Gazlı Yaylar Yeni nesil
1 www.de.shop.fibro.com fibro.partcommunity.com Tüm ürünler FIBRO Webshop ve FIBRA web sitesinde yer almaktadır www.fibro.com ve CAD kataloğu 2D/3D’de
2 5 M16x1,5 10 - 125 65 - 295 VDI 2479.040.00005. 16 10 M16x1,5 10 - 125 65 - 295 VDI 2479.040.00010. 16 20 M16x1,5 10 - 125 65 - 295 VDI 2479.040.00020. 16 40 M16x1,5 10 - 125 65 - 295 VDI 2479.040.00040. 16 4 M16x2 10 - 125 65 - 295 VDI 2479.041.00004. 17 5 M16x2 10 - 125 65 - 295 VDI 2479.041.00005. 17 10 M16x2 10 - 125 65 - 295 VDI 2479.041.00010. 17 20 M16x2 10 - 125 65 - 295 VDI 2479.041.00020. 17 40 M16x2 10 - 125 65 - 295 VDI 2479.041.00040. 17 20 M24x1,5 10 - 125 65 - 295 VDI 2479.042.00020. 18 40 M24x1,5 10 - 125 65 - 295 VDI 2479.042.00040. 18 80 M24x1,5 10 - 125 65 - 295 VDI 2479.042.00080. 18 170 M24x1,5 10 - 125 65 - 295 VDI 2479.042.00170. 18 13 12 7 - 125 56 - 295 2482.75.00013. 21 25 12 7 - 125 56 - 295 2482.75.00025. 21 38 12 7 - 125 56 - 295 2482.75.00038. 21 50 12 7 - 125 56 - 295 2482.75.00050. 21 18 15 7 - 125 56 - 295 2482.76.00018. 23 35 15 7 - 125 56 - 295 2482.76.00035. 23 50 15 7 - 125 56 - 295 2482.76.00050. 23 70 15 7 - 125 56 - 295 2482.76.00070. 23 30 19 7 - 125 56 - 295 VDI, ISO 2482.77.00030. 25 50 19 7 - 125 56 - 295 VDI, ISO 2482.77.00050. 25 70 19 7 - 125 56 - 295 VDI, ISO 2482.77.00070. 25 90 19 7 - 125 56 - 295 VDI, ISO 2482.77.00090. 25 50 25 10 - 125 62 - 295 VDI, ISO 2480.24.00050. 27 100 25 10 - 125 62 - 295 VDI, ISO 2480.24.00100. 27 150 25 10 - 125 62 - 295 VDI, ISO 2480.24.00150. 27 200 25 10 - 125 62 - 295 VDI, ISO 2480.24.00200. 27 50 32 10 - 125 70 - 300 VDI, ISO 2480.25.00050. 29 100 32 10 - 125 70 - 300 VDI, ISO 2480.25.00100. 29 150 32 10 - 125 70 - 300 VDI, ISO 2480.25.00150. 29 200 32 10 - 125 70 - 300 VDI, ISO 2480.25.00200. 29 150 32 10 - 125 70 - 300 VDI, ISO 2480.15.00150. 33 250 38 10 - 125 70 - 300 VDI, ISO 2480.15.00250. 35 250 M38⊗1,5 13 - 100 75 - 250 2480.35.00250. 37 500 45 10 - 160 105 - 405 VDI, ISO 2480.15.00500. 39 750 50 13 - 300 120 - 695 VDI, ISO 2480.15.00750. 41 1500 75 13 - 300 135 - 710 VDI, ISO 2480.15.01500. 43 3000 95 13 - 300 145 - 720 VDI, ISO 2480.15.03000. 45 5000 120 25 - 300 190 - 740 VDI, ISO 2480.15.05000. 47 7500 150 25 - 300 205 - 755 VDI, ISO 2480.15.07500. 49 10000 195 25 - 300 210 - 760 VDI, ISO 2480.15.10000. 51 750 45 13 - 200 111 - 485 2488.15.00750. 55 1000 50 13 - 300 121 - 695 VDI, ISO 2488.15.01000. 57 1500 63 13 - 300 121 - 695 2488.15.01500. 59 2400 75 25 - 300 160 - 710 VDI, ISO 2488.15.02400. 61 4200 95 25 - 300 170 - 720 VDI, ISO 2488.15.04200. 63 6600 120 25 - 300 190 - 740 VDI, ISO 2488.15.06600. 65 9500 150 25 - 300 205 - 755 VDI, ISO 2488.15.09500. 67 20000 195 25 - 300 210 - 760 2488.15.20000. 69 15 - 18 19 - 29 31 - 51 53 - 69 Degisimlere tabiidir GAZLI YAYLAR - ÖZET Nominal Kuvvet (daN) Dış ∅ (mm) Strok (mm) Uzunluk Aralığı Standart Sipariş No Sayfa Gazlı Yaylar - Çıkarıcı Pim Üniteleri Gazlı Yaylar - küçük boyutlarda ve düşük kuvvetlerd Gazlı Yaylar - Standart Gazlı Yaylar - HEAVY DUTY
3 170 19 7 - 125 44 - 285 VDI, ISO 2487.15.00170. 73 320 25 7 - 125 44 - 285 ISO 2487.15.00320. 75 350 32 10 - 125 50 - 280 VDI, ISO 2487.15.00350. 77 500 38 10 - 125 50 - 280 VDI, ISO 2487.15.00500. 79 750 45 10 - 125 52 - 282 VDI, ISO 2487.15.00750. 81 1000 50 13 - 125 64 - 288 VDI, ISO 2487.15.01000. 83 1500 63 13 - 125 70 - 294 VDI, ISO 2487.15.01500. 85 2400 75 16 - 125 77 - 295 VDI, ISO 2487.15.02400. 87 4200 95 16 - 125 90 - 308 VDI, ISO 2487.15.04200. 89 6600 120 16 - 125 100 - 318 VDI, ISO 2487.15.06600. 91 9500 150 19 - 125 116 - 328 VDI, ISO 2487.15.09500. 93 20000 195 19 - 125 148 - 360 2487.15.20000. 95 350 32 10 - 125 60 - 290 2487.15.33.00350. 99 500 38 10 - 125 60 - 290 2487.15.33.00500. 101 750 45 10 - 125 67 - 297 2487.15.33.00750. 103 1000 50 13 - 125 78 - 302 2487.15.33.01000. 105 1500 63 13 - 125 78 - 302 2487.15.33.01500. 107 2400 75 16 - 125 91 - 309 2487.15.33.02400. 109 4200 95 16 - 125 94 - 312 2487.15.33.04200. 111 6600 120 16 - 125 104 - 322 2487.15.33.06600. 113 500 32 10 - 80 75 - 225 2497.15.00500. 117 1000 38 10 - 80 75 - 240 2497.15.01000. 119 1900 50 15 - 80 95 - 245 2497.15.01900. 121 420 24,9 6 - 50 56 - 195 2490.15.00420. 125 750 32 6 - 50 63 - 195 2490.15.00750. 127 1000 38 6 - 50 61 - 230 2490.15.01000. 129 1800 50 6 - 65 66 - 271 2490.15.01800. 131 3000 63 10 - 65 85 - 256 2490.15.03000. 133 4700 75 10 - 65 80 - 273 2490.15.04700. 135 7500 95 10 - 65 90 - 279 2490.15.07500. 137 11800 120 10 - 65 100 - 320 2490.15.11800. 139 18300 150 10 - 65 110 - 323 2490.15.18300. 141 500 45 6 - 125 62 - 300 2485.15.00500. 145 750 50 6 - 125 62 - 300 2485.15.00750. 147 1500 75 25 - 100 110 - 260 2485.15.01500. 149 151 - 199 201 - 208 71 - 95 123 - 141 143 - 149 115 - 121 97 - 113 Degisimlere tabiidir GAZLI YAYLAR - ÖZET Nominal Kuvvet (daN) Dış ∅ (mm) Strok (mm) Uzunluk Aralığı Standart Sipariş No Sayfa Gazlı Yaylar - POWERLINE Gazlı Yaylar - Kompakt Gazlı Yaylar - Düşük kurulum yükseklikleri Gazlı Yaylar - MAXFORCE Gazlı Yaylar - POWERLINE,Güçlendirilmiş yay tabanı ile Gazlı Yaylar - aksesuarları Uygulama Örnekleri
4 2480.15. 2487.15. PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir GAZLI YAY PISTON KOLUNUN SIZDIRMAZLIĞINI SAĞLAR
5 2490.15. PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir GAZLI YAY SILINDIR BORUSUNUN SIZDIRMAZLIĞINI SAĞLAR
6 PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir GAZLI YAYLAR FIBRO Gazlı Yaylar FIBRO gazlı yaylar, makine, alet, kalıp üretimi için kullanılan geleneksel disk, elastomer, spiral yayların gelişmişi, ve ideal tamamlayıcısıdır. Gazlı yaylar, kalıp açılışına paralel olarak, kaldırma hareketinin gerekli olduğu tüm uygulamalarda kullanılabilir. FIBRO gazlı yayları nitrojen gazıyla doldurulur ve dışardan yerleştirilecek herhangi bir basınç alanına gerek duymaz. Ayrıca herhangi bir gaz tedarik tesisatına da gerek yoktur. Fakat bazen, bazı özel durumlarda, kurulan tesisatın basınç miktarının izlenmesi gerekebilir. Bunlar da ilgili aksesuarlar kısmında bulunabilir. Yayın amaca uygun bir yapısal düzende sabitlenmesine dikkat edildiğinde FIBRO gazlı yayların sökülmesi ve takılması tamamen sorunsuz bir şekilde gerçekleşir. Kullanım kılavuzları FIBRO Web sayfasından indirilebilir veya gazlı basınç yayındaki QR kodu üzerinden görüntülenebilir. Uygulama örnekleri için bkz. F bölümünün sonu. İşlevi Basınç aracı, kolaylıkla bulunan ve çevre dostu nitrojendir. FIBRO gazlı basınç yaylar standart olarak maks. 150 bara (180 bar veya 200 bar) kadar doldurulur. Yay boyutuna ve yay tipine bağlı olarak 2 daN ila 20000 daN başlangıç yay kuvvetleri mümkündür. Basınç Oluşumu Yay stroku sırasında piston çubuğu basınç bölgesine girer. Strok uzunluğuna bağlı olarak basınç bölgesinin hacmi küçülür. Buna bağlı olarak gerçekleşen basınç artışı, yay boyutu diyagramından faktör olarak öğrenilebilir. Son kuvvet ise başlangıç yay kuvveti x basınç oluşumu faktörüdür. Çalışma sıcaklığı Yay ısısı +120 °C yi aşmamalıdır. Dolum Basıncı Dolum basıncının ayarlanabilmesi sayesinde başlangıç yay kuvveti değiştirilebilir. Bu kuvvet, ilgili yay tiplerinin diyagramından öğrenilebilir. Kurulum FIBRO gazlı yaylar, her türlü kurulum pozisyonunda kullanılabilir. Dış etkenler etki etsin ya da etmesin, diğer etkenler önemsizdir ve kolayca hesaplanabilir. BÜTÜN FIBRO GAZLI YAYLARI, YENI BASINÇLI EKIPMAN YÖNETMELIĞI 2014/68/EU‘YE UYGUNDUR Basınçlı Ekipman Yönetmeliği (2014/68/EU) Evrupa Parlementosu ve Avrupa Konseyi tarafından onaylanmıştır. Bu yönetmelik 29 Mayıs 2002‘de yürürlüğe girmiştir. Bu yönetmelik, basınçlı ekipmanları, basınç kapları, boru işleri, güvenlik aletleri ve basınçlı aksesuarlar olarak tanımlamaktadır. Bu yönetmelikte basınçlı kap olarak tarif edilen şey, basınç altındaki sıvıyı içermek için tasarlanmış ve üretilmiş muhafazadır. Bu tanıma göre her boyuttaki azot gazlı yay basınçlı kap olarak görülmektedir ve bu nitelikleriyle 29 Mayıs 2002’den sonra Basınçlı Cihazlar Yönetmeliğine (2014/68/AB) uymak zorundadır.
7 2480.00.035.050.1 2480.00.035.050.2 2480.00.035.050.3 2480.00.035.050.4 2480.00.035.050.5 2480.00.035.050.PL 2480.00.035.050.CZ 2480.00.035.050.TR 2480.00.035.050.CN 2480.00.075.105.1 2480.00.075.105.2 2480.00.075.105.3 2480.00.075.105.4 2480.00.075.105.5 2480.00.075.105.PL 2480.00.075.105.CZ 2480.00.075.105.TR 2480.00.075.105.CN 2480.00.110.150.1 2480.00.110.150.2 2480.00.110.150.3 2480.00.110.150.4 2480.00.110.150.5 2480.00.110.150.PL 2480.00.110.150.CZ 2480.00.110.150.TR 2480.00.110.150.CN PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir GAZLI YAYLAR Bakım FIBRO gazlı yaylar bakımsız sürekli işletim için tasarlanmıştır. Kullanım öncesi, piston çubuğunun hafifçe yağlanmasını tavsiye ederiz. Conta ve diğer yataklama elemanları kısa sürede kolayca değiştirilebilir. Bunlar, yedek parça setinde mevcutturlar. Her yedek parça seti, gazlı yay bakımı ile ilgili detaylı talimatlarla beraber tedarik edilir. Dikkate al Güvenlik fonksiyonları (aşırı strok koruması, geri strok koruması veya aşırı basınç koruması) devreye girdikten sonra gazlı yaylar bir daha onarılamaz! Dikkat Gazlı yaylar sadece piyasada bulunan 5.0 kalite sınıfına sahip azotla doldurulabilir. Aksesuarlar Gazlı yay aksesuarları, bağlantı aparatları, kontrol üniteleri, vidalı bağlantılar gibi elemanları içerir. Orijinal FIBRO olmayan veya FIRBO tarafından onaylanmamış sabitleme, aksesuar ve eklenti parçalarının kullanılması halinde her türlü sorumluluk sona erer. Uyarı işaretleri Monte edilen gazlı yaylara kolaylıkla görülebilecek bir şekilde uygun uyarılar asılmış olmalıdır. FIBRO İş Alanı Standart Kalıp Elemanları D-74851 Hassmersheim · Postfach 1120 T +49 (0) 6266-73-0* · F +49 (0) 6266-73-237 DİKKAT Bu kalıp maksimum basıncı 150 veya 180 bar olan ___Gazlı Yaylar içerir. Çalışma basıncı _____ bar. Gazlı yaylarla çalışmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz. Boyut 35x50 mm Lisan Sipariş No almanca ingilizce fransızca italyanca ispanyolca polonyaca çek türkçe çince Boyut 75x105 mm Lisan Sipariş No almanca ingilizce fransızca italyanca ispanyolca polonyaca çek türkçe çince Boyut 110x150 mm Lisan Sipariş No almanca ingilizce fransızca italyanca ispanyolca polonyaca çek türkçe çince 1 ____ _____________________ _____________ ______________ 2 ____ _____________________ _____________ ______________ 3 ____ _____________________ _____________ ______________ 4 ____ _____________________ _____________ ______________ 5 ____ _____________________ _____________ ______________ FIBRO Gazlı yaylarla çalışmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz. No. Adet Yay tipi Dolum basıncı/bar kuvvet/daN DİKKAT Bu kalıp maksimum basıncı 150 veya 180 bar olan ___Gazlı Yaylar içerir. İş Alanı Standart Kalıp Elemanları D-74851 Hassmersheim · Postfach 1120 T +49 (0) 6266-73-0* · F +49 (0) 6266-73-237
8 PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir ø+1 +0,5 ø ø+2 +0,5 ø OK OK OK OK OK OK OK Delik içinde gevșek biçimde monte edilmiștir 2480.011. ile alta vidalı monte edilmiștir 2480.055./057./058./064. ile sabitlenmiștir 2480.044./045./047. ile sabitlenmiștir 2480.007./008. ile sabitlenmiștir 2480.007./008. ile sabitlenmiștir 2480.022. ile sabitlenmiștir Montaj Örnekleri Gazlı yaylar için montaj seçenekleri aşağıda listelenmiştir. Montaj ve kurulum için daha detaylı bilgiyi, katalogtaki ilgili sayfalarda bulabilirsiniz. GAZLI YAYLAR - MONTAJ TALIMATLARI
9 PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir GAZLI YAYLAR - MONTAJ TALIMATLARI Gazlı yayları uzun ömürlü ve güvenli kullanmak için aşağıdaki talimatları uygulayınız. Montaj Talimatları Gazlı amortisörleri monte etmeden önce ilgili dolum basıncını kontrol edin. Gazlı yaylar mümkünse yay tabanındaki vida dişli delikler veya sabitleme elemanları kullanılarak kalıbın/makinenin içine sabitlenmelidir. Bağlantıyı yaparken bu dişlerin tork değerini aşmayınız. (M6 = 10 Nm; M8 = 24 Nm; M10 = 45 Nm; M12 = 80 Nm) Piston çubuğundaki vida dişli delik, gazlı yayın sabitlenmesi için kullanılmamalıdır. Bu diş sadece taşıma ve bakım işleminde kullanmak içindir. Gazlı yay, basılı haldeki piston çubuğu aniden serbest kalacak şekilde kullanılmamalıdır (gazlı yayda iç hasar oluşur). Gazlı yay, kuvvet aktarımına paralel bir şekilde takılmalıdır. Piston çubuğunu çalıştırmaya yarayan kontak yüzeyleri gazlı yay strokuna dik açıda ve yeterli sertliğe sahip olmalıdır. Gazlı yaya yanal kuvvet etki etmemelidir. Piston çubuğu mekanik hasarlara ve sıvılarla temasa karşı korunmalıdır. Nominal strok uzunluğunun % 10'u veya 5 mm'lik bir strok rezervi öngörülmesi önerilir. Maksimum dolum basıncı (20 °C’de) aşılmamalıdır, çünkü aksi halde sistemin güvenli olduğu garanti edilemez. İzin verilen maks. çalışma sıcaklığının aşılması gazlı yay kullanım ömrünü büyük ölçüde azaltır. Piston kolunun/pistonun yüzeyi tamamen kullanılmalıdır (2479.040./041. hariç). 2480./2497.00.20. adaptör taban plakasını sadece basınçsız haldeyken gazlı yaydan çıkarın. F OK gazlı yay tipine bağlıdır max. 80°C - 120°C min. 0°C min. 0,5 - 3 mm maks. 0,5 - 2,0 m/s 1) 1) Tam strokta bindirme! 2) maks. 150 bar - 200 bar N2 2) 1) 1)
10 FIBRO GmbH · Normalien · Standard Parts DE-74855 Hassmersheim · Tel. +49(0)6266-73-0* · www.fibro.com PED 2014/68/EU FOR YOUR SAFETY P>max PED 2014/68/EU 1 2 3 3 Degisimlere tabiidir FIBRO GAZLI YAYLAR – FOR YOUR SAFETY İNSANLAR VE KALIPLAR IÇIN MAKSIMUM GÜVENLIK FİBRO’da güvenlik ve güvenilirlik en yüksek değerdir. Özellikle iş gazlı yaylara geldiğinde. Benzersiz güvenlik özellikleri ile, FIBRO gazli yaylar pazardaki en güvenli gazli yaylardan biridir. FIBRO - Güvenlik özellikleri 1) 2 milyon strok için PED onayı FIBRO gazlı yayları DGRL2014/68/EU‘ye uygun olarak geliştirilmiş, üretilmiş ve tam olarak kullanılan 2 milyon* strok için test edilmiştir. Bu değerler, izin verilen maksimum dolum basıncı ve izin verilen maksimum işletme sıcaklığında elde edilmiştir. Bu, belirtilen tüm sabitleme türleriyle bağlantılı olarak da geçerlidir. * Sürekli sağlamlık için hesaplama değeri Avantajınız: ▶ Tüm kullanım ömrü boyunca garanti edilen güvenlik Onarım kitleri ve FIBRO Servisi aracılığıyla verilen nitelikli eğitimler, verimi ve proses güvenliğini ayrıca arttırır. Kullanım kılavuzları Güncel tüm kullanım kılavuzlarına www.gassprings.fibro.com bağlanbtısı üzerinden ulaşılabilir veya etiketin QR kodu taranarak görüntülenebilir. Aşırı basınç koruması İç basınç izin verilen değeri aştığında geleneksel gazlı yaylar patlayabilir. Bu nedenle etrafta uçuşan parçalar tehlikeli mermilere dönüşür. Bu durum FIBRO gazlı yayları için geçerli değildir: Basınç izin verilen değeri aştığında, conta setindeki emniyet faturası otomatik olarak tahrip olur. Gaz dışarıya kaçar ve gazlı yay basınçsız hale gelir. Avantajınız: ▶ Aşırı basınç durumunda hiçbir parça patlamaz Bir tetiklemenin olası nedenleri: Yanlış doldurma (maks. dolum basıncı 150 veya 180 bar, azot), sıvı işletme maddelerinin içeri çekilmesi, vb. 1 Emniyet vidası 2 Aşırı basınç membranı 3 Boşaltma oluğu Bir koruma fonksiyonunun tetiklenmesinden sonra, yay onarılamaz ve bir daha kullanılmamalıdır. Yay komple değiştirilmelidir. 1) Burada belirtilen güvenlik özellikleri tüm FIBRO gazlı yaylarında – bir kaç istisna dışında – uygulanmıştır. Lütfen ilgili bilgi formları aracılığıyla, ilgilendiğiniz gazlı yayların güvenlik standardını doğrulayın veya doğrudan FIBRO’dan bilgi edinin. Gazlı yayların ve diğer azotlu ürünlerin güvenli bakımları için, güvenlik düzenlemeleri gözlemlenmelidir. Bakım yalnızca, tüm azot boşaltıldıktan sonra yapılmalıdır.
11 S>max A 1 4 2 5 3 6 B B 1 2 3 4 5 6 1 2 4 3 Degisimlere tabiidir 1 Dönme 2 Conta 3 Deformasyon alanı 4 Contanın açığa çıkması 5 Hedefli deformasyon 6 Azot gazı boşaltma oluğu üzerinden dışarı atılır 1 Conta 2 Aşırı akım delikleri 3 Sızdırmazlık fonksiyonu yok 4 Azot gazı dışa doğru salınır 1 Aşırı strok işaretleme halkası 2 Emniyet vidası 3 Boşaltma oluğu 4 İşaretleme halkası deforme 5 Emniyet vidası çözülü 6 Azot gazı boşaltma oluğu üzerinden dışarı atılır Aşırı strok koruması Bir aşırı strok durumunda geleneksel gazlı yaylar patlayabilir. Parçalar gevşekleşip fırlayabilir. Bu durum FIBRO gazlı yayları için geçerli değildir: Bir aşırı strok uygulandığında, yay tipine bağlı olarak patentli koruma sistemleri, piston kolunun silindir tabanındaki bir emniyet vidasını tahrip etmesini (A) veya gazlı basınçlı yaydaki silindir duvarındaki contanın sızdırmazlık işlevini belirlenmiş şekilde kaybetmesini (B) sağlamaktadır. Avantajınız: ▶ Aşırı strok durumunda etrafta uçuşan parçalar nedeniyle tehlike oluşmaz Bir tetiklemenin olası nedenleri: Kalıptaki/makinedeki eksik strok sınırlamaları ve piston kolunun yük altında oturması (örn. sac tutucu, sürgünün geri ayarlanması, ...), çift sac, yanlış montaj pozisyonu, vb. FIBRO GAZLI YAYLAR – FOR YOUR SAFETY İNSANLAR VE KALIPLAR IÇIN MAKSIMUM GÜVENLIK
12 V>max 2 1 3 6 4 5 2 1 3 5 4 6 1 6 4 2 3 5 Degisimlere tabiidir FIBRO GAZLI YAYLAR – FOR YOUR SAFETY İNSANLAR VE KALIPLAR IÇIN MAKSIMUM GÜVENLIK FİBRO’da güvenlik ve güvenilirlik en yüksek değerdir. Özellikle iş gazlı yaylara geldiğinde. Benzersiz güvenlik özellikleri ile, FIBRO gazli yaylar pazardaki en güvenli gazli yaylardan biridir. FIBRO - Güvenlik özellikleri 1) 1 Sicherheitsbund 2 Boşaltma oluğu 3 Conta 4 Emniyet faturası deformasyonu 5 Contanın açığa çıkması 6 Azot gazı dışa doğru salınır Geri strok koruması Herhangi bir sebepten dolayı, kalıp sıkışır da piston baskılı halinden desteksizce salınmak zorunda kalırsa, sıradan gazlı yaylarda gövdenin pistonu tutamaması gibi bir güvenlik riski oluşur. Bu durum FIBRO gazlı yayları için geçerli değildir: Burada, özel sızdırmazlık elemanları ve boşaltma oluklarından oluşan kombinasyon güvenliği sağlar. Geri strokta hız çok yüksekse, sızdırmazlık elemanı faturası otomatik olarak kırılır. Silindir borusundaki entegre boşaltma olukları, gaz dışarı salar ve gaz basınçlı yaylar basınçsız hale gelir. Avantajınız: ▶ Çok hızlı geri stroklarda dışarı fırlayan piston kolları nedeniyle tehlike oluşmaz Bir tetiklemenin olası nedenleri: Örn. sac tutucu, sürgü, itici, çapak alıcı fonksiyonları, vb. gibi sıkışmış parçaların aniden gevşetilmesi. 1 Emniyet faturası 2 Conta 3 Boşaltma oluğu 4 Emniyet faturası deformasyonu 5 Contanın açığa çıkması 6 Azot gazı dışa doğru salınır 1 Emniyet faturası 2 Boşaltma oluğu 3 Conta 4 Emniyet faturası deformasyonu 5 Contanın açığa çıkması 6 Azot gazı dışa doğru salınır
13 WPM PRP Degisimlere tabiidir FIBRO GAZLI YAYLAR – FOR YOUR SAFETY İNSANLAR VE KALIPLAR IÇIN MAKSIMUM GÜVENLIK FIBRO - Güvenilirlik özellikleri Kablosuz denetim: Wireless Pressure Monitoring (WPM) System (Kablosuz Basınç İzleme Sistemi) Patentli Kablosuz Basınç İzleme Sistemi (WPM), kablosuz olarak FIBRO gazlı yaylarının basınç seviyesini ve sıcaklığını denetler. Hatalı bir parça üretilmeden önce pres kullanıcısı WPM'den bir mesaj alır ve ilgili önlemleri alabilir. Avantajlarınız: ► Önleyici kalite güvencesi ► Yüksek proses güvenliği ► Minimum kalıp devre dışı kalma süresi ► Bakım masraflarının azalması Olası hatalar hedefe yönelik olarak gösterilir. Bu nedenle bakım aralıkları uzatılabilir. Bakım ve onarım masrafları azalır. Korumalı piston kolları: FIBRO-TEX FIBRO-TEX piston kolu koruması, FIBRO-Tex gazlı yayın pistonunu kir, yağ ve emülsiyona karşı güvenilir şekilde korur. Bu şekilde piston kolu yüzeyinde oluşabilecek hasarları ve içte yer alan contalarda kaçak oluşmasını önler. Avantajınız: ► Zorlu kullanım koşullarında oldukça uzun gazlı yay kullanım ömrü
14
15 GAZLI YAYLAR YENI NESIL (ÇIKARICI PIM ÜNITELERI)
16 V>max PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir GAZLI YAY (ÇIKARICI PIM ÜNITESI) ALTIGEN SOKETLI, VDI 3004 8 2) düzlemler arası genişlik 24 Altıgen somun 2479.040. M16x1,5 s min. l l ±0,25 35 ø13,4 ø6 5 1 R3 SW 10 M6 Sibop Diş kilidi Trim kalıp giri Üst Kalıp Klempleme pedi Trim kalıp giri Gazlı Yaylı Çıkarıcı (Çıkarıcı Pim Üniteleri) ile Hexagon soketi Tanim: Yay iticileri, kalıp, fikstür yapımı gibi bir çok sektörde, itici, amortisör (pedal), sabitleyici ve tutucu pin vs. olarak kullanılır. Montajı için özel FIBRO montaj ekipmanı gerekmektedir (2470.12.010.017) Not: Yıpranmış yayları tamir etmeyiniz; bu yayların komple değiştirilmesi gerekmektedir. Kullanılan gaz: Nitrojen – N2 Maks. dolum basıncı: 150 bar Min. dolum basıncı: 10 bar Çalışma sıcaklığı: 0°C / +80°C Sıcaklığa bağlı Kuvvet artışı: ± 0.3%/°C Önerilen Strok/dk.: yaklaşık 50 - 100 (20°C de) Maks. piston kolu hızı: 1.8 m/s Müşteri isteğine göre, boş olarakta yollanabilir, Sipariş No 2479.040.00000...., renk kodlaması: siyah 2) Civata ayrı sipariş edilir: 2479.004.016.15 (M16 x 1,5) Yay tipi: .00005. .00010. .00020. .00040. s FBaşlangıç Ffinal FBaşlangıç Ffinal FBaşlangıç Ffinal FBaşlangıç Ffinal Sipariş No* (strok maks.) l lmin. [daN] [daN] [daN] [daN] [daN] [daN] [daN] [daN] Ağırlık [kg] 2479.040.□□□□□.010 10 65 55 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,05 2479.040.□□□□□.020 20 85 65 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,06 2479.040.□□□□□.030 30 105 75 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,07 2479.040.□□□□□.040 40 125 85 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,07 2479.040.□□□□□.050 50 145 95 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,08 2479.040.□□□□□.060 60 165 105 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,08 2479.040.□□□□□.070 70 185 115 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,09 2479.040.□□□□□.080 80 205 125 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,1 2479.040.□□□□□.100 100 245 145 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,11 2479.040.□□□□□.125 125 295 170 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,12 *yaylı tip ile komple Yay kuvveti renk markalamalarıı: Yay tipi - Basınç [bar] - Renk: .00005. - 20 - yeşil .00010. - 40 - mavi .00020. - 75 - kırmızı .00040. - 150 - sarı 2479.040. Gazlı Yay (Çıkarıcı Pim ünitesi) altıgen soketli, VDI 3004
17 V>max PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir GAZLI YAY (ÇIKARICI PIM ÜNITESI) ALTIGEN SOKETLI, VDI 3004 Tanim: Yay iticileri, kalıp, fikstür yapımı gibi bir çok sektörde, itici, amortisör (pedal), sabitleyici ve tutucu pin vs. olarak kullanılır. Montajı için özel FIBRO montaj ekipmanı gerekmektedir (2470.12.010.017) Not: Yıpranmış yayları tamir etmeyiniz; bu yayların komple değiştirilmesi gerekmektedir. Kullanılan gaz: Nitrojen – N2 Maks. dolum basıncı: 150 bar Min. dolum basıncı: 10 bar Çalışma sıcaklığı: 0°C / +80°C Sıcaklığa bağlı Kuvvet artışı: ± 0.3%/°C Önerilen Strok/dk.: yaklaşık 50 - 100 (20°C de) Maks. piston kolu hızı: 1.8 m/s Müşteri isteğine göre, boş olarakta yollanabilir, Sipariş No 2479.041.00000...., renk kodlaması: siyah 2) Civata ayrı sipariş edilir: 2479.004.016.20 (M16 x 2) 8 2) düzlemler arası genişlik 24 Altıgen somun min. l l ±0,25 35 ø13,4 ø6 5 1 R3 2479.041. M16x2 s SW 10 M6 Sibop Diş kilidi Trim kalıp giri Üst Kalıp Klempleme pedi Trim kalıp giri Gazlı Yaylı Çıkarıcı (Çıkarıcı Pim Üniteleri) ile Hexagon soketi Yay tipi: .00004. .00005. .00010. .00020. .00040. s FBaşlangıç Ffinal FBaşlangıç Ffinal FBaşlangıç Ffinal FBaşlangıç Ffinal FBaşlangıç Ffinal Sipariş No* (strok maks.) l lmin. [daN] [daN] [daN] [daN] [daN] [daN] [daN] [daN] [daN] [daN] Ağırlık [kg] 2479.041.□□□□□.010 10 65 55 4 6,3 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,05 2479.041.□□□□□.020 20 85 65 4 6,3 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,06 2479.041.□□□□□.030 30 105 75 4 6,3 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,07 2479.041.□□□□□.040 40 125 85 4 6,3 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,07 2479.041.□□□□□.050 50 145 95 4 6,3 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,08 2479.041.□□□□□.060 60 165 105 4 6,3 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,08 2479.041.□□□□□.070 70 185 115 4 6,3 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,09 2479.041.□□□□□.080 80 205 125 4 6,3 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,1 2479.041.□□□□□.100 100 245 145 4 6,3 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,11 2479.041.□□□□□.125 125 295 170 4 6,3 6 9,4 11 17,3 21 33 42 65,9 0,12 *yaylı tip ile komple Yay kuvveti renk markalamalarıı: Yay tipi - Basınç [bar] - Renk: .00004. - 12 - mor .00005. - 20 - yeşil .00010. - 40 - mavi .00020. - 75 - kırmızı .00040. - 150 - sarı 2479.041. Gazlı Yay (Çıkarıcı Pim ünitesi) altıgen soketli, VDI 3004
18 V>max P>max Degisimlere tabiidir GAZLI YAY (ÇIKARICI PIM ÜNITESI) ALTIGEN SOKETLI, VDI 3004 10 2) düzlemler arası genişlik 36 Altıgen somun 35 min. l ø21,5 ø12 R8 M24x1,5 5 1 l ±0,25 2479.042. s SW 17 M6 Sibop Dis kilidi Trim kalıp giri Üst Kalıp Klempleme pedi Trim kalıp giri Gazlı Yaylı Çıkarıcı (Çıkarıcı Pim Üniteleri) ile Hexagon soketi Tanim: Yay iticileri, kalıp, fikstür yapımı gibi bir çok sektörde, itici, amortisör (pedal), sabitleyici ve tutucu pin vs. olarak kullanılır. Montajı için özel FIBRO montaj ekipmanı gerekmektedir (2470.12.010.017) Not: Yıpranmış yayları tamir etmeyiniz; bu yayların komple değiştirilmesi gerekmektedir. Kullanılan gaz: Nitrojen – N2 Maks. dolum basıncı: 150 bar Min. dolum basıncı: 10 bar Çalışma sıcaklığı: 0°C / +80°C Sıcaklığa bağlı Kuvvet artışı: ± 0.3%/°C Önerilen Strok/dk.: yaklaşık 50 - 100 (20°C de) Maks. piston kolu hızı: 1.8 m/s Müşteri isteğine göre, boş olarakta yollanabilir, Sipariş No 2479.042.00000...., renk kodlaması: siyah 2) Somunlar ayrı sipariş edilir: 2479.004.024.15 (M24 x 1,5) Yay tipi: .00020. .00040. .00080. .00170. s FBaşlangıç Ffinal FBaşlangıç Ffinal FBaşlangıç Ffinal FBaşlangıç Ffinal Sipariş No* (strok maks.) l lmin. [daN] [daN] [daN] [daN] [daN] [daN] [daN] [daN] Ağırlık [kg] 2479.042.□□□□□.010 10 65 55 23 42,8 45 83,7 85 158,1 170 316,2 0,16 2479.042.□□□□□.020 20 85 65 23 42,8 45 83,7 85 158,1 170 316,2 0,18 2479.042.□□□□□.030 30 105 75 23 42,8 45 83,7 85 158,1 170 316,2 0,2 2479.042.□□□□□.040 40 125 85 23 42,8 45 83,7 85 158,1 170 316,2 0,23 2479.042.□□□□□.050 50 145 95 23 42,8 45 83,7 85 158,1 170 316,2 0,25 2479.042.□□□□□.060 60 165 105 23 42,8 45 83,7 85 158,1 170 316,2 0,27 2479.042.□□□□□.070 70 185 115 23 42,8 45 83,7 85 158,1 170 316,2 0,29 2479.042.□□□□□.080 80 205 125 23 42,8 45 83,7 85 158,1 170 316,2 0,3 2479.042.□□□□□.100 100 245 145 23 42,8 45 83,7 85 158,1 170 316,2 0,33 2479.042.□□□□□.125 125 295 170 23 42,8 45 83,7 85 158,1 170 316,2 0,35 *yaylı tip ile komple Yay kuvveti renk markalamalarıı: Yay tipi - Basınç [bar] - Renk: .00020. - 20 - yeşil .00040. - 40 - mavi .00080. - 75 - kırmızı .00170. - 150 - sarı 2479.042. Gazlı Yay (Çıkarıcı Pim ünitesi) altıgen soketli, VDI 3004
19 GAZLI YAYLAR YENI NESIL KÜÇÜK BOYUTLARDA VE DÜŞÜK KUVVETLERD
20 2) mim. 0,7 x l min. ø +1 +0,5 ø +1 +0,5 2480.051.00013 9 21 24 34 ø6,6 (2x) M3 (4x) Degisimlere tabiidir GAZLI YAY, KÜÇÜK BOYUTLARDA VE DÜŞÜK KUVVETLERDE MONTAJ ÇEŞITLERI Not: 2) Alttan vidayla sabitleme yalnızca 25mm ye kadar olan strok boylarında tavsiye edilir. Montaj Örnekleri:
21 PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir GAZLI YAY, KÜÇÜK BOYUTLARDA VE DÜŞÜK KUVVETLERDE 60 0 20 180 40 60 80 160 140 120 100 10 20 30 40 50 57 100 125 050 025 25 38 75 80 0 125 100 50 63 10131519 075 080 063 038 015 007 013 019 010 1,0 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 .0013. .0025. .0038. .0050. kuvvet daN Basınç miktarı Strok mm Basınç artış faktörü Yay başlangıç kuvveti/Basınç miktarı Yay kuvveti yer değişimi/Kurs artışı Basınç artış faktörü yer değişimini hesaba katar fakat dış etkenleri göz önünde bulundurmaz! nominal strok Tanim: Gazlı yaylar, yay kuvvetlerine göre renklerle kodlanmışlardır 13-25-38-50 daN. Tüm yaylar, yay kuvvetlerine bağlı olmadan, aynı tasarlanmıştır. Kuvvetlerin değişik olmasının sebebi farklı basınçta gaz doldurulmasıdır. Yayın alt kısmından yayın basıncı ayarlanabilir. Not: Yıpranmış yayları tamir etmeyiniz; bu yayların komple değiştirilmesi gerekmektedir. Kullanılan gaz: Nitrojen – N2 Maks. dolum basıncı: 180 bar Min. dolum basıncı: 20 bar Çalışma sıcaklığı: 0°C / +80°C Sıcaklığa bağlı Kuvvet artışı: ± 0,3%/°C Önerilen Strok/dk.: yaklaşık 100 - 150 arası (20°C de) Maks. piston kolu hızı: 1,8 m/s Yay diyagramına göre yay kuvvetleri Müşteri isteğine göre, boş olarakta yollanabilir, Sipariş No 2482.75.00000...., renk kodlaması: siyah 1) Yay kuvvetinin işaretlenmesi ve ek sıyırıcının monte edilmesi için. s ø6 17 I min. ±0,25 l 3 2482.75. M6x6 ø10,4 ø10,4 1) R0,8 R0,8 6 ±0,1 ø12 M6 s Siparis No* (strok maks.) l lmin. Ağırlık [kg] Gaz hacmi [l] 2482.75.□□□□□.007 7 56 49 0,03 0,001 2482.75.□□□□□.010 10 62 52 0,03 0,001 2482.75.□□□□□.013 12,7 67,4 54,7 0,03 0,002 2482.75.□□□□□.015 15 72 57 0,03 0,002 2482.75.□□□□□.019 19 80 61 0,03 0,002 2482.75.□□□□□.025 25 92 67 0,03 0,002 2482.75.□□□□□.038 38 118 80 0,4 0,004 2482.75.□□□□□.050 50 142 92 0,05 0,004 2482.75.□□□□□.063 63,5 172 108,5 0,06 0,006 2482.75.□□□□□.075 75 195 120 0,06 0,006 2482.75.□□□□□.080 80 205 125 0,07 0,007 2482.75.□□□□□.100 100 245 145 0,08 0,008 2482.75.□□□□□.125 125 295 170 0,09 0,01 *tamamen başlangıçtaki yay kuvveti ile Yay Kuvveti renk Markalamaları: Yay Kuvveti [daN] - Basınç [bar] - Renk: .00013. - 45 - yeşil .00025. - 90 - mavi .00038. - 135 - kırmızı .00050. - 180 - sarı 2482.75. Gazlı Yay, küçük boyutlarda ve düşük kuvvetlerde
22 2) mim. 0,7 x l min. ø +1 +0,5 ø +1 +0,5 2480.051.00018 9 24 27 37 ø6,6 (2x) M3 (4x) Degisimlere tabiidir GAZLI YAY, KÜÇÜK BOYUTLARDA VE DÜŞÜK KUVVETLERDE MONTAJ ÇEŞITLERI Not: 2) Alttan vidayla sabitleme yalnızca 25mm ye kadar olan strok boylarında tavsiye edilir. Montaj Örnekleri:
23 PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir GAZLI YAY, KÜÇÜK BOYUTLARDA VE DÜŞÜK KUVVETLERDE 70 0 20 180 40 60 80 160 140 120 100 10 20 30 40 50 60 100 125 050 025 38 75 80 0 125 100 50 63 075 080 063 038 1,0 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 015 007 013 019 010 57 25 10131519 .0018. .0035. .0050. .0070. kuvvet daN Basınç miktarı Strok mm Basınç artış faktörü Yay başlangıç kuvveti/Basınç miktarı Yay kuvveti yer değişimi/Kurs artışı Basınç artış faktörü yer değişimini hesaba katar fakat dış etkenleri göz önünde bulundurmaz! nominal strok Tanim: Gazlı yaylar, yay kuvvetlerine göre renklerle kodlanmışlardır 18-35-50-70 daN. Tüm yaylar, yay kuvvetlerine bağlı olmadan, aynı tasarlanmıştır. Kuvvetlerin değişik olmasının sebebi farklı basınçta gaz doldurulmasıdır. Yayın alt kısmından yayın basıncı ayarlanabilir. Not: Yıpranmış yayları tamir etmeyiniz; bu yayların komple değiştirilmesi gerekmektedir. Kullanılan gaz: Nitrojen – N2 Maks. dolum basıncı: 180 bar Min. dolum basıncı: 20 bar Çalışma sıcaklığı: 0°C / +80°C Sıcaklığa bağlı Kuvvet artışı: ± 0,3%/°C Önerilen Strok/dk.: yaklaşık 100 ila 150 arası (20°C de) Maks. piston kolu hızı: 1,8 m/s Yay diyagramına göre yay kuvvetleri Müşteri isteğine göre, boş olarakta yollanabilir, Sipariş No 2482.76.00000. ..., renk kodlaması: siyah 1) Yay kuvvetinin işaretlenmesi ve ek sıyırıcının monte edilmesi için. 2482.76. ø7 3 M6 R0,8 R0,8 M6x6 1) 17 6 I min. ±0,25 l ±0,1 ø15 ø13,4 ø13,4 s s Siparis No* (strok maks.) l lmin. Ağırlık [kg] Gaz hacmi [l] 2482.76.□□□□□.007 7 56 49 0,04 0,002 2482.76.□□□□□.010 10 62 52 0,05 0,002 2482.76.□□□□□.013 12,7 67,4 54,7 0,05 0,003 2482.76.□□□□□.015 15 72 57 0,05 0,003 2482.76.□□□□□.019 19 80 61 0,05 0,003 2482.76.□□□□□.025 25 92 67 0,06 0,004 2482.76.□□□□□.038 38 118 80 0,07 0,005 2482.76.□□□□□.050 50 142 92 0,08 0,007 2482.76.□□□□□.063 63,5 172 108,5 0,09 0,008 2482.76.□□□□□.075 75 195 120 0,1 0,01 2482.76.□□□□□.080 80 205 125 0,1 0,01 2482.76.□□□□□.100 100 245 145 0,12 0,012 2482.76.□□□□□.125 125 295 170 0,14 0,015 *tamamen başlangıçtaki yay kuvveti ile Yay Kuvveti renk Markalamaları: Yay Kuvveti [daN] - Basınç [bar] - Renk: .00018. - 45 - yeşil .00035. - 90 - mavi .00050. - 135 - kırmızı .00070. - 180 - sarı 2482.76. Gazlı Yay, küçük boyutlarda ve düşük kuvvetlerde
24 ø 2) +1 min. +0,5 10 10 min. 0,7 x l ø7 M3 (4x) 45 32 25 9 2480.051.03.00030 2480.052.019.10.05 9 ø7 25 32 45 2480.051.01.00030 9 25 30 45 ø7 M3 (2x) 12 Degisimlere tabiidir GAZLI YAY, KÜÇÜK BOYUTLARDA VE DÜŞÜK KUVVETLERDE MONTAJ ÇEŞITLERI Not: 2) Alttan vidayla sabitleme yalnızca 25mm ye kadar olan strok boylarında tavsiye edilir. Montaj Örnekleri:
25 S>max V>max ISO P>max PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir GAZLI YAY, KÜÇÜK BOYUTLARDA VE DÜŞÜK KUVVETLERDE 0 100 20 180 160 140 120 100 40 60 80 10 20 30 40 50 60 70 80 90 7 100 125 050 025 25 38 80 0 125 100 50 63 101315 080 063 038 1,0 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 75 5 015 007 013 010 .0030. .0050. .0070. .0090. kuvvet daN Basınç miktarı Strok mm Basınç artış faktörü Yay başlangıç kuvveti/Basınç miktarı Yay kuvveti yer değişimi/Kurs artışı Basınç artış faktörü yer değişimini hesaba katar fakat dış etkenleri göz önünde bulundurmaz! nominal strok Tanim: Gazlı yaylar, yay kuvvetlerine göre renklerle kodlanmışlardır 30-50-70-90 daN. Tüm yaylar, yay kuvvetlerine bağlı olmadan, aynı tasarlanmıştır. Kuvvetlerin değişik olmasının sebebi farklı basınçta gaz doldurulmasıdır. Yayın alt kısmından yayın basıncı ayarlanabilir. Not: Yıpranmış yayları tamir etmeyiniz; bu yayların komple değiştirilmesi gerekmektedir. Kullanılan gaz: Nitrojen – N2 Maks. dolum basıncı: 180 bar Min. dolum basıncı: 10 bar Çalışma sıcaklığı: 0°C / +80°C Sıcaklığa bağlı Kuvvet artışı: ± 0,3%/°C Önerilen Strok/dk.: yaklaşık 100 ila 150 arası (20°C de) Maks. piston kolu hızı: 1,8 m/s Yay diyagramına göre yay kuvvetleri Müşteri isteğine göre, boş olarakta yollanabilir, Sipariş No 2482.77.00000. ..., renk kodlaması: siyah 1) Yay kuvvetinin işaretlenmesi ve ek sıyırıcının monte edilmesi için. ø8 I min. I ±0,25 ø19 17 1 ±0,25 s M6x6 5 ø17 1) R1 ø17 R1 M6 2482.77. s Siparis No* (strok maks.) l lmin. Ağırlık [kg] Gaz hacmi [l] 2482.77.□□□□□.007 7 56 49 0,07 0,002 2482.77.□□□□□.010 10 62 52 0,07 0,003 2482.77.□□□□□.015 15 72 57 0,08 0,004 2482.77.□□□□□.025 25 92 67 0,09 0,006 2482.77.□□□□□.038 38,1 118,2 80,1 0,11 0,008 2482.77.□□□□□.050 50 142 92 0,12 0,011 2482.77.□□□□□.063 63,5 172 108,5 0,14 0,014 2482.77.□□□□□.080 80 205 125 0,15 0,017 2482.77.□□□□□.100 100 245 145 0,17 0,021 2482.77.□□□□□.125 125 295 170 0,2 0,026 *tamamen başlangıçtaki yay kuvveti ile Yay Kuvveti renk Markalamaları: Yay Kuvveti [daN] - Basınç [bar] - Renk: .00030. - 60 - yeşil .00050. - 100 - mavi .00070. - 140 - kırmızı .00090. - 180 - sarı 2482.77. Gazlı Yay, küçük boyutlarda ve düşük kuvvetlerde
26 ø8,4 (4x) ø13,5 (4x) 27 7 (4x) 3 25 36 52 M8 B A A - A B - B B A 30 54 38 2480.053.00150 ø6,6 (2x) M5 (4x) ø25 50 38 30 9 2480.051.00150 9 30 ø25 34 50 M5 (2x) 18 ø7 (4x) 2480.054.00150 ø+1,0 +0,5 min. min. 0,7 x l Degisimlere tabiidir Not: 2) Dikkat: Gazlı yay zemine oturtulmalıdır. Yay kuvveti zemin tarafından karşılanmalıdır! GAZLI YAY, KÜÇÜK BOYUTLARDA VE DÜŞÜK KUVVETLERDE MONTAJ ÇEŞITLERI Montaj Örnekleri:
27 S>max PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir GAZLI YAY, KÜÇÜK BOYUTLARDA VE DÜŞÜK KUVVETLERDE 100 0 150 200 50 15 180 30 45 60 75 90 165 150 135 120 105 .00050. .00100. .00150. .00200. 125 1,0 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 200 100 007 013 016 010 025 038 050 063 100 080 125 150 160 175 200 150 160 175 50 80 63 25 38 0 5 10 16 015 kuvvet daN Basınç miktarı Strok mm Basınç artış faktörü Yay başlangıç kuvveti/Basınç miktarı Yay kuvveti yer değişimi/Kurs artışı Basınç artış faktörü yer değişimini hesaba katar fakat dış etkenleri göz önünde bulundurmaz! nominal strok Tanim: Gazlı yaylar, yay kuvvetlerine göre renklerle kodlanmışlardır 50–100–150–200 daN. Tüm yaylar, yay kuvvetlerine bağlı olmadan, aynı tasarlanmıştır. Kuvvetlerin değişik olmasının sebebi farklı basınçta gaz doldurulmasıdır. Yaya gaz doldururken veya yayı tamir ederken, yayın üzerindeki renk kodunu göz önünde bulundurunuz. Not: Yedek parçalar için sipariş kodu: 2480.24.00150 Onarılamaz Kullanılan gaz: Nitrojen – N2 Maks. dolum basıncı: 180 bar Min. dolum basıncı: 10 bar Çalışma sıcaklığı: 0°C / +80°C Sıcaklığa bağlı Kuvvet artışı: ± 0,3%/°C Önerilen Strok/dk.: yaklaşık 50 - 80 arası (20°C de) Maks. piston kolu hızı: 1,8 m/s Yay diyagramına göre yay kuvvetleri Müşteri isteğine göre, boş olarakta yollanabilir, Sipariş No 2480.24.00000...., renk kodlaması: siyah 1) Yay kuvvetinin işaretlenmesi ve ek sıyırıcının monte edilmesi için. ±0,25 l 17 5 ø12 min. l 1 2480.24. s M6 ø25±0,25 ø23 1) R1 ø23 R1 M6x6 s Siparis No* (strok maks.) l lmin. Ağırlık [kg] Gaz hacmi [l] 2480.24.□□□□□.010 10 62 52 0,13 0,005 2480.24.□□□□□.013 12,7 67,4 54,7 0,13 0,006 2480.24.□□□□□.015 15 72 57 0,14 0,007 2480.24.□□□□□.016 16 74 58 0,14 0,007 2480.24.□□□□□.025 25 92 67 0,16 0,011 2480.24.□□□□□.038 38,1 118,2 80,1 0,19 0,016 2480.24.□□□□□.050 50 142 92 0,2 0,02 2480.24.□□□□□.063 63,5 172 108,5 0,23 0,025 2480.24.□□□□□.080 80 205 125 0,26 0,031 2480.24.□□□□□.100 100 245 145 0,3 0,039 2480.24.□□□□□.125 125 295 170 0,34 0,048 2480.24.□□□□□.150 150 353 203 0,42 0,059 2480.24.□□□□□.175 175 403 228 0,47 0,068 2480.24.□□□□□.200 200 453 253 0,52 0,078 *tamamen başlangıçtaki yay kuvveti ile Yay Kuvveti renk Markalamaları:Yay Kuvveti [daN] - Basınç [bar] - Renk: .00050. - 45 - yeşil .00100. - 90 - mavi .00150. - 135 - kırmızı .00200. - 180 - sarı 2480.24. Gazlı Yay, küçük boyutlarda ve düşük kuvvetlerde
28 2480.044.00150 15 22,5 22 54 20 45 41 90 72 9 (2x) 2) 2480.044.03.00150 ø15 4 20,9 48 10 20 50 68 ø9 2) 2480.022.00150 4 7 50 35 50 35 ø28,5 ø32,5 ø7 (4x) 12 2480.055.00150 35 35 60 ø7 (4x) M5 (4x) y x 9 17 s A A y x A - A +2 +0,5 ø32 2480.057.00150 +2 +0,5 ø32 ø7 (4x) M3 (4x) y 9 35 35 17 s 45 y x 45 x +0,5 +1,0 Ø min. min. 0,7 x l Degisimlere tabiidir Montaj Örnekleri: GAZLI YAY, KÜÇÜK BOYUTLARDA VE DÜŞÜK KUVVETLERDE MONTAJ ÇEŞITLERI Not: 2) Dikkat: Gazlı yay zemine oturtulmalıdır. Yay kuvveti zemin tarafından karşılanmalıdır!
29 S>max V>max ISO P>max PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir GAZLI YAY, KÜÇÜK BOYUTLARDA VE DÜŞÜK KUVVETLERDE 100 0 150 200 50 15 180 30 45 60 75 90 165 150 135 120 105 .00050. .00100. .00150. .00200. 5 100 125 050 025 25 38 80 0 125 100 50 63 101316 080 063 038 016 013 010 1,00 1,30 1,25 1,20 1,15 1,10 1,05 kuvvet daN Basınç miktarı Strok mm Basınç artış faktörü Yay başlangıç kuvveti/Basınç miktarı Yay kuvveti yer değişimi/Kurs artışı Basınç artış faktörü yer değişimini hesaba katar fakat dış etkenleri göz önünde bulundurmaz! nominal strok Tanim: Gazlı yaylar, yay kuvvetlerine göre renklerle kodlanmışlardır 50–100–150–200 daN. Tüm yaylar, yay kuvvetlerine bağlı olmadan, aynı tasarlanmıştır. Kuvvetlerin değişik olmasının sebebi farklı basınçta gaz doldurulmasıdır. Yaya gaz doldururken veya yayı tamir ederken, yayın üzerindeki renk kodunu göz önünde bulundurunuz. Not: Yedek parçalar için sipariş kodu: 2480.15.00150 (Strok uzunluğu 10 ve 13 onarılamaz) Kullanılan gaz: Nitrojen – N2 Maks. dolum basıncı: 180 bar Min. dolum basıncı: 20 bar Çalışma sıcaklığı: 0°C / +80°C Sıcaklığa bağlı Kuvvet artışı: ± 0,3%/°C Önerilen Strok/dk.: yaklaşık 80 ila 100 arası (20°C de) Maks. piston kolu hızı: 1,8 m/s Yay diyagramına göre yay kuvvetleri Müşteri isteğine göre, boş olarakta yollanabilir, Sipariş No 2480.25.00000...., renk kodlaması: siyah ø12 M6x8 (2x) ø26 ø27 ø32 12,5 ±0,25 l min. l 3,5 4 2 ±0,3 s 2480.25. ø30 R1 M6 ø18±0,2 M6 s Siparis No* (strok maks.) l lmin. Ağırlık [kg] Gaz hacmi [l] 2480.25.□□□□□.010 10 70 60 0,26 0,01 2480.25.□□□□□.013 12,7 75,4 62,7 0,26 0,011 2480.25.□□□□□.016 16 82 66 0,27 0,013 2480.25.□□□□□.025 25 100 75 0,3 0,018 2480.25.□□□□□.038 38 126 88 0,33 0,025 2480.25.□□□□□.050 50 150 100 0,37 0,032 2480.25.□□□□□.063 63,5 177 113,5 0,41 0,04 2480.25.□□□□□.080 80 210 130 0,45 0,049 2480.25.□□□□□.100 100 250 150 0,51 0,06 2480.25.□□□□□.125 125 300 175 0,59 0,073 *tamamen başlangıçtaki yay kuvveti ile Yay Kuvveti renk Markalamaları:Yay Kuvveti [daN] - Basınç [bar] - Renk: .00050. - 45 - yeşil .00100. - 90 - mavi .00150. - 135 - kırmızı .00200. - 180 - sarı 2480.25. Gazlı Yay, küçük boyutlarda ve düşük kuvvetlerde
30 Degisimlere tabiidir
31 GAZLI YAYLAR YENI NESIL STANDART
32 2480.044.00150 15 22,5 22 54 20 45 41 90 72 9 (2x) 2) 2480.044.03.00150 ø15 4 20,9 48 10 20 50 68 ø9 2) 2480.022.00150 4 7 50 35 50 35 ø28,5 ø32,5 ø7 (4x) 12 2480.055.00150 35 35 60 ø7 (4x) M5 (4x) y x 9 17 s A A y x A - A +2 +0,5 ø32 2480.057.00150 +2 +0,5 ø32 ø7 (4x) M3 (4x) y 9 35 35 17 s 45 y x 45 x +0,5 +1,0 Ø min. min. 0,7 x l Degisimlere tabiidir Montaj Örnekleri: GAZLI YAY, STANDART MONTAJ ÇEŞITLERI Not: 2) Dikkat: Gazlı yay zemine oturtulmalıdır. Yay kuvveti zemin tarafından karşılanmalıdır!
33 S>max V>max P>max PED 2014/68/EU ISO Degisimlere tabiidir GAZLI YAY, STANDART 1316 38 63 80 0 175 15 150 .00170. 150 100 50 013 010 125 100 080 063 050 038 025 016 5 10 25 1,00 1,30 1,25 1,20 1,15 1,10 1,05 0 50 100 125 75 30 45 60 75 90 135 120 105 kuvvet daN Basınç miktarı Strok mm Basınç artış faktörü Yay başlangıç kuvveti/Basınç miktarı Yay kuvveti yer değişimi/Kurs artışı Basınç artış faktörü yer değişimini hesaba katar fakat dış etkenleri göz önünde bulundurmaz! nominal strok Not: 150 bar da başlangıçtaki yay kuvveti = 170 daN Yedek parçalar için sipariş kodu: 2480.15.00150 Valfsiz gazlı yay Sipariş No (örnek): 2480.15.00150. .P Kullanılan gaz: Nitrojen – N2 Maks. dolum basıncı: 150 bar Min. dolum basıncı: 20 bar Çalışma sıcaklığı: 0°C / +80°C Sıcaklığa bağlı Kuvvet artışı: ± 0,3%/°C Önerilen Strok/dk.: yaklaşık 80 - 100 arası (20°C de) Maks. piston kolu hızı: 1,8 m/s ø12 3,6 M6x8 (2x) ø26 ø27 ø32 6 12,5 ±0,25 l min. l 3,5 4 2 ±0,3 s 2480.15.00150. ø30 R1 M6 M6 ø18±0,2 ø11 s Sipariş No. (strok maks.) lmin. l Gaz hacmi [l] Ağırlık [kg] 2480.15.00150.010 10 60 70 0,012 0,28 2480.15.00150.013 12,7 62,7 75,4 0,013 0,29 2480.15.00150.016 16 66 82 0,015 0,3 2480.15.00150.025 25 75 100 0,02 0,33 2480.15.00150.038 38 88 126 0,027 0,36 2480.15.00150.050 50 100 150 0,034 0,4 2480.15.00150.063 63,5 113,5 177 0,042 0,44 2480.15.00150.080 80 130 210 0,051 0,49 2480.15.00150.100 100 150 250 0,016 0,55 2480.15.00150.125 125 175 300 0,075 0,64 2480.15.00150. Gazlı Yay, Standart
34 2480.022.00250 12 ø7 (4x) 7 55 40 55 40 2480.057.00250 +2 +0,5 ø38 ø7 (4x) M4 (4x) y 9 40 40 17 s 52 y x 52 x 2480.055.00250 40 40 68 +2 +0,5 ø38 ø7 (4x) M5 (4x) y x 9 17 s A A y x A - A 2480.007.00250 ø7 20 7 56,6 2480.008.00250 3) ø7 (2x) 2,5 7 20 48 56,6 76,6 2480.044.03.00250 2) ø15 4 23,9 54 16 20 54 74 ø9 2480.044.00250 2) 95 9 (2x) 59 15 27,5 55 43 20 77 25 12 52 ø44,5 ø39,3 40 52 40 55 *95 ø7 (4x) 2480.010.00250.055 3) 2480.010.00250.095* 3) Degisimlere tabiidir Not: 2) Dikkat: Gazlı yay zemine oturtulmalıdır. Yay kuvveti zemin tarafından karşılanmalıdır! 3) Gazlı yayların birbirine bağlandığı durumlar için uygun değildir. GAZLI YAY, STANDART MONTAJ ÇEŞITLERI
35 S>max V>max ISO P>max PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir GAZLI YAY, STANDART .00260. 260 200 100 150 50 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 013 019 010 125 100 080 063 050 038 025 016 5 10131619 25 38 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 0 50 63 100 125 75 80 kuvvet daN Basınç miktarı Strok mm Basınç artış faktörü Yay başlangıç kuvveti/Basınç miktarı Yay kuvveti yer değişimi/Kurs artışı Basınç artış faktörü yer değişimini hesaba katar fakat dış etkenleri göz önünde bulundurmaz! nominal strok Not: 150 bar da başlangıçtaki yay kuvveti = 170 daN Yedek parçalar için sipariş kodu: 2480.15.00250 (Strok uzunluğu 10 ve 13 onarılamaz) Valfsiz gazlı yay Sipariş No (örnek): 2480.15.00250. .P Kullanılan gaz: Nitrojen – N2 Maks. dolum basıncı: 150 bar Min. dolum basıncı: 20 bar Çalışma sıcaklığı: 0°C / +80°C Sıcaklığa bağlı Kuvvet artışı: ± 0,3%/°C Önerilen Strok/dk.: yaklaşık 80 - 100 arası (20°C de) Maks. piston kolu hızı: 1,8 m/s 25 2 6 ø38±0,3 12,5 4 3,5 l ±0,25 ±0,2 l min. 45° ø33 s M6 2480.15.00250. ø36 ø18±0,2 3,6 M6x8 (4x) M6 R1 ø30 ø15 ø11 s Sipariş No. (strok maks.) lmin. l Gaz hacmi [l] Ağırlık [kg] 2480.15.00250.010 10 60 70 0,016 0,4 2480.15.00250.013 12,7 62,7 75,4 0,018 0,41 2480.15.00250.016 16 66 82 0,021 0,43 2480.15.00250.019 19 69 88 0,023 0,45 2480.15.00250.025 25 75 100 0,027 0,48 2480.15.00250.038 38 88 126 0,037 0,54 2480.15.00250.050 50 100 150 0,046 0,6 2480.15.00250.063 63,5 113,5 177 0,057 0,66 2480.15.00250.080 80 130 210 0,069 0,74 2480.15.00250.100 100 150 250 0,084 0,81 2480.15.00250.125 125 175 300 0,102 0,98 2480.15.00250. Gazlı Yay, Standart
36 2480.005.00250 Ø58 M38x1,5 3,5 8 11 2480.006.00250 DIN 74-Km8 (4x) 50,3 Ø75 29 50 M6 12 Ø9 M38x1,5 Ø14 Degisimlere tabiidir Montaj Örnekleri: GAZLI YAY, STANDART, GÖVDEYE DIŞ AÇILMIŞ MONTAJ ÇEŞITLERI 2480.00.51.01 Gazlı yay takma/sökme için somun anahtarı Flanş Kolon Somunu
37 PED 2014/68/EU S>max V>max P>max Degisimlere tabiidir GAZLI YAY, STANDART, GÖVDEYE DIŞ AÇILMIŞ .00260. 250 200 100 150 50 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 5 100 125 050 025 25 38 75 80 0 125 100 50 63 10131619 080 063 038 016 013 019 010 1,00 1,40 1,35 1,30 1,25 1,20 1,15 1,10 1,05 kuvvet daN Basınç miktarı Strok mm Basınç artış faktörü Yay başlangıç kuvveti/Basınç miktarı Yay kuvveti yer değişimi/Kurs artışı Basınç artış faktörü yer değişimini hesaba katar fakat dış etkenleri göz önünde bulundurmaz! nominal strok Not: 150 bar da başlangıçtaki yay kuvveti = 260 daN Yedek parçalar için sipariş kodu: 2480.15.00250 (Strok uzunluğu 10 ve 13 onarılamaz) Kullanılan gaz: Nitrojen – N2 Maks. dolum basıncı: 150 bar Min. dolum basıncı: 20 bar Çalışma sıcaklığı: 0°C / +80°C Sıcaklığa bağlı Kuvvet artışı: ± 0,3%/°C Önerilen Strok/dk.: yaklaşık 80 ila 100 arası (20°C de) Maks. piston kolu hızı: 1,8 m/s Sabitleme: 2480.005.00250 gazlı yayı monte etmek için 1 veya 2 somun kullanılabilir. Eğer montajın yapılacağı plakada diş açılmamış ise 2 adet somun zorunludur. Eğer plakaya M 38 × 1,5 diş açılmışsa 1 adet somun yeterli olacaktır. Diş açılmış flanşla montaj gazlı yayın ayarlanması açısından avantaj sağlar. Dişin izin verdiği ölçüde boy ayarlanabilir. Ayrıca plakaya sadece delik açmak daha kolaydır. Diş açılmış flanşlara gazlı yay kilitleme civatası ile sabitlenir. Gazlı yay için plakaya açılacak delik =38mm olmalıdır.Bağlantı delikleri için 4 adet M8 diş açılmalıdır. 2480.35.00250. ø15 M6 3,6 4 ø35,7 M38x1,5 ±0,25 l min. l s M6 ø30 2,8 2 6 2,5 14 5 s Sipariş No. (strok maks.) lmin. l Gaz hacmi [l] Ağırlık [kg] 2480.35.00250.013 12,7 62,7 75,4 0,018 0,38 2480.35.00250.025 25 75 100 0,027 0,44 2480.35.00250.038 38 88 126 0,037 0,5 2480.35.00250.050 50 100 150 0,046 0,55 2480.35.00250.063 63,5 113,5 177 0,057 0,63 2480.35.00250.080 80 130 210 0,069 0,7 2480.35.00250.100 100 150 250 0,102 0,93 2480.35.00250. Gazlı Yay, Standart, gövdeye diş açılmış
38 25 7 ø9 70,7 70,7 50 2480.007.00500 2480.008.00500 3) ø9 (2x) 2,5 7 25 56 70,7 95,8 2480.011.00500 12 12 M10 (2x) ø15 (2x) 20 DIN 74 - Km 8 (4x) 20 50 70 50 70 2480.011.00500.1 M10 (2x) ø15 (2x) 20 50 70 50 70 DIN 74 - Km 8 (4x) 12 12 20 12 64 ø52 ø46 45,5 64 45,5 95 *180 ø7 (4x) 2480.010.00500.095 3) 2480.010.00500.180* 3) 2480.011.00500.2 20 ø15 (2x) 20 70 70 12 12 M10 (2x) ø9 (2x) ø9 (2x) ø15 (2x) ø15 (2x) 12 50 50 2480.022.00500 70 50 70 50 ø9 (4x) 7 20 2480.044.00500 2) 82 9 (2x) 64 100 15 30 60 45 20 28 2480.044.03.00500 2) ø15 4 27,5 60 22 20 60 80 ø9 2480.055.00500 13 50 50 86 +2 +0,5 ø45,2 ø9 (4x) M6 (4x) y x 23 s x A - A y A A 2480.057.00500 ø9 (4x) M5 (4x) 23 13 50 50 s 64 y x 64 y x +2 ø45,2+0,5 s 18,4 50 50 64 64 ø9 23 +2 ø45,2 +0,5 A - A M5 (2x) 5) A A 2480.064.00500 4) Degisimlere tabiidir GAZLI YAY, STANDART MONTAJ ÇEŞITLERI Not: 2) Dikkat: Gazlı yay zemine oturtulmalıdır. Yay kuvveti zemin tarafından karşılanmalıdır! 3) Gazlı yayların birbirine bağlandığı durumlar için uygun değildir. 4) Kare flanşlar , dönmez ve gazlı yayların birbirine bağlandığı durumlar için kullanılır. 5) Alyan ağızlı makina civatası (tavsiye: düşük kafa ile).
39 S>max V>max ISO P>max PED 2014/68/EU Degisimlere tabiidir GAZLI YAY, STANDART 400 500 0 300 200 100 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 .00470. 125 1,0 1,6 200 100 013 025 038 050 063 080 100 125 160 200 150 160 175 50 63 75 80 25 38 0 5 1013 010 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 kuvvet daN Basınç miktarı Strok mm Basınç artış faktörü Yay başlangıç kuvveti/Basınç miktarı Yay kuvveti yer değişimi/Kurs artışı Basınç artış faktörü yer değişimini hesaba katar fakat dış etkenleri göz önünde bulundurmaz! nominal strok Not: 150 bar da başlangıçtaki yay kuvveti = 470 daN Yedek parçalar için sipariş kodu: 2480.15.00500 (Strok uzunluğu 10 ve 13 onarılamaz) Valfsiz gazlı yay Sipariş No (örnek): 2480.15.00500. .P Kullanılan gaz: Nitrojen – N2 Maks. dolum basıncı: 150 bar Min. dolum basıncı: 20 bar Çalışma sıcaklığı: 0°C / +80°C Sıcaklığa bağlı Kuvvet artışı: ± 0,3%/°C Önerilen Strok/dk.: yaklaşık 40 - 80 arası (20°C de) Maks. piston kolu hızı: 1,8 m/s 16,5 ø20 3,5 4 2 10,5 I min. l ±0,25 ø40 M6 2480.15.00500. s ø45±0,3 ø43 R1 ø36 ø20±0,2 5,5 M8x13 (2x) /1 8 G ø16,4 s Sipariş No. (strok maks.) lmin. l Gaz hacmi [l] Ağırlık [kg] 2480.15.00500.010 10 95 105 0,016 0,9 2480.15.00500.013 12,7 97,7 110,4 0,018 1 2480.15.00500.025 25 110 135 0,03 1,09 2480.15.00500.038 38 123 161 0,043 1,2 2480.15.00500.050 50 135 185 0,054 1,29 2480.15.00500.063 63,5 148,5 212 0,067 1,38 2480.15.00500.080 80 165 245 0,083 1,5 2480.15.00500.100 100 185 285 0,102 1,64 2480.15.00500.125 125 210 335 0,126 1,85 2480.15.00500.160 160 245 405 0,16 2,1 2480.15.00500. Gazlı Yay, Standart
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNzY0