F401 FILLING AND CONTROL FITTING FILLING HOSE CYLINDER PRESSURE REGULATOR . . . . bar W x DIN - ; - . . . . bar W , x / DIN - ; - Gas cylinder pressure gauge (admission pressure) Filling pressure gauge (back pressure) Connector adaptor . . . . for filling and control fitting . . . Connector thread W , x / Gas cylinder connector Gas cylinder connector Filling pressure regulator . . . . Filling pressure regulator . . . . Gas cylinder pressure regulator Description: The pressure regulator 2480.00.32.07. is designed for 200 bar connections and for 300 bar gas cylinders. The filling and control fitting 2480.00.32.21 is connected to the cylinder pressure regulator for filling gas springs using filling hose 2480.00.31.02 and connector adaptor 2480.00.32.07.04. Depending on the type of gas cylinder, the gas cylinder connector used can either be the 2480.00.32.07.02 for 200 bar cylinders or the 2480.00.32.07.03 for 300 bar cylinders. Max. admission pressure 300 bar Back pressure range 10-200 bar Other advantages: • Hasty opening of the gate valve on the filling and control fitting 2480.00.32.21 cannot result in overfilling. • It is not necessary to have the pressure display of the filling and control fitting 2480.00.32.21 in view. Pressure gauge dial Gas spring bleeder valve Quick release coupling – plug connector Valve actuation Screw-on unit for connection to gas spring . . . Filling and control fitting Order No. for gas cylinder pressure 200/300 bar 2480.00.32.07.01 Pressure regulator 2480.00.32.07.02 Gas cylinder connector 200 bar 2480.00.32.07.03 Gas cylinder connector 300 bar 2480.00.32.07.04 Connecting adapter Order No. for gas cylinder pressure 300 bar 2480.00.32.07.01 Pressure regulator 2480.00.32.07.03 Gas cylinder connector 300 bar 2480.00.32.07.04 Connecting adapter Connecting adapter for cylinder connector Order No. Country For cylinder connector 2480.00.31.02.00.10 France AFNOR C, W21,8x1/14 2480.00.31.02.00.11 China G 5/8 -ISO228 2480.00.31.02.00.12 Great Britain G 5/8 2480.00.31.02.00.13 Korea W24,32x1/4 Type 40f 2480.00.31.02.00.14 Russia W24,32xG3/4 Type 40n 2480.00.31.02.00.15 USA W24,32x1/4 Type 40c 2480.00.31.02.00.16 Italy W24,32xW21,7x1/4 Type 40d Coupling for gas cylinder or pressure regulator connector thread W , x / Shut-off valve Quick release coupling – socket . . . Filling hose Description: The filling and control fitting 2480.00.32.21 is used to fill, vary the pressure setting (e.g. when testing tools) and measure the gas pressure. The coupling enables the filling hose 2480.00.31.02 to be connected directly to the gas cylinder valve or the pressure regulator. If the fitting is used solely for checking purposes, a simplified arrangement without the filling hose 2480.00.31.02 is also possible. The fitting is equipped with an additional adapter 2480.00.32.10/.11 for connecting to gas springs with G 1/8 valve connection as standard. Note: 2 m long filling hose with quick release coupling, shut-off valve and gas bottle connector, order no. 2480.00.31.02 (order separately). Other filling hose lengths to order. Order No. for gas cylinder pressure 200 bar 2480.00.32.07.01 Pressure regulator 2480.00.32.07.02 Gas cylinder connector 200 bar 2480.00.32.07.04 Connecting adapter
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNzY0