FIBROTOR EM und EM.NC