F148 S>max V>max P>max (A) (B) Gasdruckfeder – Warnung! Nicht öffnen - hoher Druck; Fülldruck max. 150 bar. Bitte Bedienungsanleitung beachten! Gas Spring – Warning! Do not open-high pressure; filling pressure max. 150 bar. Please follow instructions for use! Ressort à gaz – Attention! Ne pas ouvrir - haute pression; pression de remplissage max. 15 MPa. Veuiller observer les instructions d‘emploi! Molle a gas – Attenzione! Non aprire - pression alta massima; pressione de riempimento max. 150 bar. Si prega di observare le istruzioni per l‘uso! ¡Muelle de gas – Atención! No abrir - alta presión; cardago a mass. 150 bar. ¡Por favor observar las instrucciones! Normalien ·StandardParts ·DE-74855Hassmersheim T+49(0)6266-73-0* · F+49(0)6266-73-237 Bestell-Nr.: Order-No.: Fülldruck Fillingpressure: 150 bar Federkraft SpringForce: 5000 daN PED-zugelassen für2.000.000Hübebei vollerHubauslastung. PED-approved for2,000,000 strokesat full stroke load. 2480.13.05000.050 FIBRO MOLLE A GAS – THE SAFER CHOICE SICUREZZA MASSIMA PER STAMPI E OPERATORI FIBRO pone la sicurezza e l‘affidabilità al primo posto. Soprattutto se si tratta delle nostre molle a gas. Grazie alle caratteristiche uniche di sicurezza, le molle a gas fibro sono tra le più sicure sul mercato. Approvazione PED per 2 milioni di corse Le molle a gas FIBRO sono state sviluppate, prodotte e testate per 2 milioni* di corse secondo DGRL2014/68/UE. Le molle raggiungono questo rendimento massimo ai limiti assoluti accettabili in termini di pressione di riempimento e temperatura operativa – anche quando sono abbinate con alcuni dei diversi tipi di montaggio disponibili. * Valore stimato per la resistenza I benefici per voi: ▶Sicurezza garantita per tutta la durata della molla Kit di riparazione e sessioni di formazione qualificata disponibili attraverso l’assistenza FIBRO offrono una maggiore efficacia e affidabilità nelle procedure. Protezione nel caso di sovracorsa Molle a gas convenzionali possono scoppiare in caso di sovracorsa. I componenti all‘interno della molla potrebbero essere proiettati all‘esterno. Le molle a gas FIBRO sono diverse: in caso di sovracorsa a seconda del tipo di molla, il sistema di protezione brevettato assicurerà che né la parete del cilindro della molla a gas si deformi in una maniera predefinita (A), né l’asta del pistone distrugga il perno nella base del cilindro (B), così permettendo al gas di rilasciarsi nell‘atmosfera. I benefici per voi: ▶Nessun rischio di pezzi “volanti” in caso di sovracorsa Possibili cause di attivazione: Assenza di limiti di sollevamento nell‘utensile/nella macchina e messa sotto carico dell‘asta del pistone (ad es. supporto in lamiera, arretramento del cursore, ...), doppia lamiera, posizione di montaggio errata etc. Protezione nel caso di corsa di ritorno Se, per un qualsiasi motivo, i componenti dello stampo dovessero bloccarsi trattenendo l‘asta del pistone all‘interno della molla potrebbe rappresentare un rischio per la sicurezza. Le molle a gas FIBRO sono diverse: se la pressione supera il massimo valore concesso, la flangia di sicurezza sulla guarnizione viene automaticamente distrutta. In questo modo il gas fuoriesce nell’atmosfera e la molla a gas perde la pressione. I benefici per voi: ▶Nessun rischio che l’asta del pistone venga sparata fuori nel caso di corsa di ritorno troppo veloce Possibili cause di attivazione: Distacco improvviso di componenti uniti come ad es. supporti in lamiera, cursore, estrattore, funzioni raschiatore etc. Protezione nel caso di sovra pressione Le molle a gas convenzionali possono esplodere se la pressione interna supera il massimo valore concesso. Se questo accade, parti che voleranno per aria possono diventare proiettili pericolosi. Le molle a gas FIBRO sono diverse: se la pressione supera il massimo valore concesso, la flangia di sicurezza sulla guarnizione viene automaticamente distrutta. In questo modo il gas fuoriesce nell’atmosfera e la molla a gas perde la pressione. I benefici per voi: ▶Nessun rischio di parti che esplodono in caso di sovra pressione Possibili cause di attivazione: Rabbocco errato (pressione di riempimento max 150 o 180 bar, azoto), penetrazione di sostanze d‘esercizio liquide etc. Le caratteristiche di sicurezza FIBRO 1) APPROVATO 2014/68/UE per 2 milioni corse Dopo l‘attivazione di una funzione di protezione la molla è irreparabile e non può più essere utilizzata. Deve essere interamente sostituita. 1) Tutte le caratteristiche di sicurezza che sono state menzionate qui sono state attuate – con poche eccezioni – su tutte le molle a gas FIBRO. Per favore fare riferimento alla scheda di sicurezza prodotto per controllare l’equipaggiamento di sicurezza attuale in dotazione con le molle a gas che ti interessano o contatta direttamente FIBRO GmbH per ulteriori informazioni. Per una gestione sicura delle molle a gas e degli altri accessori, è indispensabile osservare le norme di sicurezza. Si possono eseguire interventi di manutenzione sul prodotto solo se l’azoto non è più presente nella molla a gas.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNzY0