.5 201.11.160.125.□□□.□□ 160 x 125 355 165 56 40 90 32 30 240 174 180 - 500 37 24x1.5 201.11.200.125.□□□.□□ 200 x 125 395 165 56 40 90 32 30 280 218 180 - 500 37 24x1.5 201.11.250.125.□□□.□□ 250 x 125 445 165 56 40 90 32 30 330 268 180 - 500 37 24x1.5 201.11.315.125.□□□.□□ 315 x 125 510 165 56 40 90 32 30 395 333 180 - 500 37 24x1.5 201.11.200.160.□□□.□□ 200 x 160 395 200 56 50 100 32 30 280 218 200 - 500 37 30x2 201.11.250.160.□□□.□□ 250 x 160 445 200 56 50 100 32 30 330 268 200 - 500 37 30x2 201.11.250.200.□□□.□□ 250 x 200 496 250 63 50 100 40 38 350 268 224 - 800 48 30x2 201.11.315.200.□□□.□□ 315 x 200 563 250 63 50 100 40 38 417 333 224 - 800 48 30x2 201.11.315.250.□□□.□□ 315 x 250 563 300 63 50 100 40 38 417 333 224 - 800 48 30x2 *Nr zamówienia – część 2 = uzupełnić rodzaj prowadzenia oraz typ/długość słupów prowadzących  Przykład zamówienia: zob. na początku rozdziału A Żeliwne korpusy tłoczników 201.11. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9812, typ C/CG

A15 45° c4 c3 30 c1 c2 b2 d3 a2 a1 f e d2 b1 r B A B A l c8 201.13. Przekrój A - A Przekrój B - B KORPUS TŁOCZNIKA Z PROWADZENIAMI DIN 9814, TYP C/CG M .034 .054 .035 M .055 Rodzaj prowadzenia Prowadzenie ślizgowe (spieki) Prowadzenie kulkowe Nr. katalogowy część 2 Do wyboru bez, względnie z gwintem pod trzpień mocujący w górnej płycie Płyta pośrednia Stal Stal Powierzchnia robocza Nr katalogowy część I* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 c4 c8 d2 d3 e l r M 201.13.080.063.□□□.□□ 80 x 63 235 103 50 30 50 18 14 20 19 140 160 - 400 27 20x1.5 201.13.100.080.□□□.□□ 100 x 80 265 120 50 30 50 22 18 25 24 165 160 - 500 30 20x1.5 201.13.125.100.□□□.□□ 125 x 100 290 140 50 40 60 22 18 25 24 190 160 - 500 30 24x1.5 201.13.160.125.□□□.□□ 160 x 125 355 165 56 40 60 27 18 32 30 240 180 - 500 37 24x1.5 201.13.200.160.□□□.□□ 200 x 160 395 200 56 50 70 27 18 32 30 280 200 - 500 37 30x2 *Nr zamówienia – część 2 = uzupełnić rodzaj prowadzenia oraz typ/długość słupów prowadzących Przykład zamówienia: zob. na początku rozdziału A Żeliwne korpusy tłoczników 201.13. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9814, typ C/CG

A16 KORPUS TŁOCZNIKA Z PROWADZENIAMI DIN 9819, TYP D/DG M .030 .040 .031 M .041 Rodzaj prowadzenia Prowadzenie ślizgowe (spieki) Prowadzenie kulkowe Nr. katalogowy część 2 Do wyboru bez, względnie z gwintem pod trzpień mocujący w górnej płycie c2 c3 e f l b2 30 c1 d3 a1 e A B A B a2 d2 r b1 1 201.21. Przekrój B - B Przekrój A - A Powierzchnia robocza Nr katalogowy część I* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 d2 d3 e e1 f l r M 201.21.080.063.□□□.□□ 80 x 63 120 103 50 30 80 20 19 80 145 73 160 - 400 27 20x1.5 201.21.100.063.□□□.□□ 100 x 63 140 103 50 30 80 20 19 100 157 73 160 - 400 27 20x1.5 201.21.100.080.□□□.□□ 100 x 80 140 120 50 30 80 25 24 100 175 90 160 - 500 30 20x1.5 201.21.125.080.□□□.□□ 125 x 80 165 120 50 30 80 25 24 125 191 90 160 - 500 30 20x1.5 201.21.125.100.□□□.□□ 125 x 100 165 140 50 40 90 25 24 125 206 110 160 - 500 30 24x1.5 201.21.160.100.□□□.□□ 160 x 100 200 140 50 40 90 25 24 160 229 110 160 - 500 30 24x1.5 201.21.200.100.□□□.□□ 200 x 100 240 140 56 40 90 32 30 200 268 110 180 - 500 37 24x1.5 201.21.160.125.□□□.□□ 160 x 125 200 165 56 40 90 32 30 160 259 139 180 - 500 37 24x1.5 201.21.200.125.□□□.□□ 200 x 125 240 165 56 40 90 32 30 200 286 139 180 - 500 37 24x1.5 201.21.250.125.□□□.□□ 250 x 125 290 165 56 40 90 32 30 250 323 139 180 - 500 37 24x1.5 201.21.315.125.□□□.□□ 315 x 125 355 165 56 40 90 32 30 315 375 139 180 - 500 37 24x1.5 201.21.200.160.□□□.□□ 200 x 160 240 200 56 50 100 32 30 200 312 174 200 - 500 37 30x2 201.21.250.160.□□□.□□ 250 x 160 290 200 56 50 100 32 30 250 346 174 200 - 500 37 30x2 201.21.250.200.□□□.□□ 250 x 200 300 250 63 50 100 40 38 250 392 218 224 - 800 48 30x2 201.21.315.200.□□□.□□ 315 x 200 365 250 63 50 100 40 38 315 436 218 224 - 800 48 30x2 201.21.315.250.□□□.□□ 315 x 250 365 300 63 50 100 40 38 315 472 268 224 - 800 48 30x2 *Nr zamówienia – część 2 = uzupełnić rodzaj prowadzenia oraz typ/długość słupów prowadzących  Przykład zamówienia: zob. na początku rozdziału A Żeliwne korpusy tłoczników 201.21. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9819, typ D/DG

A17 e f l c8 c4 b2 30 2 c 3 c c1 d3 a1 e A B A B a2 d2 r b1 1 201.23. Przekrój B - B Przekrój A - A KORPUS TŁOCZNIKA Z PROWADZENIAMI M .034 .054 .035 M .055 Rodzaj prowadzenia Prowadzenie ślizgowe (spieki) Prowadzenie kulkowe Nr. katalogowy część 2 Do wyboru bez, względnie z gwintem pod trzpień mocujący w górnej płycie Płyta pośrednia Stal Stal Powierzchnia robocza Nr katalogowy część I* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 c4 c8 d2 d3 e e1 f l r M 201.23.100.080.□□□.□□ 100 x 80 140 120 50 30 50 22 15 25 24 100 175 98 160 - 500 30 20x1.5 201.23.125.100.□□□.□□ 125 x 100 165 140 50 40 60 22 15 25 24 125 206 118 160 - 500 30 24x1.5 201.23.160.100.□□□.□□ 160 x 100 200 140 50 40 60 22 15 25 24 160 229 118 160 - 500 30 24x1.5 201.23.160.125.□□□.□□ 160 x 125 200 165 56 40 60 27 15 32 30 160 259 148 180 - 500 37 24x1.5 201.23.200.125.□□□.□□ 200 x 125 240 165 56 40 60 27 15 32 30 200 286 148 180 - 500 37 24x1.5 201.23.250.160.□□□.□□ 250 x 160 290 200 56 50 70 27 15 32 30 250 346 184 200 - 500 37 30x2 *Nr zamówienia – część 2 = uzupełnić rodzaj prowadzenia oraz typ/długość słupów prowadzących  Przykład zamówienia: zob. na początku rozdziału A Żeliwne korpusy tłoczników 201.23. Korpus tłocznika z prowadzeniami

A18 KORPUS TŁOCZNIKA Z PROWADZENIAMI M .030 .040 .031 M .041 Rodzaj prowadzenia Prowadzenie ślizgowe (spieki) Prowadzenie kulkowe Nr. katalogowy część 2 Do wyboru bez, względnie z gwintem pod trzpień mocujący w górnej płycie e 1 l 30 c1 3 c 2 c b e a1 a2 d3 d2 b2 1 A B A B f r 201.26. Przekrój B - B Przekrój A - A Powierzchnia robocza Nr katalogowy część I* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 d2 d3 e e1 f l r M 201.26.125.100.□□□.□□ 125 x 100 165 140 50 40 90 25 24 125 206 110 160 - 500 30 24x1.5 201.26.160.100.□□□.□□ 160 x 100 200 140 50 40 90 25 24 160 229 110 160 - 500 30 24x1.5 201.26.160.125.□□□.□□ 160 x 125 200 165 56 40 90 32 30 160 259 139 180 - 500 37 24x1.5 201.26.200.125.□□□.□□ 200 x 125 240 165 56 40 90 32 30 200 286 139 180 - 500 37 24x1.5 201.26.200.160.□□□.□□ 200 x 160 240 200 56 50 100 32 30 200 312 174 200 - 500 37 30x2 *Nr zamówienia – część 2 = uzupełnić rodzaj prowadzenia oraz typ/długość słupów prowadzących  Przykład zamówienia: zob. na początku rozdziału A Żeliwne korpusy tłoczników 201.26. Korpus tłocznika z prowadzeniami

A19 l f 3 e b1 b2 30 c3 a2 a1 A B A B r d2 d2 c1 c2 201.31. e1 Przekrój A - A Przekrój B - B KORPUS TŁOCZNIKA Z PROWADZENIAMI DIN 9822 TYP C .030 .040 Rodzaj prowadzenia Prowadzenie ślizgowe (spieki) Prowadzenie kulkowe Nr. katalogowy część 2 Do wyboru bez, względnie z gwintem pod trzpień mocujący w górnej płycie Powierzchnia robocza Nr katalogowy część I* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 d2 e1 e3 f l r 201.31.063.050.□□□.□□ 63 x 50 95 84 40 25 50 20 72 77 55 140 - 400 22 201.31.080.063.□□□.□□ 80 x 63 125 105 45 30 60 20 80 92 68 160 - 400 27 201.31.100.063.□□□.□□ 100 x 63 145 105 45 30 60 20 100 92 68 160 - 400 27 201.31.100.080.□□□.□□ 100 x 80 145 130 50 30 70 25 100 112 87 160 - 500 30 201.31.125.080.□□□.□□ 125 x 80 170 130 50 30 70 25 125 112 87 160 - 500 30 201.31.160.080.□□□.□□ 160 x 80 205 130 50 30 70 25 160 112 87 160 - 500 30 201.31.125.100.□□□.□□ 125 x 100 170 150 56 40 90 32 125 140 107 180 - 500 37 201.31.160.100.□□□.□□ 160 x 100 205 150 56 40 90 32 160 140 107 180 - 500 37 201.31.200.100.□□□.□□ 200 x 100 245 150 56 40 90 32 200 140 107 180 - 500 37 201.31.160.125.□□□.□□ 160 x 125 215 180 56 40 90 32 160 165 132 180 - 500 37 201.31.200.125.□□□.□□ 200 x 125 255 180 56 40 90 32 200 165 132 180 - 500 37 201.31.250.125.□□□.□□ 250 x 125 305 180 56 40 90 32 250 165 132 180 - 500 37 201.31.200.160.□□□.□□ 200 x 160 255 225 63 50 120 40 200 210 167 224 - 800 48 201.31.250.160.□□□.□□ 250 x 160 305 225 63 50 120 40 250 210 167 224 - 800 48 201.31.250.200.□□□.□□ 250 x 200 305 270 63 50 120 50 250 260 207 224 - 800 56 201.31.315.250.□□□.□□ 315 x 250 370 320 63 50 120 50 315 310 257 224 - 800 56 *Nr zamówienia – część 2 = uzupełnić rodzaj prowadzenia oraz typ/długość słupów prowadzących  Przykład zamówienia: zob. na początku rozdziału A Żeliwne korpusy tłoczników 201.31. Korpus tłocznika z prowadzeniami DIN 9822 typ C

A20 KORPUS TŁOCZNIKA Z PROWADZENIAMI .030 .040 Rodzaj prowadzenia Prowadzenie ślizgowe (spieki) Prowadzenie kulkowe Nr. katalogowy część 2 Do wyboru bez, względnie z gwintem pod trzpień mocujący w górnej płycie 3 c 2 c 4 c c1 20 e3 b2 e4 b1 f a1 a2 e d2 d2 r e4 l A B A B 201.33. Przekrój B - B Przekrój A - A 201.33. Korpus tłocznika z prowadzeniami Powierzchnia robocza Nr katalogowy część I* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 c4 d2 e e3 e4 f l r 201.33.063.050.□□□.□□ 63 x 50 116 110 25 25 40 45 16 72 88 74 57 125 - 355 22 201.33.080.060.□□□.□□ 80 x 60 116 117 25 25 40 45 20 72 95 81 62 160 - 400 22 *Nr zamówienia – część 2 = uzupełnić rodzaj prowadzenia oraz typ/długość słupów prowadzących Przykład zamówienia: zob. na początku rozdziału A Żeliwne korpusy tłoczników

A21 c2 c3 c7 c1 d1 e2 e 3 b l 2 b 3 e d2 d2 a2 r A B A B 201.36. Przekrój B - B Przekrój A - A KORPUS TŁOCZNIKA Z PROWADZENIAMI .030 .040 Rodzaj prowadzenia Prowadzenie ślizgowe (spieki) Prowadzenie kulkowe Nr. katalogowy część 2 Do wyboru bez, względnie z gwintem pod trzpień mocujący w górnej płycie Powierzchnia robocza Nr katalogowy część I* d1 a2 b2 b3 c1 c2 c3 c7 d2 e e2 e3 l r 201.36.050.□□□.□□ 50 80 80 65 40 30 50 25 20 66 33 73 125 - 400 20 201.36.063.□□□.□□ 63 94 94 78 45 30 60 25 20 82 41 88 125 - 400 25 201.36.080.□□□.□□ 80 110 110 95 50 30 70 30 25 105 52 107 160 - 500 30 201.36.100.□□□.□□ 100 140 140 120 50 30 70 30 25 125 57 127 160 - 500 30 201.36.125.□□□.□□ 125 166 166 145 56 40 90 30 32 157 73 156 180 - 500 38 201.36.160.□□□.□□ 160 200 200 180 63 50 120 30 40 200 85 185 224 - 800 48 201.36.180.□□□.□□ 180 220 220 200 63 50 120 30 40 224 90 200 224 - 800 48 201.36.200.□□□.□□ 200 250 250 225 63 50 120 30 50 250 95 220 224 - 800 56 201.36.250.□□□.□□ 250 300 300 275 63 50 120 30 50 300 120 270 224 - 800 56 *Nr zamówienia – część 2 = uzupełnić rodzaj prowadzenia oraz typ/długość słupów prowadzących  Przykład zamówienia: zob. na początku rozdziału A Żeliwne korpusy tłoczników 201.36. Korpus tłocznika z prowadzeniami

A22 KORPUS TŁOCZNIKA PRECYZYJNEGO Z PROWADZENIAMI Prowadzenie kulkowe Rodzaj prowadzenia c7 c7 b1 b1 b2 g e a2 l d3 d2 d1 1 c1 c1 r 2 r A B A B 201.39. Przekrój A - A Przekrój B - B Powierzchnie boczne są po zmontowaniu równolegle obrabiane, tak żeby montaż lub próba narzędzia mogła się odbyć również w pozycji leżącej na stanowisku/stole montażowym. Powierzchnia robocza Nr katalogowy część I* d1 a2 b1 b2 c1 c7 d2 d3 g e l r1 r2 201.39.100.040.□□ 100 220 50 85 75 22 25 24 60 140 140 - 500 27 6 201.39.125.040.□□ 125 245 62 100 75 25 25 24 80 165 140 - 500 27 6 201.39.160.040.□□ 160 290 80 140 75 25 32 30 80 200 140 - 500 35 6 201.39.200.040.□□ 200 340 100 160 80 30 40 38 90 250 160 - 800 45 8 201.39.250.040.□□ 250 400 125 200 85 32 40 38 100 300 180 - 800 50 10 *Nr zamówienia – część 2 = uzupełnić typ/długość słupów prowadzących  Przykład zamówienia: zob. na początku rozdziału A Żeliwne korpusy tłoczników 201.39. Korpus tłocznika precyzyjnego z prowadzeniami

A23 STALOWE I ALUMINIOWE KORPUSY ŁOCZNIKÓW Z PROWADZENIAMI

A24 2010.□5. 2010.□6. 2010.□7. 2010.□9. l 3 e a4 e2 b1 e2 3 b1 1 b 1 c c2 c4 d1 d1 e1 a2 a1 e4 a2 a1 e1 a2 a1 e1 d2 d2 D e2 a3 a d2 d2 d2 d2 b1 d2 a1 e1 d2 2010. Zastrzega sie mozliwosc zmian 202.19. 202.19. 2081.3□. 2081.4□. 206.71. Rodzaje prowadzeń Tuleje prowadzące z kołnierzem, węgloazotowane, ze spieków = .834. Tuleje prowadzące z kołnierzem, Prowadzenie kulkowe = .862. KORPUS TŁOCZNIKA Z PROWADZENIAMI – STANDARD ~DIN 9868/ISO 11415 BEZ PŁYTY PROWADZĄCEJ Opis: Korpusy tłoczników z prowadzeniami FIBRO są standardowo dostarczane wraz z tulejami prowadzącymi z kołnierzem i węgloazotowanymi tulejami prowadzącymi ze spieków wzgl. z tulejami prowadzącymi z kołnierzem i prowadzeniem kulkowym wg DIN-ISO. Tuleje można zamontować przez wsunięcie i przymocować za pomocą elementów mocujących. Wykonanie: Stal: Frezowane krawędzie zewnętrzne, szlifowane powierzchnie boczne a1 lub b1 ≤ 630 = +0,2/+0,4 a1 lub b1 > 630 = +0,2/+0,6 Aluminium: Piłowane krawędzie zewnętrzne, szlifowane powierzchnie boczne a1 lub b1 = +1/+4 Uwaga dot. zamówienia: Rozmieszczenie elementów ustalających zależy od położenia powierzchni roboczej: np. 2010.49.2520.4.862.1  wzdłuż np. 2010.49.2520.4.862.2  w poprzek Uwaga: Na życzenie możemy dostarczyć wszystkie standardowe korpusy tłoczników z prowadzeniami także z innymi elementami prowadzącymi (zob. korpusy tłoczników z prowadzeniami wg danych klienta).

A25 2010. □□ . 2010.□5. 2010.□6. 2010.□7. 2010.□9. a1 ⊗ b1 a2 ⊗ b1 a1 ⊗ a3 a1 ⊗ a4 c1 ± 2c2 ± 2 .834. c4 .862. c4 d1 /d2 ⊗ l D e1 e2 e3 e4 2010. .1608. 1. . 160 ⊗  80 60 ⊗  80 – – 32 32 20 36 19/20 ⊗ 160 39 100 – – – 2010. .1610. 1. . 160 ⊗ 100 60 ⊗ 100 – 160 ⊗  50 32 32 20 36 19/20 ⊗ 160 39 100 – 70 – 2010. .1612. 1. . 160 ⊗ 125 60 ⊗ 125 – 160 ⊗  75 32 32 20 36 19/20 ⊗ 160 39 100 – 95 – 2010. .1616. 1. . 160 ⊗ 160 60 ⊗ 160 160 ⊗ 60 160 ⊗ 110 32 32 20 36 19/20 ⊗ 160 39 100 100 130 103 2010. .2010. 1. . 200 ⊗ 100 70 ⊗ 100 – – 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – – – 2010. .2010. 2. . 200 ⊗ 100 70 ⊗ 100 – – 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – – – 2010. .2010. 3. . 200 ⊗ 100 70 ⊗ 100 – – 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – – – 2010. .2010. 4. . 200 ⊗ 100 70 ⊗ 100 – – 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – – – 2010. .2012. 1. . 200 ⊗ 125 70 ⊗ 125 – 200 ⊗ 60 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 85 – 2010. .2012. 2. . 200 ⊗ 125 70 ⊗ 125 – 200 ⊗ 60 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 85 – 2010. .2012. 3. . 200 ⊗ 125 70 ⊗ 125 – 200 ⊗ 60 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 85 – 2010. .2012. 4. . 200 ⊗ 125 70 ⊗ 125 – 200 ⊗ 60 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 85 – 2010. .2016. 1. . 200 ⊗ 160 70 ⊗ 160 – 200 ⊗ 95 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 120 – 2010. .2016. 2. . 200 ⊗ 160 70 ⊗ 160 – 200 ⊗ 95 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 120 – 2010. .2016. 3. . 200 ⊗ 160 70 ⊗ 160 – 200 ⊗ 95 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 120 – 2010. .2016. 4. . 200 ⊗ 160 70 ⊗ 160 – 200 ⊗ 95 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 120 – 2010. .2020. 1. . 200 ⊗ 200 70 ⊗ 200 200 ⊗ 70 200 ⊗ 135 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 120 160 123 2010. .2020. 2. . 200 ⊗ 200 70 ⊗ 200 200 ⊗ 70 200 ⊗ 135 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 120 160 123 2010. .2020. 3. . 200 ⊗ 200 70 ⊗ 200 200 ⊗ 70 200 ⊗ 135 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 120 160 123 2010. .2020. 4. . 200 ⊗ 200 70 ⊗ 200 200 ⊗ 70 200 ⊗ 135 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 120 160 123 2010. .2512. 1. . 250 ⊗ 125 120 ⊗ 125 – 250 ⊗ 60 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 85 – 2010. .2512. 2. . 250 ⊗ 125 120 ⊗ 125 – 250 ⊗ 60 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 85 – 2010. .2512. 3. . 250 ⊗ 125 120 ⊗ 125 – 250 ⊗ 60 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 85 – 2010. .2512. 4. . 250 ⊗ 125 120 ⊗ 125 – 250 ⊗ 60 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 85 – 2010. .2516. 1. . 250 ⊗ 160 120 ⊗ 160 – 250 ⊗ 95 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 120 – 2010. .2516. 2. . 250 ⊗ 160 120 ⊗ 160 – 250 ⊗ 95 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 120 – 2010. .2516. 3. . 250 ⊗ 160 120 ⊗ 160 – 250 ⊗ 95 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 120 – 2010. .2516. 4. . 250 ⊗ 160 120 ⊗ 160 – 250 ⊗ 95 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 120 – 2010. .2520. 1. . 250 ⊗ 200 120 ⊗ 200 250 ⊗ 70 250 ⊗ 135 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 120 160 173 2010. .2520. 2. . 250 ⊗ 200 120 ⊗ 200 250 ⊗ 70 250 ⊗ 135 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 120 160 173 2010. .2520. 3. . 250 ⊗ 200 120 ⊗ 200 250 ⊗ 70 250 ⊗ 135 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 120 160 173 2010. .2520. 4. . 250 ⊗ 200 120 ⊗ 200 250 ⊗ 70 250 ⊗ 135 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 120 160 173 2010. .2525. 1. . 250 ⊗ 250 120 ⊗ 250 250 ⊗ 120 250 ⊗ 185 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 170 210 173 2010. .2525. 2. . 250 ⊗ 250 120 ⊗ 250 250 ⊗ 120 250 ⊗ 185 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 170 210 173 2010. .2525. 3. . 250 ⊗ 250 120 ⊗ 250 250 ⊗ 120 250 ⊗ 185 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 170 210 173 2010. .2525. 4. . 250 ⊗ 250 120 ⊗ 250 250 ⊗ 120 250 ⊗ 185 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 170 210 173 2010. .3116. 1. . 315 ⊗ 160 165 ⊗ 160 – 315 ⊗ 85 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 – 115 – 2010. .3116. 2. . 315 ⊗ 160 165 ⊗ 160 – 315 ⊗ 85 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 – 115 – 2010. .3116. 3. . 315 ⊗ 160 165 ⊗ 160 – 315 ⊗ 85 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 – 115 – 2010. .3116. 4. . 315 ⊗ 160 165 ⊗ 160 – 315 ⊗ 85 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 – 115 – 2010. .3120. 1. . 315 ⊗ 200 165 ⊗ 200 315 ⊗ 50 315 ⊗ 125 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 110 155 228 2010. .3120. 2. . 315 ⊗ 200 165 ⊗ 200 315 ⊗ 50 315 ⊗ 125 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 110 155 228 2010. .3120. 3. . 315 ⊗ 200 165 ⊗ 200 315 ⊗ 50 315 ⊗ 125 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 110 155 228 2010. .3120. 4. . 315 ⊗ 200 165 ⊗ 200 315 ⊗ 50 315 ⊗ 125 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 110 155 228 2010. .3125. 1. . 315 ⊗ 250 165 ⊗ 250 315 ⊗ 100 315 ⊗ 175 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 160 205 228 2010. .3125. 2. . 315 ⊗ 250 165 ⊗ 250 315 ⊗ 100 315 ⊗ 175 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 160 205 228 2010. .3125. 3. . 315 ⊗ 250 165 ⊗ 250 315 ⊗ 100 315 ⊗ 175 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 160 205 228 2010. .3125. 4. . 315 ⊗ 250 165 ⊗ 250 315 ⊗ 100 315 ⊗ 175 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 160 205 228 2010. .3131. 1. . 315 ⊗ 315 165 ⊗ 315 315 ⊗ 165 315 ⊗ 240 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 225 270 228 2010. .3131. 2. . 315 ⊗ 315 165 ⊗ 315 315 ⊗ 165 315 ⊗ 240 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 225 270 228 2010. .3131. 3. . 315 ⊗ 315 165 ⊗ 315 315 ⊗ 165 315 ⊗ 240 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 225 270 228 2010. .3131. 4. . 315 ⊗ 315 165 ⊗ 315 315 ⊗ 165 315 ⊗ 240 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 225 270 228 2010. .4020. 1. . 400 ⊗ 200 250 ⊗ 200 400 ⊗ 50 400 ⊗ 125 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 110 155 313 2010. .4020. 2. . 400 ⊗ 200 250 ⊗ 200 400 ⊗ 50 400 ⊗ 125 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 110 155 313 2010. .4020. 3. . 400 ⊗ 200 250 ⊗ 200 400 ⊗ 50 400 ⊗ 125 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 110 155 313 2010. .4020. 4. . 400 ⊗ 200 250 ⊗ 200 400 ⊗ 50 400 ⊗ 125 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 110 155 313 2010. .4025. 1. . 400 ⊗ 250 250 ⊗ 250 400 ⊗ 100 400 ⊗ 175 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 160 205 313 2010. .4025. 2. . 400 ⊗ 250 250 ⊗ 250 400 ⊗ 100 400 ⊗ 175 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 160 205 313 2010. .4025. 3. . 400 ⊗ 250 250 ⊗ 250 400 ⊗ 100 400 ⊗ 175 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 160 205 313 2010. .4025. 4. . 400 ⊗ 250 250 ⊗ 250 400 ⊗ 100 400 ⊗ 175 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 160 205 313 2010. .4031. 1. . 400 ⊗ 315 250 ⊗ 315 400 ⊗ 165 400 ⊗ 240 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 225 270 313 2010. .4031. 2. . 400 ⊗ 315 250 ⊗ 315 400 ⊗ 165 400 ⊗ 240 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 225 270 313 KORPUS TŁOCZNIKA Z PROWADZENIAMI – STANDARD ~DIN 9868/ISO 11415 BEZ PŁYTY PROWADZĄCEJ Typ Numer katalogowy Wymiary zewnętrzne Powierzchnia robocza w poprzek Powierzchnia robocza wzdłuż Powierzchnia robocza wzdłuż Zasada kolejności numerów: Położenie powierzchni roboczej: 2 Rodzaj prowadzenia: Tuleje prowadzące z kołnierzem; prowadzenie kulkowe Kombinacja grubości płyty P: c1 – c2 Wymiary zewnętrzne: a1 = 400 x b1 = 250 Rodzaj konstrukcji: Rozmieszczenie elementów prowadzących Materiał: 4 = stal, 6 = aluminium Korpus tłocznika z prowadzeniami – standard 2010 . 4 5 . 4025 . 1 . 862 . 2

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNzY0